"»êÀº »êÀÌ¿ä ¹°Àº ¹°ÀÌ´Ù" ½Ã 15Æí ±è ÀÌ °ï (Çѱ¹½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇаú ±³¼ö/±¸¾àÇÐ) |
±×·¸´Ù¸é, ±× °Å·èÇÑ »êÀº Çϳª´ÔÀÌ ÇöÁ¸ÇϽô »êÀ̱⠶§¹®¿¡ »ê(ߣ)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»Àΰ¡? ºÐ¸íÈ÷, À̽º¶ó¿¤ÀÇ Âù¾çÀÇ ´ë»ó¿¡´Â, °Å·èÇÑ »ê(ߣ)ÀÌµç °Å·èÇÑ µµ¼º(city)ÀÌµç °Å·èÇÑ ¿Õ(èÝ)ÀÌµç ±× ¾î¶°ÇÑ °Íµµ Âù¾çÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Áö¸ñµÈ ¹Ù°¡ ¾ø¾ú´Ù. Âù¾çÀÇ ´ë»óÀº ¿ÀÁ÷ ¾ßÈÑ»ÓÀ̾ú´Ù. »ê(ߣ)Àº »ê(ߣ)ÀÏ »ÓÀÌ¿ä ¼º(àò)Àº ¼º(àò)ÀÏ »ÓÀÌ¿ä ¹°Àº ¹°ÀÏ»ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ, "¾ßÈÑ¿©, ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÑ »ê(ߣ)¿¡ ¸Ó¹«¸¦ ÀÚ ´©±¸´ÏÀ̱î?¶ó°í ÇÏ¸ç ±× »ê(ߣ)¿¡ ¿À¸£´Â ÀÏ°ú ±× »ê(ߣ)¿¡ ¸Ó¹«´Â ÀÏÀÌ ÃÖ´ëÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ³ë·¡µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº, ¿ÀÁ÷, ±× »ê(ߣ)¿¡ ¾ßÈѲ²¼ ÇöÁ¸ÇÏ°í °è½Ã±â ¶§¹®¸¸ÀÌ¸ç ¶Ç ±× »ê(ߣ)µµ ¶ÇÇÑ ¾îµð±îÁö³ª Áø¼ÖÇÏ°Ô »ê(ߣ)À¸·Î¼¸¸ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ê(ߣ)ÀÌ ½º½º·Î Àڱ⸦ °Ý»ó½ÃÄÑ °¨È÷ ÀÚ½ÅÀ» ½Å°ÝÈÇϰųª ¼ºÈ(á¡ûù)½ÃÅ°°Å³ª ÇÏÁö ¾Ê°í ´ÜÁö »ê(ߣ)À¸·Î¸¸ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â °¨È÷ ±× »ê(ߣ)À» ´ÉÈ÷ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ »ê(ߣ)¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀÇ À±¸®¸¦ ¸»ÇÒ ¶§, ÀÌ ½ÃÀÎÀº ³î¶ø°Ôµµ Àΰ£ÇàÀ§ÀÇ ¿ÏÀü¼º°ú ±×ÀÇ ÇàÀ§ÀÇ ÀǷοòÀ» ÀüÀûÀ¸·Î(!) ±×ÀÇ À±¸®¿Í ±×ÀÇ ½Å¾ÓÀÇ "³»Àû Áø½Ç¼º(inward truthfulness)"¿¡°Ô·Î¸¸ µ¹¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º»´Ù!! Áø½Ç!! ¸ðµç À±¸®ÇàÀ§¿Í ¸ðµç µµ´öÇàÀ§, ¸ðµç ½Å¾ÓÇàÀ§¿Í ¸ðµç °æ°ÇÇàÀ§, ¸ðµç Á¤ÀǷοò°ú ¸ðµç ¼±ÇàÀº ±× "³»Àû Áø½Ç¼º"À» ÅëÇؼ¸¸ ºñ·Î¼Ò "¿µ¿øÈ÷ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â °Í"(½Ã 15:5)ÀÌ µÈ´Ù. »êÀº »êÀÌ°í ¹°Àº ¹°À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö±ÝÀÇ ¿ì¸® ½Ã´ë´Â ±×·¯³ª, »êÀ» »êÀ̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í ¹°À» ¹°À̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã´ë´Ù. »êÀ» »ê(ߣ)À̶ó°í ¸»ÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù°í ÈûÀÖ´Â ÀÚ°¡ À§ÇùÇϸé, »ç¶÷µéÀº ½±°Ô »êÀ» ¹°À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±×°ÍÀÌ »êÀÌ¸é ¾î¶»°í ¹°ÀÌ¸é ¾î¶°³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. »êÀ» ¹°À̶ó°í ¸»ÇÏ¸é ³× ½Å»óÀÌ ÀÌ·ÓÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í À§ÇùÇÏ¸é »ç¶÷µéÀº ¶ÇÇÑ ½±°Ô ¹°À» »êÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. "»êÀº »êÀÌ¿ä, ¹°Àº ¹°À̷δÙ"¶ó°í ÇÑ ¼ºÃ¶ÀÇ ¶æÇÏ´Â ¹Ùµµ ÀÌ·± °ÍÀ̾úÀ»±î? öÇÐÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á »êÀ» ¹°À̶ó°í ´õ ½±°Ô ¸»ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Áö½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç¶÷µéÀÌ ´õ ½±»ç¸® ±×·± °æÇ⼺À» ÃëÇÏ´Â °Í °°´Ù. ¾Æ¹«¸®µé ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´õ¶óµµ »êÀº »êÀÌ¿ä ¹°Àº ¹°ÀÏ»ÓÀÌ´Ù.
¿ì¸® »çȸ¿¡¼ºÎÅÍ "Áø½Ç"ÀÌ »ç¶óÁøÁö´Â ¹ú½á ¿À·¡µÈ °Í °°´Ù. ¿Ö ¿¹¼ö´ÔÀº "´©±¸µçÁö ¾î¸°ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº °Å±â¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù(¸· 10:15; cf. ¸¶ 19:14; ´ª 18:16)¶ó°í±îÁö ÇϽŠ°ÍÀϱî? Çѱ¹ÀÇ ¾î´À ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ºÏÇÑÀÇ °øºñ¸¦ º¸°í "°ø»ê±ºÀÌ´Ù!"¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù°¡ ±× °øºñ¿¡°Ô »ç»ìµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Ç(äÂ)ÀÌ ¼±(à¼)À» Ãß¹æÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ¿ä, °ÅÁþÀÌ Áø½ÇÀ» »ìÀ°ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ´Ù. »êÀ» »êÀ̶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÀÌ°í »êÀ» ¹°À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¼±À̶ó°íµé ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÈçÈ÷µé ¾ÇÈ°¡ ¾çȸ¦ ±¸Ãà(ÏÌõï)ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼¼»óÀÇ º» ¸ð½ÀÀ̶ó°íµé ÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº ¾ÇÇØ¾ß ¼º°øÇÑ´Ù°íµé ¸»Çϱâ±îÁö ÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¾î´Àµ¡ ¼¼»ó¿ø¸®´Â µÚ¹Ù²î°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, Çϳª´ÔÀÌ ÇöÁ¸ÇϽô ±× »ê(ߣ)¿¡ ¿À¸£·Á´Â »ç¶÷, ±×¸®°í ±× »ê(ߣ)¿¡ ¸Ó¹°·Á´Â »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼»ó ¿ø¸®¿Í ¸Â¼¼ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ½ÃÆí 15Æí ½ÃÀÎÀº ¸»ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ¾ßÈÑ´Â ¾ßÈÑ¿ä »êÀº »êÀÏ »ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù! Áï ¾ßÈѲ²¼ »ê(ߣ)¿¡ ¸Ó¹«½Å´Ù ÇÏ¿© ¾ßÈѸ¦ »ê(ߣ)À̶ó°í Çϰųª, »ê(ߣ)¿¡ ¾ßÈѲ²¼ ¸Ó¹«½Å´Ù°í ÇÏ¿© »ê(ߣ)À» Çϳª´ÔÀ̶ó°í ÇÏ¿©¼´Â ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù! »êÀº »êÀÌ°í ¾ßÈÑ´Â ¾ßÈѶó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Âü »îÀÇ ¿ø¸®°¡ ¿ì¸® ¾È¿¡ »ýÁ¸ÇÏ¿© ¸Ó¹° ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù!
¿¹¼ö´Ô²²¼µµ ±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀ» ÇâÇÏ¿© "³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ¼Ò±ÝÀÌ´Ù"(¸¶ 5:13), ±×¸®°í "³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»ÇϽŠ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦Å×¸é ºÎ¸§ ¹ÞÀº ÀÚ¿Í ¼¼»óÀº ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò±Ý°ú ¼¼»óÀÌ, ºû°ú ¼¼»óÀÌ ±¸ºÐ ¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾î¼´Â Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Ù°í º¸½Å °ÍÀÌ´Ù. ¼±Àº ¼±ÀÌ°í ¾ÇÀº ¾ÇÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ÀÌ¿Ü¿¡´Â(½Ã 139:12) ¾î´À ´©±¸µµ ¼±À» ¾ÇÀ̶ó°í ÇÏ°í ¾ÇÀ» ¼±À̶ó°í ÇÏ¿©¼´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿¹¾ðÀÚ ÀÌ»ç¾ß´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àý±ÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(È£ÀÌ!) ¾ÇÇÑ °ÍÀ» ¼±ÇÏ´Ù°í ÇÏ°í, ¼±ÇÑ °ÍÀ» ¾ÇÇÏ´Ù°í
ÇÏ´Â ÀÚµé,
¾îµÒÀ» ºûÀ̶ó°í ÇÏ°í ºûÀ» ¾îµÒÀ̶ó°í Çϸç,
¾´ °ÍÀ» ´Þ´Ù°í ÇÏ°í ´Ü °ÍÀ» ¾²´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚ
µé¿¡°Ô È ÀÖÀ»ÁøÀú(È£ÀÌ!) (»ç 5:20)
ÀÚ±â ÀÌÀÍ¿¡ ¸Â±â¸¸ Çϸé, ±×¸®°í ÈûÀÖ´Â ÀÚÀÇ ´«Ä¡¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó¸é, ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌµç ½±°Ô ¸»À» ¹Ù²Ù¾î Áø½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ´Â °Í ±×°ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ÁöÇý¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »îÀÇ ¿ø¸®¿Í ÀλýöÇÐÀº Àΰ£»çȸÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ´Â Ç×±¸ÀûÀÎ ±×¸®°í °¡Àå ºñ±ØÀûÀÎ Æĸê¿ä¼Ò¶ó°í ÀÌ»ç¾ß´Â Áõ¾ðÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(The perversion of moral standards on the principle that whatever is pleasurable is permitted has been a permanent destructive element in every society and every individual life.).
±×·¸´Ù! »êÀº »êÀÌ°í ¹°Àº ¹°ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. ¾ßÈÑ´Â ¾ßÈÑÀÌ½Ã°í ±×°¡ ¸Ó¹«½Ã´Â ±× »êÁ¶Â÷µµ »êÀº ´ÜÁö »êÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù! "±ú²ýÇÑ »ç¶÷! ³²ÀÇ Çã¹°Àº µéÃßÁö ¾Ê´Â »ç¶÷, ÀÌÀÚ¸¦ °è»êÇÏ¸ç µ·À» ºô·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â »ç¶÷, °ÅÁþÁõ°ÅÇϰųª ³ú¹°À» ¹Þ°Å³ª ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷, ÀÌ·± »ç¶÷Àº ´ÜÁö Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÏ»ÓÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷À̾߸»·Î ¿µ¿øÈ÷ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù"(½Ã 15Æí). Áø½Ç·Î, ±×·¸´Ù! »êÀº »êÀÌ¿ä ¹°Àº ¹°ÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î "Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ »ê(ߣ)¿¡ ¸Ó¹«¸¦ ÀÚ ´©±¸´ÏÀ̱î!"¶ó´Â ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ¼º¼ÀÇ ´ë´äÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Áï ÀÌ ½Ã(ãÌ)´Â ºñ·Ï Á¦ÀÇ(ð®ë𣺿¹¹èÀǽÄ)¸¦ À§ÇÏ¿© °í¾ÈµÈ ³ë·¡ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Çå¹° µå¸®´Â ÀÏÀ̳ª Á¾±³ÀǽÄÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀüÇô(!) ¾ð±ÞÇÏ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ Àΰ£ÀÇ µµ´öÀû ŵµ¿Í »çȸÀ±¸® ¹®Á¦¿¡¸¸ ÀüÀûÀ¸·Î °Á¶Á¡À» µÎ°í Àִٴ Ư¡À» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù(!). ½Ç·Î ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù(!). ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ "½ÅÀÇ ¶æ"(Åä¶ó)À» ãÀ¸·Á´Â À̽º¶ó¿¤Àû °æ°ÇÀÇ Æ¯À¯¼ºÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù. ±×·¸´Ù¸é À̽º¶ó¿¤ÀÇ °æ°ÇÀº µµ´öÀû ¼ºÃë¿Í À±¸®Àû ÇàÀ§ÀÇ °øÀû¿¡¸¸ °ü½ÉÇÏ°í, ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î¼, À²¹ýÁÖÀÇÀÇ ¸ð¼ø¿¡·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾î °¡´Â °ÍÀΰ¡? °áÄÚ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù!
½ÃÆí 15ÆíÀº, ±×·¯³ª Àΰ£ÇàÀ§ÀÇ "¿ÏÀü¼º"°ú ±×ÀÇ ÇൿÀÇ "ÀǷοò"(ïáëù)À» °áÄÚ Àΰ£ÇàÀ§ÀÇ °øÀûÁÖÀdzª À²¹ýÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¿Í °áºÎ½ÃÅ°Áö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷(!) ±×ÀÇ ½Å¾ÓÀÇ "³»Àû Áø½Ç¼º(inward trustfulness)"¿¡°Ô·Î¸¸ µ¹¸²À¸·Î½á(2Àý) ¿¹¼ö²²¼ »ê»ó¼³±³¸¦ ÅëÇÏ¿© °¡¸£Ä£ ±× ±âº»Àû ½Å¾ÓÀ±¸®ÀÇ °³³ä¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù! Áï "Áø½ÇÀÇ ¿ø¸®"¸¦ °íÁýÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù! ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î¡´°áÄÚ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â, ¿µ¿øÈ÷ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â °æ°Ç¡µÀ̶ó´Â °Í(5cÀý)ÀÌ´Ù. »ê(ߣ)Àº »êÀÌ¿ä ¹°Àº ¹°ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. »ê(ߣ)Àº »êÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°Àº ¹°À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ê»ó¼öÈÆÀÇ ÀýÁ¤¿¡¼, ¿¹¼ö²²¼´Â "¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ´Â '¿¹'´Â '¿¹', '¾Æ´Ï¿À'´Â '¾Æ´Ï¿À'¶ó°í¸¸ ÇÏ¿©¶ó. ÀÌ¿¡¼ Áö³ª´Â °ÍÀº ¾Ç(äÂ)¿¡¼ºÎÅÍ ³ª¿À´Â °ÍÀ̴϶ó"(¸¶ 5:37)¶ó°í ¿ª¼³(Õôàã)Çϼ̴ø °ÍÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ±×·¸´Ù. °¨È÷, Çϳª´ÔÀÇ »ê(ߣ)¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ¸Ó¹°¸é¼ Çϳª´Ô°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü°è¸¦ °¡Áö·Á´Â »ç¶÷Àº "¾ßÈÑ´Â ¾ßÈÑ¿ä, »êÀº »êÀ̷δÙ"¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¾ßÈѲ²¼ »ê(ߣ)¿¡ ¸Ó¹«½Å´Ù ÇÏ¿© »ê(ߣ)À» ¾ßÈѶó°í ºÒ·¯¼´Â ¾ÈµÈ´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¼ºÀü¿¡ °è½Å´Ù°í ÇÏ¿© ¼ºÀüÀ» Çϳª´ÔÀ̶ó°í ÇÏ¿©¼µµ ¾ÈµÈ´Ù(ÂüÁ¶. ·½ 7:4ÀÇ Àú À¯¸íÇÑ ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ Àý±Ô!). ³ªÀÇ ¸öÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ¸Ó¹«½Ã´Â °÷, ¼ºÀü°ú °°Àº °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿©(°íÀü 15:19), ±× ¸öÀ» Çϳª´ÔÀ̶ó°í ÇÏ¿©¼´Â ´õ¿í ¾ÈµÈ´Ù! »êÀº »êÀÌ¿ä ¹°Àº ¹°ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¿¹¾ðÀÚ ¾Æ¸ð½º´Â "³ÊÈñ´Â ³ª(¾ßÈÑ)¸¦ ãÀ¸¶ó. ±×·¯¸é »ì¸®¶ó. º¦¿¤µµ ãÁö ¸»¸ç, ±æ°¥·Îµµ µé¾î°¡Áö ¸»¸ç, ºê¿¤¼¼¹Ù·Îµµ ³ª¾Æ°¡Áö ¸»¶ó"(¾Ï 5:4-5)¶ó°í Àý±ÔÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÆí 121Æí ½ÃÀεµ, "³»°¡ (°Å·èÇÑ Çϳª´ÔÀÇ) »ê(ߣ)À» ÇâÇÏ¿© ´«À» µé¸®¶ó. ³ªÀÇ µµ¿ò(±¸¿ø)ÀÌ ¾îµð¼ ¿Ã±î? ³ªÀÇ µµ¿ò(±¸¿ø)Àº ¿ÀÁ÷ õÁö¸¦ ÁöÀ¸½Å ¾ßÈÑ¿¡°Ô¼·Î´Ù!"¶ó°í °í¹éÇÏ¸é¼ ½ÃÆí 15Æí ½ÃÀÎÀÇ ½Å¾Ó°úÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »êÀº »êÀÌ¿ä, ¹°Àº ¹°ÀÌ´Ù.