±³È¸ÀÇ ¾ç,ÁúÀû ¼ºÀåÇзиñȸ

1. ¼­ ·Ð

"³ª´Â ¼±ÇÑ ¸ñÀÚ¶ó ³»°¡ ³» ¾çÀ» ¾Ë°í ¾çµµ ³ª¸¦ ¾Æ´Â°ÍÀÌ ¾Æ¹öÁö²²¼­

³ª¸¦ ¾Æ½Ã°í ³»°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾Æ´Â°Í°ú °°À¸´Ï"(¿ä10:14-15).

¿©±â¿¡¼­ ¾È´Ù´Â ¸» '±â³ë½ºÄÚ'(ginosko)´Â ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¾ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, üÇèÇØ

¼­ ¾Æ´Â°ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. Áï ¸ñÀÚ´Â ¾çµéÀ» ±³½Ç¿¡¼­ Ã¥À» ÅëÇØ ¾Æ´Â°ÍÀÌ ¾Æ´Ï

¶ó »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ Ä£È÷ ½É¹æÇÏ°í µ¹º½À» ÅëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çö´ë»çȸ¿¬±¸¼Ò°¡ Æì³½ [Çѱ¹±³È¸ ¼ºÀå°ú ½Å¾Ó ¾çÅ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç]¿¡

ÀÇÇϸé Çѱ¹±³È¸ ±³Àεé°ú ¸ñȸÀÚµéÀº ´ëü·Î ±³È¸ ´ëÇüÈ­ Ãß¼¼¿¡ ´ëÇØ ºÎ

Á¤ÀûÀÎ °ßÇظ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ±× º¸°í¼­´Â ÁÖ¿ä 10°³ ±³´Ü »êÇÏ 150

°³ ±³È¸ÀÇ ¸ñȸÀÚ ¹× Æò½Åµµ 1,500¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±× °á°ú¿¡ µû¸£¸é Æò½Åµµ ÀÀ´äÀÚÀÇ 37.9%°¡ 300-500¸í ±Ô¸ðÀÇ ±³È¸ Å©±â

¸¦ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ ÇÏ´Ù°í ÇßÀ¸¸ç, 500-1,000¸íÀÌ 21.9%, 200-300¸íÀÌ 19.2%,

1,000¸í ÀÌ»óÀº 9.5%, 200¸í ÀÌÇÏ´Â 11.5%¿´´Ù.

ÇÑÆí ¸ñȸÀÚµéÀÇ °æ¿ì´Â 42.3%°¡ 300-500¸í Á¤µµÀÇ Å©±â¸¦ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷

ÇÏ´Ù°í º¸¾ÒÀ¸¸ç 500-1,000¸íÀº 21.8%, 200-300¸íÀº 17.9%·Î ³ªÅ¸³ª °á±¹

92.3%°¡ 1,000¸í ÀÌÇÏÀÇ ±³È¸ Å©±â¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

±³È¸´Â õÇϺ¸´Ù ´õ ±ÍÇÑ »ý¸íµéÀÇ °øµ¿Ã¼·Î¼­, ¸ñȸÀÚ´Â ±³ÀμöÀÇ ¸¹°í

ÀûÀ½¿¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼­ ¸Ã°Ü Áֽô ¾ç Çϳª Çϳª¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¸ÔÀÌ°í

±â¸£´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾çµé Çϳª Çϳª°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â,

Çϳª´ÔÀ» ¿ÕÀ¸·Î ¸ð½Ã´Â °³ÀεéÀÌ µÇµµ·Ï, ±×¸®ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ Àß µÇ½Ã°í ÇÏ

³ª´ÔÀÌ ¿µ±¤°ú Á¸±Í¸¦ ¾òÀ¸½Ã¸ç, Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ±×µéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ½ÇÇö µÇ

µµ·Ï Çϴµ¥ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù¸¥ ¸ñȸ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ç, ±×¸®½ºµµÀÇ

¾çÀ» ¾ó¸¶³ª ¸Ã¾Ò´øÁö ¸ÃÀº ¾çÀ» ¹Ù·Î ±æ·¯¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ç´ä°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ

´Ù.

2. ±³È¸ ¼ºÀåÀÇ ÀǹÌ

1983³â¿¡ ¹Ì±¹ ÈÖÆ°¿¡¼­ "±³È¸ÀÇ ¼Ó¼º°ú »ç¸í¿¡ °üÇÑ È¸ÀÇ(Conference

on the Nature and Church)"°¡ ¿­·È´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ±³È¸¿¡ °üÇÑ Á¦¹Ý ÀÌ

·Ð°ú ÇÔ²² Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¼öÁýµÈ ±³È¸ÀÇ »ç·ÊµéÀÌ ¼Ò°³ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁß¿¡¼­ ±³

ȸ ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ Åä·Ð¿¡¼­´Â Çѱ¹ ±³È¸°¡ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î »ÌÇûÀ¸¸ç ÃæÇö ±³È¸°¡

»ç·Ê·Î ¼Ò°³ µÇ¾ú´Ù.

Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¼ºÀåÀº ÁÔ º»(John N.Vaughan)ÀÌ ¾´ [¼¼°èÀÇ ÃÖ´ëÀÇ À̽ʴë

±³È¸(The World's 20 Largest Church)]¿¡ ¼Ò°³µÈ ÀÌ½Ê ±³È¸Áß Çѱ¹ÀÇ ±³È¸

°¡ ´Ù¼¸°³³ª Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Îµµ Áõ¸íÀÌ µÈ´Ù. ¾î¶² ½ÅÇÐÀÚ´Â ¿À´Ã³¯

±³È¸ÀÇ ¼ºÀåÀ» ³íÇϸ鼭 ¼ºÀå µÇ¾ú´Ù´Â ±³È¸°¡ °ú¿¬ Á¦´ë·Î ¼º¼÷ÀÌ µÈ°ÍÀÎ

°¡ ¾Æ´Ï¸é ±×Àú ºñ´ëÇÏ°Ô µÈ°ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» ´øÁú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ

´Ù.

½ÅÇÐÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸ ¼ºÀå¿îµ¿(Church Growth Movement)Àº 1955

³â µµ³¯µå ¸Æ°¡ºê¶õÀÌ [Çϳª´ÔÀÇ ´Ù¸®(Bridge df God)]¶ó´Â Ã¥À» ¹ß°£ ÇÔÀ¸

·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ [±³È¸ ¼ºÀåÀÇ ÀÌÇØ(Understanding

Church Grouth)](1970)·Î ÀÌ·ÐÀûÀÌ°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±âÃʸ¦ ¼¼¿î ÀÌÈÄ·Î °è¼ÓÇØ

¼­ ¼¼°èÀÇ º¹À½ÁÖÀÇ ±³È¸¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù.

ÇÇÅÍ ¿Í±×³Ê(Peter Wagner)´Â 1980³â¿¡ µé¾î¼­ ¾´ [±³È¸ ¼ºÀå°ú Æ÷°ýÀûÀÎ

º¹À½(Church Grouth and the Whole Gospel)]À̶õ Ã¥¿¡¼­ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ÀÇ »õ

·Î¿î ±³È¸ÀÇ ¿ªÈ°°ú Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ Çϸ鼭 ±³È¸ ¼ºÀå ¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ»

Á¦½Ã ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌÁ¦ Çѱ¹ ±³È¸µµ »õ·Î¿î ¹Ù¸¥¼ºÀåÀ» À§Çؼ­´Â ±×°£ÀÇ ±³È¸ÀÇ ¼ºÀåÀÌ ÇÏ

³ª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ¼ºÀå À̾ú´Â °¡¸¦ µ¹¾Æ º¸¾Æ¾ß ÇÒ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù.

±³È¸ ¼ºÀåÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¸»Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î´Â Mission, Evangelism µîÀ¸·Î ¸»

ÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±Ù¿¡´Â body Evanger¶ó´Â ¸»·Î ¾´´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¸Æ°¡ºê¶õ

(D.A.McGavran)ÀÌ "ÁÖÀÇ ¸öµÈ ±³È¸°¡ ¼ºÀå Çϴ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Mission ÀÌ µÇ´Â

°ÍÀÌ°í Evanger°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù"¶ó´Â µ¥¼­ ºÎÅÍ ³ª¿Í »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛ ÇÏ¿´´Ù.

¾Æ´õ ±Û·¡¼­(Auther Grasher)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼º°æ¿¡´Â ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ µÎ°¡Áö ¸í

·ÉÀÌ Àִµ¥, Çϳª´Â ¹®È­ ¸í·É(Cultural Mandate)ÀÌ°í ¶Ç Çϳª´Â º¹À½ ¸í

·É(Evangelical Mandate)ÀÌ´Ù°í Á¤ÀÇ ÇÑ´Ù.

¹®È­ ¸í·ÉÀ̶õ "¶¥À» Á¤º¹Ç϶ó" °ð â¼¼±â 1Àå28ÀýÀÇ ¸»¾¸À¸·Î, ¾Æ´ã°ú ÇÏ

¿Í°¡ Ÿ¶ôÇϱâ Àü¿¡ ÃÖÃÊ·Î Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠ¸í·ÉÀÌ´Ù. ÀÌ¿ô »ç¶û,

ºÎÀÇ ºÐ¹è, ÀÚ¿¬°èÀÇ ±ÕÇü, °áÈ¥°ú °¡Á¤, ÀεµÀûÀÎ Á¤Ä¡, ÆòÈ­ÀÇ À¯Áö, ¹®

È­ÀÇ º¸Á¸, Àΰ£ÀÌ °¡Áú¼ö ÀÖ´Â ¹ø¿µ°ú ÁõÁøÀ» Ãູ ÇϽô°ÍÀÌ ¹®È­ ¸í·É

ÀÌ´Ù. ºô¸® ±×·¡ÇÔµµ [Peace with God]¿¡¼­ "¿ì¸® ÀüµµÀÚ´Â ÇѼտ¡´Â Áß»ý

ÀÇ º¹À½À» µé°í ÇѼտ¡´Â ³Ã¼ö¸¦ µé°í »çȸ¿¡ ´ëÇÏ¿© µµ´öÀûÀΠåÀÓÀ» Á®¾ß

ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.

¶Ç ÇϳªÀÇ ¸í·ÉÀÎ º¹À½ ¸í·ÉÀº Ÿ¶ôÇÑ Àΰ£À» ±¸¿øÇØ ³»´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É

ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ¸¶Åº¹À½ 28Àå 19-20Àý ¸»¾¸À¸·Î,"¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ¸¦

»ï¾Æ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÐºÎÇÑ

¸ðµç°ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁöÅ°°Ô Ç϶ó"ÀÌ´Ù.

±³È¸ ¼ºÀåÀº ÀÌ Áß¿¡¼­ º¹À½ ¸í·É°ú °ü°èµÈ´Ù. °¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ

¸¦ »ïÀ¸¶ó°í ÇϽŠ±× ¸í·É¿¡ ¼øÁ¾Çϴ°ÍÀÌ ±³È¸ ¼ºÀåÀ̶ó´Â °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª

´Â °ÍÀÌ´Ù.

º¹À½ ¸í·É¿¡´Â 3P°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇöÁ¸ÇØ¾ß ÇÏ°í ´ë¸éÇØ¾ß ÇÏ´Â

Presence, ¼±Æ÷ÀÎ Proclamation, ±× ´ÙÀ½Àº Persuasion °ð ¼³µæÀÌ´Ù. ±³

ȸ ¼ºÀåÀ̶õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àå·Î±³ÀÎÀ» ¸¸µé°Å³ª °¨¸®±³ÀÎÀ» ¸¸µé°Å³ª, ½ÅÀÚ¸¦

¸¸µé°Å³ª°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÀÚ¸¦ »ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ±¸ÁÖ·Î ¿µÁ¢ Çϵµ

·Ï ´ë¸éÇÏ°í ¼±Æ÷ÇÑÈÄ À̵éÀ» ±³È¸·Î ÀεµÇÏ¿© ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¿¹

¹è¸¦ µå¸®°í ±³À°À» ¹Þ°í ºÀ»ç¸¦ ÇÏ°Ô Çϸç ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ Ã¥ÀÓÁö´Â ±³

ÀÎÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ±³ÀÎ(conversion)°ú ±³È¸ ¼ºÀåÇÐÀÚµéÀÌ

¸»ÇÏ´Â ±³ÀÎ(discipleship)Àº ´Ù¸£´Ù.

±³È¸ ¼ºÀåÀ̶õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀÌ ±¸¿øÀ» ¾òÀ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÌ ±³È¸¿¡

µé¾î¿Í¼­ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°í Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾î Ã¥ÀÓÀÖ´Â ±³ÀÎÀ¸·Î ¼­´Â °ÍÀÌ´Ù.

3. ±³È¸°¡ ¼ºÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯!

1) ±³È¸ ¼ºÀåÀÇ ±âÃÊ¿¡ ´ëÇÏ¿©

¼ºÀåÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ¿ä ±×ºÐÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù.

°í¸°µµÀü¼­ 3Àå 5-7ÀýÀ» º¸¸é ¹Ù¿ïÀº ½É¾ú°í ¾Æº¼·Î´Â ¹°À» ÁÖ¾ú°í

ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ

½Ã´Â ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ̶ó°í Çß´Ù. ±³È¸ ¼ºÀåÀº ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ°í

Çϳª´ÔÀÌ

¿øÇϽô °ÍÀÌ´Ù.

¼ºÀåÀº ±×¸®½ºµµ±³ º»·¡ÀÇ ¼º°ÝÀÌ´Ù.

¿¹¼ö²²¼­ ¸ðÅüÀÌ µ¹ÀÌ µÇ½Ã°í »çµµ¿Í ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÅÍ À§¿¡ ¼¼¿öÁø

±³È¸ÀÇ º»·¡ ¼º°ÝÀÌ ¼ºÀåÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿¡º£¼Ò¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ±³È¸·ÐÀÌ´Ù.

¼ºÀåÀº º¹À½ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù.

º¹À½À̶õ ÀüÆÄµÈ ±×³¯ºÎÅÍ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ÀÚ¶ó°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´«¿¡

º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ ÀÛÀº ¾¾°¡ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö°í ÀÚ¶ó¼­ »õµéÀÌ ±êµéÀÌ´Â Å«

³ª¹«°¡ µÇ´Â °Íó·³ º¹À½ÀÇ ¾¾¾ÑÀº ¶³¾îÁö¸é ¼ºÀåÇؼ­ ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô µÈ´Ù.

¼ºÀåÀº ½Å¾à ±³È¸ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ´Ù.

»çµµÇàÀüÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô ¿¬±¸ÇØ º¸¸é ±³È¸°¡ ¼ºÀå ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â '¹®

Á¦'°¡ ¼ºÀåÀÇ °è±â·Î ÀÛ¿ë Çϱ⵵ Çß´Ù. ¾Æ³ª´Ï¾Æ¿Í »ðºñ¶ó ¹®Á¦°¡ »ý°Ü ±³

ȸ¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖÀÚ ÃÊ´ë ±³È¸¿¡¼­ ±×°ÍÀº °»½Å°ú ¼ºÀåÀÇ ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¶Ç

ÈÄ¿¡´Â Áöµµ·ÂÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ý Çß´Ù. Á¦Àڵ鿡°Ô Àüµµ ÇÏ´Â ÀÏ°ú ±âµµÇÏ´Â

ÀÏ ¿Ü¿¡ È÷ºê¸®ÆÄ À¯´ëÀΰú Çï¶óÆÄ À¯´ëÀÎÀÇ °úºÎ¸¦ µ½´Â ÀÏ¿¡ °üÇؼ­ ¹®Á¦

°¡ »ý±ä °ÍÀÌ´Ù.±×·¯ÀÚ ±×¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ±³È¸´Â Æò½Åµµ ÁöµµÀÚ¸¦ ¼¼¿ö¼­ ´Ù½Ã

¼ºÀåÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸Â´Â´Ù. ¹®Á¦¸¦ ÅëÇؼ­ ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ½Å

¾à ±³È¸´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ºÀå Çß´Ù.

2) ±³È¸ ¼ºÀå°ú Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¼ºÀå

±³È¸ ¼ºÀåÀÌ °ð Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¼ºÀåÀÌ³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ³í±¸ ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú

±³È¸¿Í Çϳª´Ô ³ª¶ó¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ Á¤¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °ü°è¸¦ º¸´Â ½Ã°¢Àº ¼¼

°¡Áö·Î¼­ ¿ÏÀüÇÑ ÀÏÄ¡, ¿ÏÀüÇÑ ºÐ¸® ±×¸®°í ¾çÀÚÀÇ ÀýÃæÀÎ ºÎºÐÀûÀÎ ÀÏÄ¡·Î

º¸´Â °ÍµéÀε¥ ÀÌÁß ¼¼¹ø° °ßÇØ¿¡ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±³È¸´Â À̸§»ÓÀÎ ±×¸®½ºµµÀεé, ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ ±×¸®½ºµµ

ÀÎÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ»ÀüÇô ä¾Æº¼¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» ±³ÀÎ ¸íºÎ¿¡ ¿Ã·Á ³õ°í ÀÖ

´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¼¶§ ±³È¸´Â Àý´ë·Î Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ÀÏ´ëÀÏÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ê¼ö ¾ø

´Ù.

±×·¯³ª ¹Ù·Î ÀÌ·± ±³È¸°¡ ¼º°æ¿¡´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅºÎ¿ä, Çϳª´ÔÀÇ Áý(The

household)À̶ó°í ¹¦»ç µÈ´Ù. ±× ±¸¼º¿øµéÀº ¼ºµµ(·Ò1:1)À̸ç 'ÅÃÇϽŠÁ·¼Ó

ÀÌ¿ä, ¿Õ°°Àº Á¦»çÀåÀÌ¿ä, °Å·èÇÑ ³ª¶ó¿ä, ±×ÀÇ ¼ÒÀ¯µÈ ¹é¼º' À̶ó°í(º¦Àü

2:9) ºÒ¸®¿î´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±³È¸¸¦ Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ¿ÏÀüÈ÷ °áº° ½ÃÅ°´Â°Í ¶ÇÇÑ

À߸øÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ±³È¸¸¦ ¸¸µé¾î ³»Áö¸¸ ±× ¿ªÀº ¼º¸³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸

±³È¸´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ Áõ°ÅÇÏ´Â ±×³ª¶óÀÇ µµ±¸ÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÌ ¼¼´ë¿¡°Ô Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Çؼ³ÀÚ(The interpreter)·Î

¼­ Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼¿ì½Å ´Ù¸¥ ´ëÇàÀÚ´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

±³È¸ÀÇ ¼ºÀå¿¡´Â ³×°¡Áö ¿µ¿ªÀÌ Àִµ¥ ¼ýÀÚÀûÀÎ ¼ºÀå, À¯±âÀûÀÎ ¼ºÀå,

°ü³äÀûÀÎ ¼ºÀå, ±×¸®°í ¼ºÀ°½ÅÀûÀÎ ¼ºÀåÀÌ ±×°ÍµéÀÌ´Ù.

±³È¸¼ºÀå¿îµ¿À» ºñÆÇÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀº ¼º°æÀÌ ±³È¸ ¼ºÀåÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê

´Ù°í ºñÆÇ ÇÑ´Ù. ³×½½¸® ´ººñ±ä °¨µ¶À̳ª Ä® ¹Ù¸£Æ® ±×¸®°í ¾Ë Å©¶ó½º µîÀÌ

ÀÌ·± ºñÆÇÀ» Çϴµ¥ ±× ÁÖ¿ë ³»¿ëÀº ¼­½Å¼­¸¦ ¾Æ¹«¸® ¿¬±¸ÇØ º¸¾Æµµ ¼ýÀÚÀû

ÀÎ ±³È¸¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ÀüÇô Ç¥ÃâµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶Ç Á¤¸» ÁÖ´Ô²²¼­ ±³È¸

°¡ ¼ºÀåÇϴ°ÍÀ» Àǵµ Çϼ̴°¡ ÇÏ´Â Áú¹®À» ÁøÁöÇÏ°Ô ´øÁ® º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â

°ÍÀÌ´Ù.

ÀÌµé ºñÆÇ¿¡ ´ëÇØ µÎ°¡Áö¸¦ ÁöÀûÇÒ¼ö ÀÖ´Ù

ù°´Â ±×·± °ßÇØ°¡ Àüµµ ¸í·É°ú ±× ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ¼º°æÀû ÀÌÇØ¿¡ ÃæºÐÈ÷

¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. °¡·É ·Î¸¶¼­ÀÇ ÁÖÁ¦´Â "¿µ¿øÇϽÅ

Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀÌ ¸ðµç ¹ÎÁ·À¸·Î ¹Ï¾î ¼øÁ¾ÄÉ ÇϽ÷Á°í ±×µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁ³´Ù"

(·Ò16;26)´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î "¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÏ¿© ³»°¡ ÀüÆÄÇÏ´Â

º¹À½"(·Ò16:25)À̶ó°í ¹Ù¿ïÀº ´Ü¾ð ÇÑ´Ù. º¹À½À» µè°í ¹Ï¾î ¼øÁ¾ÇÏ°Ô µÈ »ç

¶÷µéÀº ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ¹ß°ß µÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Àüµµ ¸í·ÉÀÌ ¼öÇàµÇ°í ³²

³à µéÀÌ ¹Ï¾î ¼øÁ¾ÄÉ µÉ¶§ Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

µÑ°·Î ±³È¸ÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ Â÷ÀÌ ÀÌ´Ù. ºñÆÇÀÚµéÀº ±³È¸ ¼ºÀå ¿îµ¿

ÀÌ ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ̱⠺¸´Ù´Â ³Ê¹«³ª ±³È¸ Áß½ÉÀûÀÌÁö ¾Ê´À³Ä´Â Àǹ®À»

Á¦±â ÇÑ´Ù. ¸ðµç ±³È¸ ¼ºÀåÀÌ ´Ù Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¼ºÀå Àϼö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯

³ª Çϳª´Ô ³ª¶ó ¼ºÀåÀÌ ±à±ØÀûÀÎ °úÁ¦ÀÌ¸ç ±³È¸ÀÇ ¼ºÀåÀº Àüµµ ¸í·É°ú °ü·Ã

µÈ ±× ÀÌÀü ´Ü°èÀÇ °úÁ¦ÀÓ¿¡ ºñÆÇÀÚµé°ú °ßÇظ¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù.

±³È¸¼ºÀå ¿îµ¿À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î º¸´Â »ç¶÷µéÀº ´ëü·Î ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ±³È¸ÀÇ

Ã¥ÀÓÀ» °­Á¶ Çϸ鼭 ¼ºÀå ÀÚüÀÇ Àǹ̸¦ Ãà¼ÒÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ì

¾ÆÀÖ´Â ±³È¸, »ý¸íÀÌ ÀÖ´Â ±³È¸´Â ¼ºÀåÇÒ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

4. °á ·Ð

¸ñȸÀÚ´Â ±× ¸ñȸÀÇ µ¿±â°¡ Àڱ⸦ À§ÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ¿¹¼ö¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ

µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´Ô ²²¼­´Â µðº£·ª ¹Ù´å°¡¿¡¼­ º£µå·Î¸¦ ÇâÇØ "³×

°¡ ³ª¸¦ »ç¶û ÇÏ´À³Ä?"°í ¹°À¸¼Ì´Ù. "³»°¡ ÁÖ¸¦ »ç¶û ÇÕ´Ï´Ù"¶ó´Â ´ë´äÀ»

µéÀ¸½ÅÈÄ "³» ¾çÀ» ¸ÔÀ̶ó"°í ¸»¾¸ Çϼ̴Ù. ÀÌ´Â ¾çµéÀ» Ä¡´Â ¸ðµç ¸ñÀÚµé

ÀÌ ´Ù½ÃÇѹø ¼÷°íÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ »ç½ÇÀÌ´Ù.

±³È¸´Â ¾çÀûÀ¸·Îµç ÁúÀûÀ¸·Îµç ¼ºÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±³È¸´Â ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ¹ÏÁö

¾Ê´Â ¿µÈ¥µé, ¹Ï´Ù°¡ ³«½ÉÇÑ ¿µÈ¥µéÀ» ±¸¿ø Çϴµ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¾çÀûÀÎ ¼ºÀå ¾ø´Â ÁúÀûÀÎ ¼ºÀåÀº ¾î·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ò¼ö ¾ø´Ù.

¼º°øÀûÀÎ ¸ñȸ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ç,±×¸®½ºµµÀÇ ¾çÀ» ¾ó¸¶³ª ¸Ã¾Ò´øÁö ¸ÃÀº ¾ç

À» ¹Ù·Î ±æ·¯¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ç´ä°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

º¸¿© Áֽô °ÍÀÌ ½ÃÁ¾ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ÀÌ¹Ì ¸»Çß´Ù

±×·¯¹Ç·Î ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô º¸À̴°¡ ¼º°æÀÇ »ç°ÇÀ» ÅëÇÏ¿© È®ÀÎ

ÇÏÀÚ

a. âÁ¶ÀÇ ½Ã±â : ¼º°æ¿¡ 57ȸ³ª ¿ë¾î°¡ ÀÖÀ¸³ª ½ÃÁ¾Àº ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀ½

â 1:1 õÁö âÁ¶´Â ÅÂÃʶó´Â ¿ë¾î·Î ½Ã±â¸¸ ¸í½ÃµÇ¾ú´Ù. Áï ³â,¿ù,

ÀÏ,½Ã°¡ Àüµµ¼­ 3:11 ¸»¾¸´ë·Î °Ô½ÃµÈ¹Ù ¾ø´Ù

âÁ¶, Reshiyth (·¹½±Æ®) ù°,Àå¼Ò,½Ã°£,Áú¼­,½ÃÀÛ,Áß¿äÇÑÀÏµî ½Ã

±â¿¡´ëÇÑ ¿ë¾îÀÌ´Ù.

b.È«¼ö »ç°Ç ½Ã±â : À縲½Ã±â ¿¹¾ðÀÚµéÀº 120³âÀÌ µÇ¸®¶ó´Â°ÍÀ» ³â¿ùÀÏ

½Ã·Î ¿¹¾ð Çß´Ù¸ç ¼ºµµ¸¦ ¹ÌȤÇÑ´Ù,±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¾ðÇÑ ºñ¹ÐÀº

Àΰ£ ¼ö¸í¿¡ ´ëÇÑ ±³ÈÆÀÌ´Ù.