l

¹øÈ£ µî·ÏÀÚ µî·ÏÀÏ ÁÙ ¼ö ÀÐÀºÈ½¼ö Á¦ ¸ñ

---- -------- -------- ------- -------- ---------------------------------------

28 CMATK 94/10/16 629 202 21¼¼±â ¼±±³ ¸ðÇü ±³Ã¼

27 ZSKCM3 94/10/09 20 53 »ó¿ì´ÔÀÇ ¸»¾¸. "±× ¸»ÀÌ Á¤´äÀÔ´Ï´Ù"

26 S1001 94/10/07 3 52 AD71RAN´Ô!

25 AD71RAN 94/10/05 2 63 ZSKCM3´Ô!

24 ZSKCM3 94/10/05 58 122 ¸¶³à »ç³ÉÀÇ »çȸÇÐ

23 ZSKCM3 94/10/05 34 108 <±èâ±æ> Á¾±³ÀüÀï ; Àϱ׷¯Áø ½ÅÀÇ ¾ó±¼

22 ZSKCM3 94/10/05 71 88 <±è±âÈ«> À̾߱ⱳȸ»ç ; 30³â ÀüÀï

21 ZSKCM3 94/10/05 490 156 [] Ä«Å縯 ÀÔÀå¿¡¼­ ; Á¾±³°³Çõ ºñÆÇ

20 ZSKCM3 94/10/04 118 85 <Çعæ½ÅÇÐÀÇ Àüµµ»ç> ·¹¿À³ª¸£µÎ º¸ÇÁ

19 ADPC 94/09/30 333 136 ¼º¸¸ÂùÀÇ ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ¿Í Çѱ¹±³È¸

18 ZSKCM3 94/08/12 134 167 ±³ÀÇÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ º» ¼³±³ÀÇ º»Áú°ú ½Ç

17 ZSKCM3 94/08/12 907 306 Á¾±³°³Çõ»ç - Àι°Áß½É

16 ZSKCM3 94/08/12 200 203 ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Á¾±³°³ÇõÀÇ ¿ª»ç. (3/3)

15 ZSKCM3 94/08/12 452 142 ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Á¾±³°³ÇõÀÇ ¿ª»ç. (2/3)

14 ZSKCM3 94/08/12 445 248 ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î Á¾±³°³ÇõÀÇ ¿ª»ç. (1/3)

13 ZSKCM3 94/08/07 248 144 ÇØüÁÖÀÇ¿Í ±âµ¶±³Àû ºñÆÇ. (½Å¼º

12 JBCK12 94/08/04 1 64 time14´Ô²²

11 ZSKCM3 94/08/03 250 137 [±¸¾à¿ª»ç¼­¿¬±¸] ¿¡½º¶ó,´ÀÇì¹Ì¾ß,¿¡½º

10 ZSKCM3 94/08/03 140 95 [±¸¾à¿ª»ç¼­¿¬±¸] ¿ª´ë±â »óÇÏ

9 ZSKCM3 94/08/03 574 102 [±¸¾à¿ª»ç¼­¿¬±¸] ¿­¿Õ±â »óÇÏ

8 ZSKCM3 94/08/02 129 98 [±¸¾à¿ª»ç¼­¿¬±¸] »ç¹«¿¤ »óÇÏ

Àбâ(¹øÈ£) ¾²±â(W) ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö(¸®ÅÏÅ°) ¾ÕÆäÀÌÁö(B) ¿¬¼ÓÃâ·Â(NS) ±âŸ(Z) > 28

¹øÈ£:28/33 µî·ÏÀÚ:CMATK µî·ÏÀϽÃ:94/10/16 01:00 ±æÀÌ:629ÁÙ

Á¦ ¸ñ : 21¼¼±â ¼±±³ ¸ðÇü ±³Ã¼

21¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÑ ¼±±³ ¹× ¸ñȸ ½ÅÇÐÀû ¸ðÇü ±³Ã¼¸¦ À§ÇÑ ±¸»ó

(Ein Entwurf f r den theologischen Paradigmenwechsel von der Missio

n

und dem Pastorat angesichts des 21 Jahrhunderts)

±è Àç Áø ±³¼ö (Dr. theol.

)

°è¸í´ë ½ÅÇаú ±³

¼ö

¥°

½ÅÇÐÀÇ ¿µ¿ª ¾È¿¡¼­ Çö´ëÈıâ(Postmodernismus)¸¦ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ȹÀ» ±ß´Â´Ù¸é, ¾Æ

¸¶µµ

1983³â 5¿ù 23ÀÏ¿¡¼­ 26ÀϱîÁö (2¹Ú 3ÀÏ)°£ µ¶ÀÏ T bingen ´ëÇп¡¼­ °³ÃÖµÈ ±¹Á¦ ¿¡

Å¥¸Þ

´ÏÄ® ½ÉÆ÷Áö¿òÀ» ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¸ðÀÓÀÇ ÁÖµÈ °ü½É°ú ±â´ë´Â

, ÇÑ

¸¶µð·Î Ç¥ÇöÇϸé, ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼´ë¸¦ "½Ã·ÃÀÇ ½Ã´ë(Time of Troubles)"

·Î Áø

´ÜÇÏ°í, ÀÌ À§±â¿Í º¯ÇõÀÇ ½Ã´ëÀû »óȲ ¼Ó¿¡¼­, ¾î¶»°Ô Çϸé ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½Ã´ëÀû ¿äû

¿¡ ºÎ

ÀÀÇϸ鼭, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀüÅëÀû º¹À½ÀÇ ³»¿ëÀ» Àü½Â (Paradosis) ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î

¿î ½Å

ÇÐ ¸ðÇüÀ» ã¾Æ³» º¸°íÀÚ ÇÏ´Â °Í, ÀÌ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌ ½ÉÆ÷Áö¿ò¿¡¼­ Á¦·²µå ºÎ¶ó¿ì¾î(Jerald Brauer)´Â "¿À´ÃÀÇ ±×¸®½ºµµ±³¿¡

´ëÇÑ

µµÀüµé" À̶õ °³È¸ °­¿¬È¸¿¡¼­, Çö´ë ±âµ¶±³´Â 3°¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ µµÀüÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±× µµÀüÀº ù° ´Ù¿øÁÖÀÇÀÇ(Pluralismus) µµÀüÀÌ°í, µÑ°´Â "¼¼°è Á¾±³µéÀÇ µµÀü

"ÀÌ°í, ±×¸®°í ¼Â°´Â "Á¾±³ÀÇ ¼¼¼ÓÈ­(Sekularisierung der Religion)"¶ó°í Ư¡Áþ°í ÀÖ½À´Ï

´Ù. ±×´Â ¿ì¼± Çö´ë¸¦ "°æÁ¦Àû, ½ÅÇÐÀû, »çȸÀû ±×¸®°í ¹®È­Àû ´Ù¿øÁÖÀÇ ½Ã´ë"¶ó°í Áø´ÜÇÏ

°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ½ÅÇÐÀû ´Ù¿ø¼º(theologische Pluralit t)À» ÏÁÎç¿Í ãæÎçÀÇ ½ÅÇÐÀû

±³·ù·Î

Ư¡Áö¾î ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¿À´Ã³¯¿¡´Â ËÇãæÎç¿¡¼­µµ ·Î³×¸£°£(Lonergan), ½¯

·¹º¤

(Schillebeckx), ¶óÅÍ(K. Rahner), Æ®¶ó½Ã(David Tracy)ÀÇ Ã¥À» Àаí, ÏÁÎç¿¡¼­µµ ºÒ

Æ®¸¸(R.

Bultmann) Æ¿¸®È÷(P. Tillich), Ä® ¹Ù¸£Æ®(K. Barth) ¿¤¸®¾Æµ¥(Eliade) ±×¸®°í

¸®²Ò¸£

(Ricoeur) µîÀÇ Ã¥À» Àаí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.

Çö´ë »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ±âµ¶±³°¡ Á÷¸éÇÑ µÎ ¹ø° µµÀü ¿ä¼Ò¸¦ Á¦·²µå ºÎ¶ó¿ì¾î´Â "¼¼°è

Á¾

±³µéÀÇ µµÀü"À̶ó°í Ư¡Áö¾î ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¼¼°è Á¾±³´Â ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê

À¸¸é

¾ÈµÇ´Â "Á¾±³°£ÀÇ »óÈ£ÀÎ(Wechselseitige Anerkennung der Religionen)" »óȲ¿¡ Á÷¸é

ÇØ ÀÖ

´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¿¹·Î¼­ ±×´Â, Á¦ 2 ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿¡¼­ À¯´ë±³¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¸¦ º¯°æ

ÇÏ¿´À¸

¸ç, 1893³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¼¼°è Á¾±³È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ¼¼°è Á¾±³µé »çÀÌ¿¡ »õ·Î¿î °ü°è ¸ð»öÀÌ Áß

¿äÇÑ

°úÁ¦·Î ÁÖ¸ñµÇ¾ú´Ù°í, ¾ð±ÞÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â Æú Æ¿¸®È÷(Paul Tillich)ÀÇ ¸»À» ºô·Á¼­,

¿À´Ã³¯ "Á¾±³µéÀº Á¾±³·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï »Ó¾Æ´Ï¶ó, Á¾±³¸¦ À§Çؼ­ ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤½Å ¼Ó

¿¡¼­"{{ Âü. P. Tillich, Korrelation, Stuttgart 1975.}}

¼­·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾î¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î Ç¥ÇöÇؼ­ ¿À

´Ã³¯ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀº ºñ±³ Á¾±³ÇÐÀûÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ã´ë¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Â°·Î Á¦·²µå ºÎ¶ó¿ì¾î¿¡ ÀÇÇϸé, Çö´ë »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ±âµ¶±³°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â µµÀüÀº "

Á¾±³

ÀÇ ¼¼¼ÓÈ­(Sekularisierung der Religions)" ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çö´ë´Â "ãê(Çϳª´Ô)ÀÇ

Á×À½ÀÇ

½ÅÇÐ" ³íÀǵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿¤¸®¾Æµ¥°¡ ±×ÀÇ Ã¥: "¼º°ú ¼Ó(Das Heilige und

das

Profane)"À̶õ Ã¥¿¡¼­ "Çö´ëÀÎÀº ¸¶Áö¸· ãêÀ» Á×ÀÌ°í ³ª¼­¾ß ºñ·Î¼Ò ¸¸Á·ÇÏ°Ô µÉ °Í

À̶ó

°í"

{{

J. Brauer, "¿À´ÃÀÇ ±×¸®½ºµµ±³¿¡ ´ëÇÑ µµÀü", in: Çö´ë½ÅÇÐÀº ¾îµð·Î °¡°í ÀÖ´Â

°¡?, Hrsg.

von H. Kueng / D. Tracy, Çѱ¹½ÅÇבּ¸¼Ò 1991, S.18.

}}

¸»ÇÏ¿´À½À» ñ«ò© ½Ãŵ´Ï´Ù.

ÀÌ»ó Á¦·²µå ºÎ¶ó¿ì¾îÀÇ Çö´ë »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» °í·ÁÇØ º¼ ¶§¿¡, ÀüÅëÀû ±âµ¶±³

½ÅÇÐ

Àº Çö´ë »çȸÀÇ 3°¡Áö µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ÀüÅëÀû ½ÅÇÐ "¸ðÇü(paradigma)"

{{

) Çѽº Ť (H. K ng)Àº, Ù¼úþ (Paradigma)À̶õ ÀÌ·ÐÀ̳ª ÁÖµµÀû À̳äÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¿ø

¸®³ª »ç»ó

Àû ¹æÇâµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº "ÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ ±¸¼º¿øµéÀÌ Áö´Ñ ½Å³ä, °¡Ä¡ ±×¸®°í ±â

¹ýµéÀÇ Àü

üÀû ¼ºÇâ"À̶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÇϳªÀÇ ¸ðÇü ¾È¿¡ ¿©·¯°¡Áö ½ÅÇеéÀÌ °¡´É

ÇÏ´Ù°í ±×

´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ŤÀº "¸ðÇüº¯°æ (Paradigmenwechsel)"¶õ °³³äÀ» Å丶½º Äï

(Th.S.

Kuhn)ÀÇ °³³ä ¼³¸íÀ¸·Î ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (Th. S. Kuhn, Die St

ruktur

wissenschaftlicher Revolution, 1967, S.11: "Paradigma als allgemein a

nerkannten

wissenschaftliche Leistungen", "die f r eine gewisse Zeit einer Gemein

schaft von

Fachleuten Modelle und L sungen liefern".

}}

À» º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀ¸

¸é ¾ÈµÇ´Â °­ÇÑ µµÀüÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé Çö´ëÀÇ ½Ã´ëÀû »óȲÀº ÀüÅëÀû

½ÅÇÐ

¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÇü ±³Ã¼(Paradigmenwechsel)¸¦ °­ÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯

ÇÑ ½ÅÇÐÀû ¸ðÇü ±³Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº ¼±±³³ª ¸ñȸ½ÅÇп¡ À־µµ °áÄÚ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø

½À´Ï

´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÇÐÀû ȤÀº ¹®È­Àû "»îÀÇ ÀÚ¸®(Der theologische bzw. kulturelle Si

tz im

Leben)"¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡¼­ º»ÀÎÀº ¾Æ·¡ÀÇ ÀÛÀº ³í¹®¿¡¼­ Çö´ë »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ±âµ¶±³°¡

Á÷

¸éÇÑ ¹®Á¦, Áï Á¾±³Àû ´Ù¿øÁÖÀÇ(Religionspluralismus)¸¦ Á÷¸éÇÑ ±âµ¶±³°¡ ±âÁ¸ÀÇ

±âµ¶±³

Á¤Ã¼¼ºÀ» »ó½ÇÇÏÁö ¾Ê°í »õ·Î¿î ¼±±³, ȤÀº ¸ñȸ¸¦ À§ÇÑ ½ÅÇÐÀ» ¼³¸³ÇÒ ¼ö ¹æ¹ýÀ» ±¸

»óÇØ

º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Áï 21¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÏ¿© ¼¼°è ±³È¸°¡ ¼±±³¿Í ¸ñȸ¸¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ½ÅÇÐ

Àû ¸ð

ÇüÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´ÂÁö ºÐ¼®ÇØ º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© Á¦ II Àå¿¡¼­´Â ¿ì¼± ±âÁ¸ÀÇ

¼±±³

½ÅÇÐ ³»Áö´Â ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ºÐ¼®µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦ III

Àå¿¡

¼­´Â ÃÖ±Ù ½ÅÇа迡¼­ ½ÃµµÇÏ°í ¼ÒÀ§ "Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁòÀû" ³»Áö´Â "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"

ÀÇ ½Å

ÇÐ ¹æÇâÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÌÇØÇØ º¸°í ³­ ÈÄ Á¦ IV Àå¿¡¼­´Â "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇÀû" ¼±±³ ½ÅÇÐ

³»

Áö´Â ¸ñȸ½ÅÇÐÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡µµ ÇÔ²² ºÐ¼®ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· Á¦ V

Àå¿¡

¼­´Â ÀüÅëÀûÀÎ ±âµ¶±³ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼Õ»óÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ 21 ¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÏ¿©

¼±±³

³»Áö ¸ñȸ ½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀ» Á¦¾ÈÇØ º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

¥±

¾Õ Àå¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì »ìÆì º» ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¿À´ÃÀÇ ½Ã´ë´Â, ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÌ ¼±±³¿¡

´ëÇÑ

ÀüÅëÀûÀÎ °³³ä ÀÌÇظ¦ °®°í´Â ´õ ÀÌ»ó ±âµ¶±³ÀÇ º¹À½À» ÀüÆÄÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ »çȸ°¡

¸¹ÀÌ

º¯È­ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀº ¼±±³(mission)¸¦ ´ÜÁö "±âµ¶±³ ¼­±¸¹®

È­ ÀÌ

½Ä ³»Áö´Â Àç°Ç"(Die Integration bzw. die Wieder herstellung der chris

tlichen

abendl ndischen Kultur)" ȤÀº "º¹À½ÀÇ À̹æÁö ××ãÖ (Die Einpflanzung des Evagel

iums

in die Fremdl nder)"À¸·Î ½ÇÇöÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç½Ç»ó ÀÌ·¯

ÇÑ ¼±

±³ °³³äÀº óÀ½ºÎÅÍ ±âµ¶±³Àû Á¦±¹ÁÖÀÇ(Der christliche Imperialismus)¿¡ ±× ±Ù¿ø

À» °®°í

ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼±±³°³³äÀº ÇÑÆíÀº ±âµ¶±³ ¿ì¿ùÁÖÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌ

°í, ´Ù

¸¥ ÇÑÆíÀº ±âµ¶±³ÀÇ È¹ÀÏÁÖÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ

·¯ÇÑ

°³³äÀº °­ÇÑ ³ª¶ó¿Í ¾àÇÑ ³ª¶ó, ±âµ¶±³ ¹®È­¿Í ºñ ±âµ¶±³ ¹®È­ÀÇ "ÁÖ-°´

±¸Á¶

(Subjekt-Objekt-Schema)"¸¦ »ç»óÀû ±âÃÊ·Î °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç Á¾±³´Â ¿ª

ȍ˞

»ê¹°·Î¼­ ½ÅÀÇ °è½Ã¿¡ °¨È­¸¦ ÀÔÀº Àΰ£ÀÇ Ã¼Çè°ú ±×µéÀÌ Àü½ÂÇÑ ½Å¾Ó ³»¿ëÀÇ È¥¼º¹°

À̶ó

´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¶§¿¡, ¹®È­ÀÇ ¿ì¿ù¼º°ú ¿­µî¼º ¼Ó¿¡¼­ »ý±ä ñ«-ËÔÀÇ Ï°ðã´Â ´õ ÀÌ

»ó ¼³

µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁÖÁöÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¤½ÅÀû ȤÀº ¹®È­Àû ½ÉÁö¾î´Â Á¾

±³Àû

üÇè±îÁöµµ ¿ì-¿­ÀÇ »ç°í ¼Ó¿¡¼­ ±âµ¶±³ ȹÀÏÁÖÀdzª, ¿ì¿ùÁÖÀǸ¦ °è¼ÓÇؼ­ ÁÖÀåÇÑ´Ù

¸é, ¿ì

¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ±âµ¶±³ ¼±±³¶ó´Â ¸»À» °ÅºÎÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âµ¶±³ ¿ì¿ùÁÖÀdzª ±âµ¶

±³ ¹®

È­ÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» °è¼ÓÇؼ­ °­Á¶ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº Á¤½ÅÀû, ¹®È­Àû ±×¸®°í Á¾±³Àû Æø·Â

ÀÌ¿Ü¿¡

´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±âµ¶±³°¡ ±âµ¶±³ ¿ì¿ùÁÖÀÇ¿¡ »ç·ÎÀâÇô Ÿ ¹®È­¸¦ ¿­

µîÇÑ

°ÍÀ¸·Î Ãë±ÞÇϰųª, Ÿ Á¾±³¸¦ ±âµ¶±³ º¸´Ù ¸øÇÑ ¿­µîÇÑ Á¾±³·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù¸é, ±× ¶§¿¡

¿ì¸®

´Â »ç½Ç»ó ÂüµÈ ±âµ¶±³ÀÇ Áø¸®¸¦ ¿Ö°îÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°ÀÌ °®°í

ÀÖ´Â

¿ìÁÖ·ÐÀû, ȤÀº ¿Â Àηù¸¦ À§ÇÑ ÂüµÈ ±¸¼ÓÀÇ Àǹ̸¦ ¼Õ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ µÇ°í ¸» °ÍÀÔ´Ï

´Ù.

±×·¯³ª »ç½Ç»ó Áö±Ý±îÁö ±âµ¶±³ ¼±±³´Â ¾î¶² ¸ð¾çÀ¸·ÎµçÁö Ÿ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë

»ç°í

¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Á¾±³Àû Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀüÅë¿¡¼­ ¼öÇàµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ¹«µµ ºÎÀÎÇÏÁö ¸øÇÒ °Í

ÀÔ´Ï

´Ù. ¼±±³ÀÇ ¿ª»ç°¡ ³²°ÜÁØ À§´ëÇÑ ±³ÈÆÀº, ±âµ¶±³¸¦ ¼¼°è ±Ô¸ð·Î ȹÀÏÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº °á

±¹ ¼¼

°è¸¦ ¾ç±ØÈ­ÇÏ°í, Àΰ£°ú Àΰ£ÀÇ ºÐ¸®¸¦ °¡Á® ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¼±±³´Â ´Ù

¸¥ Á¾

±³ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÌÇØ¿Í »óÈ£ ¿¬´ë¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼­ ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×¸®½º

µµ¸¦

¿µÁ¢Çϵµ·Ï µ½´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¾±³Àû °á´ÜÀ̳ª, ½Å¾Ó

°í¹éÀº

°­¿ä·Î¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ãê¿¡ ÀÇÇؼ­ °¨È­ ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ½º½º·Î ³»¸° ½Å¾ÓÀû

°á´Ü

¿¡ ÀÇÇÑ °í¹éÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù°Å¿¡¼­ 21 ¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÑ ±âµ¶±³ ¼±±³´Â öâ

ðóÎç

ȤÀº öâ Ùþûù¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ±âµ¶±³ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »õ·Ó°Ô Á¤¸³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Â »ó

Ȳ¿¡

ºÀÂø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¸Áö¸¸ 21 ¼¼±âÀÇ ¼±±³´Â "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ(Die Pluralismus der Religion)"¿¡

±Ù°ÅÇÑ

"Á¾±³°£ÀÇ ´ëÈ­ (Dialog zwischen den Religionen)"°¡ ¼±±³ÀÇ ÀüÁ¦°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â

°ÍÀº

°áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ Á¸ Èø(John Hick)ÀÌ [The Second Chistianity (Á¦ 2ÀÇ

±âµ¶

±³)]

{{

) J. Hick, The Second Christianity, London: SCM Press 1983, ±è½Âö ¿ª, »õ·Î¿î

±âµ¶±³, ¼­

¿ï:³ª´Ü 1991.

}}

¶õ Ã¥¿¡¼­ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°Àº "»óÈ£ º¸¿ÏÀû ´Ù¿øÁÖÀÇ (complementary pluralism)"

{{

) J. Hick, op.cit., ±è½Âö ¿ª, p.107.

}}

¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¼±±³µµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â ±âµ¶±³¸¦ Ÿ Á¾±³¿Í µ¿ÀÏÇÑ Â÷¿ø¿¡¼­ »ó´ë

È­ÇÏ

°í, Á¾±³°£ÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÏ¿© ÃÊ¿ùÀû ½ÅÀÇ °³³äÀ» ã¾Æº¸°íÀÚ Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷

·Á 21

¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÏ¿© ±âµ¶±³ ¼±±³°¡ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº Ÿ Á¾±³¿Í ¹®È­ÀÇ º»Áú°ú ±× ³»¿ë

À» ÀÌ

ÇØÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Ÿ ¹®È­, Ÿ Á¾±³´Â ¹Ù·Î ±âµ¶±³ ¼±±³ÀÇ Àå(Feld)À̱⠶§

¹®ÀÔ´Ï

´Ù. ±×¸®°í Ÿ Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â ¿Â ¼¼°èÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇÑ 2Â÷Àû ÀüÁ¦À̱⠶§¹®ÀÔ

´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ Ÿ Á¾±³¿Í Ÿ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â »óÈ£ º¸¿ÏÀûÀ̶ó±â º¸´Ù´Â "»óÈ£ ÀÌÇØ"¶ó´Â

Â÷

¿ø¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ Å¸ Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ °è¼ÓÇؼ­ ñ«-ËÔÀÇ Ï°

ðã ¼Ó

¿¡¼­ ÀÌ·ç¾î Áø´Ù¸é, ±×·¯ÇÑ ¼±±³´Â ¿©ÀüÈ÷ 19 ¼¼±â ±âµ¶±³ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ¼±±³¸¦ ¹þ¾î

³ªÁö

¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÃÖ±ÙÀÇ ¼±±³´Â "³ª´®"À̶õ °³³äÀ» ¿©ÀüÈ÷ ¾ç±ØÈ­(Polarisierung) ÇÏ°í ÀÖ

½À´Ï´Ù.

Áï °¡³­ÇÑ ÀÚ¿Í °®ÀºÀÚ, ȤÀº Á¦ 1 ¼¼°è¿Í Á¦ 3 ¼¼°è, ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ µîÀÇ À̺ÐÈ­´Â ¶Ç

´Ù¸¥

Â÷¿øÀÇ ñ«-ËÔ Î¼Ìõ¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¾±³ üÇèÀ̳ª ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î ȤÀº ¿µÀûÀÎ ¸é

¿¡¼­

¾î´À ´©±¸µµ ¿µÀû üÇè¿¡ ´ëÇÑ µî±ÞÀ» Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á¾±³Àû üÇè °ð ½Å

ÀÇ °è

½Ã¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀº ±× åÖ(Quantit t)À̳ª, òõ(Qualit t)ÀÌ Æò°¡µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼­±¸

¹®È­°¡

µ¿¾ç¹®È­ º¸´Ù ´õ À§´ëÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Íó·³, ±âµ¶±³°¡ Ÿ Á¾±³º¸´Ù ´õ °íµîÇÑ

Á¾±³

¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚº¸´Ù ´õ ¿µÀûÀ¸·Î ¿ì¿ùÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â

°Í°ú

°°½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â Ÿ ¹®È­¿Í ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú "º¹À½ÀÇ ÀºÇý¸¦ ³ª´«´Ù"´Â °ÍÀ» ÁÖ

´Â ÀÚ

¿Í ¹Þ´Â ÀÚÀÇ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó, "»óÈ£ °øÁ¸" ³»Áö´Â "»óÈ£ ÀÎÁ¤"ÀÇ Â÷¿ø ¼Ó¿¡¼­ ÀÌÇØÇØ

¾ß ÇÒ

°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±âµ¶±³¸¦ ŸÁ¾±³¿Í »ó´ëÈ­½ÃÅ°´Â ¹®È­ »ó´ëÁÖÀÇ¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ´Â °Í

Àº °á

ÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¢ Á¾±³´Â °¢ÀÚÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »ó½ÇÇÏÁö ¾Ê°í Ÿ ¹®È­¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÅºÀÇÏ´Â

Á¾±³

ÀÇ º»ÁúÀ» ±×´ë·Î ¾Ë¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ±× °á°ú¸¦ °¢ Á¾±³°¡ ½ÅºÀÇÏ´Â ÀÚ

½ÅÀÇ

ÁÖ (Herr)¿¡°Ô ¸Ã°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯ºñÀûÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®¸é, ¿¤¸®¾Æ´Â ÀڱⰡ ¼¶±â´Â

"¾ß¿þ

( )"ÀÇ À̸§À¸·Î ±×¸®°í ¹Ù¾ËÀÇ ¼±ÁöÀÚµéÀº "¹Ù¾Ë(Baal)"ÀÇ À̸§À¸·Î °¢ÀÚ ÀÚ±â Á¾

±³ÀÇ

Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °¡¿îµ¥¼­ °è½ÃÀÇ Çö½Ç¼º ³»Áö´Â °¢ Á¾±³ÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» °¢ÀÚÀÇ ãê¿¡

°Ô ¸Ã

°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ±¸Å¿© "ÃÖ°í½Å °³³ä"À̳ª, "öÇÐÀû ÃÊ¿ù½Å" °³³ä

À» µµ

ÀÔÇÒ Çʿ並 ´À³¢Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÃÊ¿ùÀڷμ­ÀÇ ½Å °³³äÀ¸·Î ¸ðµç Á¾±³¸¦ Çϳª·Î

¹­À¸

·Á ÇÏ´Â °ÍÀº [¿ìÁÖÀû Á¾±³ÀÇ ½Å]À̶ó´Â ¶ÇÇϳªÀÇ ¿ì»óÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀ̸ç, °¢ Á¾±³ÀÇ

´Ù¿ø

¼º(Pluralit t)À» ȹÀÏÈ­ÇÏ´Â °Í¹Û¿¡´Â µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Ÿ Á¾±³¿ÍÀÇ ´ëÈ­ ÀÌÇØÀÇ ÀüÁ¦´Â, ·ÎÁ¸® ·ùÅÍ(Rosemary Ruether)ÀÇ ¸»À» ºô¾î¼­

¼³

¸íÇϸé, ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇàÇÑ Á¾±³Àû Çå½ÅÀ» ÀڱⰡ ¼ÓÇÑ Ä«Åç

¸¯ ±³

ȸ¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ÇÑ ½ÅÀڷμ­ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀڱⰡ ¼ÓÇÑ ±³È¸°¡ ´Ù¸¥ ¾î´À

±³È¸

º¸´Ùµµ °´°üÀûÀ¸·Î ¿ì¿ùÇϰųª ÈǸ¢ÇÏ´Ù´Â »ç°í¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Çå½ÅÀ» Àü°³ÇÏÁö ¾Ê°í ¿À

È÷·Á

ÇϳªÀÇ "±³È¸Àû ¹ÎÁ· Áý´Ü(Ecclesial Ethnicity)" ¼Ó¿¡¼­ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù

{{

) Cf. Theologians in Transition, ed. Jamen M. Wall, New York: Crossroad 1981, p

.163.

}}

. ÀÌ ¸»ÀÌ ½Ã

»çÇÏ´Â ¹Ù´Â, ¿ì¸®°¡ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ°í, ºÒ±³ÀÎÀÌ µÇ°í, ȤÀº Àå·Î±³ÀÎÀ̳ª Ä«Å縯

±³ÀÎÀÌ

µÈ °ÍÀº ±× °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ž¼­ ±× °÷¿¡¼­ ÀÚ¶ó°í ¶Ç ±× °øµ¿Ã¼ÀÇ ±Ô¹ü°ú ÅëÂû

¼Ó¿¡

¼­ ±³È­µÇ°í, ±× ¶§¹®¿¡ ±× °øµ¿Ã¼ ³»ºÎ¿¡¼­ °¡Àå ¸¸Á·ÇÔÀ» °®°í »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌÁö,

ÀڱⰡ

½ÅºÀÇÏ´Â Á¾±³ÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ̳ª, ±× Á¾±³ÀÇ º»ÁúÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇؼ­ ³»¸° ½Å¾ÓÀû °á´Ü¿¡

ÀÇÇÑ

°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸¸ÀÏ ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±âµ¶±³Àû Á¾±³ ¼¼°è¿¡ ž¼­

¸¶À½

¼Ó ±íÀÌ ¿­·ÄÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Çؼ­, ±×¸®°í ±× »ç¶÷ÀÌ ÂüÀ¸·Î ¸ð¹üÀûÀ¸·Î »ì

Àº °Í

ÀÌ Å¸ÀÎÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Çؼ­ ±× Á¾±³°¡ ȤÀº ±× Á¾±³ ¹®È­°¡ °áÄÚ Å¸ Á¾±³³ª Ÿ

¹®È­

º¸´Ùµµ ´õ ÈǸ¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Õ¿¡¼­µµ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ Çö½Ç

ÀûÀ¸

·Î ¾î´À ÇÑ Àΰ£ÀÌ Æ¯Á¤ Á¾±³¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº °øÁ¤ÇÑ ÆÇ´Ü°ú ¼±ÅÃÀÇ °á°ú¿¡¼­¶ó±â º¸

´Ù´Â

º¸ÅëÀº "Á¾±³Àû ¹ÎÁ·Áý´Ü"°ú °ü·ÃµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¥²

ÃÖ±Ù ½ÅÇа迡¼­ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Â "Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò"ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"°¡

ÁÖ

ÀåÇÏ´Â ¹Ù´Â ÇÑ ¸¶µð·Î ÀüÅëÀû ±âµ¶±³ ±³¸®¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â µ¥¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ

½À´Ï

´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé, ±âµ¶±³¸¦ "Àκ»ÁÖÀÇ"ÀûÀ¸·Î °æ°ÇÇÏ°Ô ¼¼¼ÓÈ­½ÃÅ°´Â °Í

À̶ó°í

º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ±âµ¶±³¸¦ Á¾±³Àû Â÷¿ø¿¡¼­ »ó´ëÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀ̶ó°íµµ º¼ ¼ö

ÀÔ´Ï

´Ù. 1986 ³â ÀÌ·¡·Î G.Kaufmann, J.Hick, L. Gilkey, W.C.Smith, S.J.Samartha, R.Pan

ikker,

S.Yagi, R.Randdford.Reuther, M.H.Suchocki, A.Pieris, P.Knitter ±×¸®°í T.F.Driv

er µîÀº

¸ðµÎ°¡ Hick ÀÇ ½ÅÇÐÀû ¹æÇâ¿¡ ¸¹Àº µ¿Á¶¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÃÖ±ÙÀÇ »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû µ¿ÇâÀÌ

¶ó°í

º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

"Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò"Àû ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ ½ÅÇÐÀ» ¸î °¡Áö·Î ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ¿ì

¼± Èø

Å©(J. Hick)¿¡ ÀÇÇϸé óÀ½ºÎÅÍ ±âµ¶±³´Â Á¾±³Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Àü½ÂÇÑ ¹Ù¿Í °°Àº

±³¸®

ÀÇ ±âµ¶±³°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ±âµ¶±³¸¦, Ä® ¾ß½ºÆÛ½º°¡ ¾ê±âÇÏ¿´µíÀÌ,

±â¿øÀü

800³â°æºÎÅÍ ÆÈ·¹½ºÆ¾¿¡¼­ ÀϾ À§´ëÇÑ ½ÅÀû °è½ÃÀÇ Ã¼ÇèÀÌ °³ÀÎÀÇ ¿µÀû »ýÈ°¿¡

¿©·¯

¸éÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÃļ­ °íµî Á¾±³·Î ¹ßÀüÇÏ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ »ý±ä °ÍÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.

{{

) K. Jaspers, The Origin and God of History, London - New Haven 1953. bes. Chap

.1.

}}

±×·¡¼­

±×´Â, ¿ì¸®°¡ ±³È¸¸¦ ÅëÇÏ¿© Àü½ÂÇÑ ½Å¾ÓÀûÀÎ Á¶Ç׵鿡 ´ëÇÏ¿© Àǹ®À» Á¦±âÇÕ´Ï´Ù.

Áï ±×

´Â, Àΰ£Àº º»·¡ À¯ÇÑÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ¸¸µé¾îÁ³Áö¸¸, ½º½º·ÎÀÇ À߸øµÈ ¼±Åÿ¡

ÀÇÇØ

ÁË¿Í ºÒÇàÀÇ Çã¸Á ¼ÓÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ¹ö·È´Ù. ½ÅÀº ¶§¶§·Î ÀÚ¿¬¹ýÄ¢À» ±âÀûÀûÀ¸·Î ÇÑ ¶§

Á¤Áö

½ÃÅ´À¸·Î½á, ¿ª»ç ¼Ó¿¡ °³ÀÔÇØ ¿À½Å´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â µ¿Á¤³àÀÎ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ÀüÁöÀü´É

ÇÑ ½Å

Àû Á¸Àç·Î »ì¾Ò°í, ÀηùÀÇ ÁË ¶§¹®¿¡ Á×À½À¸·Î½á ¼ÓÁ˸¦ ÀÌ·ç¼Ì´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½

ÀÌÈÄ

±× ¸öÀº »ý¸íÀ¸·Î ºÎÈ°Çϼ̴Ù. ¼º¼­¿¡´Â ¿À·ù°¡ ¾ø´Ù. ¼º¼­´Â ½ÅÀÇ ¿µ°¨¿¡ ÀÇÇؼ­

¾²¿©Á³

´Ù. Á×À½ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿µ¿øÇÑ Ãµ±¹°ú Áö¿ÁÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù µîµî À» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù

. ÇÑ

¸¶µð·Î "Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò" ³»Áö´Â "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ" ½ÅÇÐÀº ÀüÅëÀû ±³¸®¿¡ ´ëÇÑ Àü¸é

°ÅºÎ

¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï ÀüÅëÀû ±³¸®¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çؼ® ³»Áö´Â ÀüÅëÀû ½ÅÇÐÀÇ ¸ðÇü

º¯°æ

À» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×µéÀº ÀüÅë ±³¸®Àû ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ ³»¿ëÀº ½ÅÈ­ÀÇ ²®Áú ¼Ó¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó öÀúÈ÷

Çϳª

´ÔÀÇ Çö½Ç¼º ¼Ó¿¡¼­ Áï Á¾±³Ã¼Çè ¼Ó¿¡¼­ Àνĵǰí È®½ÅµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¡

¼­ ±×

´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù: "³ª´Â ½ÅÀÇ Á¸À縦 Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯

³ª ½Å

ÀÇ Çö½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äÀº Á¾±³Ã¼Çè¿¡ ±Ù°ÅÇÒ ¶§¿¡, Áø½Ç·Î Ÿ´çÇÑ ÇϳªÀÇ È®½ÅÀÌ µÉ

¼ö ÀÖ

´Ù. ±×¸®°í ±× ½ÅÀÇ Çö½Ç¼ºÀº âÁ¶ °úÁ¤ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¿Ï¼º¿¡ À־ ºÐ¸íÇØ Áú °ÍÀÌ

¶ó°í

»ý°¢ÇÑ´Ù"

{{

) J. Hick, ±è½Âö ¿ª, 15.

}}

±×·±µ¥ ±×¿¡ ÀÇÇϸé "½ÅÀÇ Çö½Ç¼º"¿¡ ´ëÇÑ Á¾±³Àû üÇè ³»Áö °æÇèÀº ÇѸ¶µð·Î

¸»Çؼ­ "Àڱ⸦ ³»¾î ÁÖ´Â »ç¶û(Selt- giving love)"

{{

) °°Àº°÷.

}}

À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ÅÀÇ Çö½Ç¼ºÀÌ "ÀÚ±â

¸¦ ³»¾î ÁÖ´Â »ç¶û"ÀÇ Ã¼Çè ȤÀº ±×¿Í »óÀÀÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â Hick °¡ Çö´ë

ÀÇ ÈÞ

¸Å´ÏÁòÀ» °ÅºÎÇϸ鼭µµ, ¿©ÀüÈ÷ È޸ŴÏÁòÀÇ ÀüÅë¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇØ ÁØ´Ù. ±×

´Â ÈÞ

¸Å´Ï½ºÆ®ÀÌ°Ç ±âµ¶±³ÀÌ°Ç ±× °¡¸£Ä§ÀÇ ³»¿ëÀº °á±¹ ÇѸ¶µð·Î ¸»Çؼ­, "Àڱ⸦ ³»¾î

ÁÖ´Â

»ç¶û"À̶ó°í ¿ä¾àÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ±âµ¶±³°¡ È޸ŴÏÁò°ú ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº "Àڱ⸦

³»¾î

ÁÖ´Â °ÍÀÌ ½ÅÀÇ ¸ñÀû"À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Áï È޸ŴÏÁòÀº ŸÀÚ¸¦ À§ÇÑ »ç

¶ûÀ»

"Àΰ£¾Ö " ȤÀº "Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º" À̶ó´Â °ü³ä¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌ°í, ±âµ¶±³´Â ¿¹¼öÀÇ »ç

¶û Ȥ

Àº ½ÅÀÇ ¿äû¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °Í»ÓÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

°á°úÀûÀ¸·Î "Çö´ë Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"³ª, "Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò"ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù´Â, ÀüÅëÀû

±âµ¶

±³¿¡¼­ ±³¸®Àû ¿ä¼Ò, ȤÀº ½ÅÈ­Àû ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ±âµ¶±³¸¦ öÀúÈ÷ À±¸®Àû ȤÀº µµ´ö

ÀûÀ¸

·Î ÀÌÇØÇØ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ãµµ¶óµµ Ư¡ ÁöÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Hick¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î

ÇÏ´Â

"Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁòÀû Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇÀÚ"µéÀº ±×µéÀÇ ½ÅÇÐÀû Ãâ¹ßÁ¡À» ¿¹¼öÀÇ Á¸Àç·ÐÀû-

±âµ¶

·Ð Áø¼ú¿¡¼­ Áï - ¿¹¼ö´Â Âü ½ÅÀ̸ç, Âü Àΰ£ÀÌ´Ù - Ãâ¹ßÇÏÁö ¾Ê°í, "¿¹¼ö°¡ ¹«¾ùÀ»

ÇÏ¿´

´À³Ä?"´Â ¿¹¼öÀÇ ÇàÀû¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ±âµ¶±³ÀÇ Áß½ÉÀ» ³ª»ç·¿ ¿¹¼ö¿¡°Ô µÎ°í

ÀÖÀ¸

¸é¼­µµ

{{

) J. Hick, ±è½Âö ¿ª, 21: "Á¦ 1 Àå ¿¹¼ö-±âµ¶±³ÀÇ Áß½É".

}}

±âµ¶·ÐÀû Áø¼ú¿¡ À־´Â À±¸®ÀûÀ̸ç, Á¾±³Àû üÇèÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¸»

À» ºô¸®¸é: "±âµ¶±³ÀÇ Áß½ÉÀº ÀÏ·ÃÀÇ ½Å³ä, À±¸®, °æÀü, ±³È¸ÀÇ Á¶Á÷ÀÇ ÇÕ¼ºÃ¼¶ó´Â

»ç½Ç¿¡

ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ Áß½ÉÀº ³ª»ç·¿ ¿¹¼öÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í, ±×¸¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ´Ù."

{{

) °°Àº°÷.

}}

±×¸®°í

½Å¾ÓÀ̶õ ÀÌ·¯ÇÑ ³ª»ç·¿ ¿¹¼öÀÇ ÇàÀ§ÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀÖ°Ô ÀÀ´äÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í

ÇÕ´Ï

´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áø¼úÀÌ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹Ù´Â, ±×°¡ ÀüÅëÀû ±âµ¶±³°¡ ÁÖÀåÇØ ¿Â ±âµ¶·ÐÀû Áø¼ú

À» ÇÑ

¸¶µð·Î °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Áø¼úÀº ±âµ¶±³¸¦ "µµ´ö Á¾±³(Moral- Relig

ion)"

·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±×ÀÇ ½ÅÇÐÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ - ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ³íÇÏ°ÚÁö¸¸ - "µµ

´öÀû

Á¾±³ ½ÅÇÐ(Moralische Religionstheologie)"ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°

ÀÌ ±âµ¶

±³ ¼±Æ÷ÀÇ Á߽ɰúÁ¦¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù: "±âµ¶±³ ¼±Æ÷ÀÇ Áß¿äÇÑ °úÁ¦´Â ½ÅÇлç»óÀ̶óµçÁö,

¼º¼­

ÀÇ ¿µ°¨À̶óµç°¡, ±³È¸ÀÇ ±Ç¿¡ ´ëÇØ ³íÀïÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³ª»ç·¿ ¿¹¼öÀÇ °­ÇÑ °¨

È­·ÂÀ»

´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¿¬°á½ÃÄѼ­ ¿¹¼öÀÇ Á¦ÀÚ·Î »ì¾Æ°¡°Ô²û ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù."

{{

) °°ÀºÃ¥, 22.

}}

±×·¡¼­ ±×´Â ÀüÅë

±³¸®Àû ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀº ½ÅÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¹¼öÀÇ °è½Ã¿Í ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº ºñ±â

µ¶±³

ÀûÀÎ ±³¸®¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù°í ºñ³­ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ÅÂÃʺÎÅÍ ½ÅÀº ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â

»ç¶÷°ú

½ÉÆǹÞÀ» »ç¶÷µéÀ» ¿¹Á¤ÇØ ³õ¾Ò´Ù´Â Ä®ºóÀÇ Àý´ë¿¹Á¤·ÐÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© °è

½ÃµÈ

Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿Ö°îÇØ ³õÀº °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ±â

µ¶±³

ÀÇ Áß½ÉÀº ³ª»ç·¿ ¿¹¼ö¶ó´Â ÇÑ Àι°¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÔÀ¸·Î¼­, Çö´ë ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÌ ±âµ¶

·Ð À§

¿¡ Á¤ÃʵǾî¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àΰ£ ¿¹¼ö °ð ³ª»ç·¿ ¿¹¼ö¸¦ ÅëÇÏ¿© °è½ÃµÈ ½Å

˂ ȍ

¶ûÀº ÇѸ¶µð·Î "Àڱ⸦ ³»¾î ÁÖ´Â »ç¶û"À̶ó°í ¿ä¾àÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Hick ÀÇ »ç°í±¸Á¶´Â, ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®¿¡¼­ ´õ¿í ºÐ¸íÇØ

Áø´Ù.

±×´Â ¿ì¼± ¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç°ÇÀ» ±×ÀÇ »ý¾Ö·ÎºÎÅÍ Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸»À» ºô¸®¸é:

"¿¹¼ö

ÀÇ Á×À½ÀÇ Àǹ̴ ±×ÀÇ »îÀÇ ÀǹÌÀÇ ÀϺÎ"¶ó°í ÇÑ´Ù. Áï ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°À» ±×ÀÇ

»ý¾Ö

°¡ ³ºÀº °á°úÀû »ê¹°À̶ó°í º»´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç°ÇÀ» ÀüÅëÀû ¼ÓÁË

·Ð°ú

°ü·Ã½ÃŲ °ÍÀº ±³È¸Àû »ê¹°À̶ó°í, À̸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿¹¼ö°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×

°Ô µÈ

°ÍÀº ¼¼ °¡Áö Àΰ£ÀûÀÎ Èû¿¡ ÀÇÇؼ­ ÃÊ·¡µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù: ±×ÀÌ ¸»À» ºô¸®¸é: "¿¹·ç»ì

·½ÀÇ

»çÁ¦Á÷À̶ó´Â À̸§ÀÇ Á¾±³, ½ÊÀÚ°¡ÇüÀ» ²öÁú±â°Ô ¿ä±¸ÇÑ ÆøµµµéÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ÀÏ»óÀû

ÀÎ ÀÎ

°£¼º, ±×¸®°í ºô¶óµµ¿Í ·Î¸¶ Á¡·É±ºÀ̶ó´Â ±¹°¡, Áï ¹ý°ú Áú¼­ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù"

{{

) °°ÀºÃ¥, 29.

}}

°í ¸»

ÇÑ´Ù. ±×´Â °è¼ÓÇؼ­ ¸»Çϱ⸦, "¿¹¼öÀÇ Á×À½À» ÃÊ·¡ÇÑ Á¦ 3 ÀÇ ÈûÀº Á¾±³¿´´Ù. °è·«

°ú ¸¹

Àº µ¿±â, ¶Ç Ã¥·«ÀÇ ¹èÈÄ¿¡ È°È° Ÿ¿À¸£´Â ÁúÅõ½ÉÀÌ »êÇìµå¸°À̶ó ºÒ¸®´Â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ

Á¾±³

Àû Áö¹è°èÃþ¿¡°Ô¼­ Ÿ¿Ã¶ú´Ù"

{{

) °°ÀºÃ¥, 32.

}}

°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁ÷µµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×

À½°ú ºÎÈ°ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ "±³È¸¿Í ½ÅÁ¶, ¼º·ÊÀü ¼Ó¿¡ °¡µÎ°í, ½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ±³È¸ÀÇ

±ÇÀ§

Ʋ ¼Ó¿¡ °¡µÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù"

{{

) °°ÀºÃ¥, 33.

}}

°í ÇÑ´Ù.

ÀÌÁ¦ Hick ´Â "¿¹¼ö°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª½Ã°í, ±×·³À¸·Î½á ±×¸®½ºµµ¼­ °è½ÃµÇ¾ú´Ù°í ÇÏ

´Â È®

½ÅÀÌ ½Å¾à¼º¼­ Àüü¸¦ ²ç¶Õ°í ÀÖ´Ù."

{{

) °°ÀºÃ¥, 34.

}}

°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°À» ¿ª»çÀû »ç°Ç

À¸·Î º¸±â º¸´Ù´Â ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ºÎÈ°ÀÇ Çö½Ç¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°

À» ¿¹

¼ö À°Ã¼ÀÇ ºÎÈ°·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°À» ºÎÈ°ÀÇ °æÇè, °ð ¿¹¼ö°¡

ºÎÈ°ÇÏ

¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ±×ÀÇ Á¦Àڵ鿡°Ô¼­ ÀϾ »ç°ÇÀ» ÅëÇÏ¿© °£Á¢ÀûÀ¸·Î Áõ¾ðµÇ°í ÀÖ´Ù

°í ÇÕ

´Ï´Ù. ¿¹¼ö°¡ Á×Àº ÈÄ 40ÀÏÀÌ Áö³­ ¿À¼øÀý ÃàÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ »çµµµéÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ °ø°ø

¿¬È÷

¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°À» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¹Ù·Î ¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°À» ½ÇÁõÇØ ÁÖ´Â ºÎÈ°ÀÇ Çö½Ç

¼ºÀÌ

¶ó°í Çؼ®ÇÑ´Ù.

{{

) Âü. °°ÀºÃ¥ 35.

}}

ÇÑ ¸¶µð·Î Hick¿¡ À־, ¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°Àº ÀüÅëÀû ±âµ¶±³ ±³¸®¿¡ ÀÇÇÑ ¸ö

ÀÇ ºÎÈ°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¿¡°Ô À־ ¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°Àº »çµµµéÀÇ »îÀ» Àüȯ½ÃÄÑ ³õÀº Çö½Ç

¼º, Ȥ

Àº ±×¸¦ µû¸£´ø »ç¶÷À» º¯È­½ÃÄÑ ±×µéÀ» »õ »ç¶÷À¸·Î ¸¸µç ½ÅÀû ´É·Â°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù.

µû¶ó

¼­ ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°¿¡ ´ëÇÑ ÀåÀ» °á·Ð Áþ´Â´Ù: "óÇüµÇ¾î ¿µ¿¹

¸¦ ÀÒ

Àº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¿¹¾ðÀÚ¸¦ µû¸¥ °¡·ÃÇÑ ¸î ¸íÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ±× ÈÄ ÀÏ°üµÇ°í È°µ¿ÀûÀÎ ½Å

¾ÓÀÇ

±³Á¦·Î º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¶Ç ±× ±»Àº ½Å¾ÓÀÇ ±³Á¦·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »îµµ ¾ÈÁ¤µÇ°í, ¹ÚÇØ

µµ Âü

¾Æ À̰ܳ» µåµð¾î ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ À¯·ÂÇÑ Á¾±³°¡ µÇ¾ú´Ù."

{{

) °°ÀºÃ¥, 35.

}}

±×·¸´Ù¸é Hick °¡ ÀÌÇØÇÑ ¿¹¼ö´Â ´©±¸Àΰ¡? ±×¿¡°Ô À־ ¿¹¼ö´Â ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»

Çؼ­

"ÃÊÀΰÝÀû Á¤½ÅÀ¸·Î¼­ÀÇ ½Å"

{{

) °°ÀºÃ¥, 36.

}}

¿¡°Ô Àý´ë º¹Á¾ÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀ» Àΰ£À» À§Çؼ­ ³»¾î ÁØ Âü Àΰ£

ÀÌ´Ù. "¿¹¼ö´Â ´©±¸º¸´Ùµµ °¡±õ°Ô ½ÅÀ» ÀǽÄÇÏ°í, ¶Ç ´©±¸º¸´Ùµµ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ½Å¿¡°Ô

º¹Á¾ÇÏ

¸é¼­ »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡, ±×°¡ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ±âÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇµµ·Ï ¿äûÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù"

{{

) °°ÀºÃ¥, 37.

}}

°í

¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Á¦ÀÚµéÀº ÀÚ¿¬È÷ ¿¹¼ö¸¦ ÁÖ(ñ«)·Î¼­ ±×¸¦ µû¸£°í, ±×ÀÇ ¸ä¼¼Áö¸¦ ´Ù¸¥

»ç¶÷

µé¿¡°Ô ÀüÆÄÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í Á¦ÀÚµéÀº "(¿¹¼ö)ÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ° ÈÄ¿¡ ... ÁÖÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î

Ã游ÇØ

¼­, ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ÇâÇؼ­ ¿¹¼ö¸¦ ÁÖ, ±¸¿øÀÇ ÁÖ·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ¼±±³ÇÏ¿´´Ù."

{{

) °°Àº°÷.

}}

Hick¿¡

ÀÇÇϸé, ±×µéÀº ¿¹¼ö¿¡ ÅëÇÏ¿© ½ÅÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÀÓÀ縦 °æÇèÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÇÑ ¸¶

µð·Î,

Hick ¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÌÇØµÈ ¿¹¼ö´Â ãê¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼±ÅÃµÈ "ãêÀÇ ´ëÇàÀÚ (Der Stellvert

reter

Gottes)"

{{

) °°ÀºÃ¥, 33; Âü. D. S lle, The Stellvertretung, Stuttgart 1982.

}}

ÀÌ´Ù.

Áö±Ý±îÁö »ìÆì º» °á°ú ¼ÒÀ§ "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"¿¡¼­ ÀÌÇØÇÏ´Â ¿¹¼ö´Â "Âü Àΰ£À̸ç

, Âü

½Å(vere Homo, vere Deus)"ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Â ½Å¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼±ÅÃµÈ "½ÅÀÇ ´ëÇàÀÚ"ÀÌ°í

, ¿¹

¼ö´Â ÀÚ½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÑ ½Å¿¡°Ô Àý´ëÀûÀ¸·Î ¼øÁ¾ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» Àηù¿¡°Ô ³»¾î ÁØ "Àڱ⠱â

¿©ÀÚ

(Selbst-Geber)"ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö°¡ °®°í ÀÖ´Â µ¶Æ¯¼ºÀº, "Àڱ⸦ ³»¾î ÁÖ´Â »ç¶û" ¼Ó¿¡¼­

ÃÊ¿ùÀû

ÀÎ »ç¶ûÀÇ Á¤½ÅÀÎ ½Å¿¡°Ô öÀúÈ÷ ¼øÁ¾ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶ûÀ» °æÇèÇÑ Àڵ鿡 ÀÇÇØ

¼­ ¿¹

¼ö´Â "ÁÖ", "½ÅÀÇ ¾Æµé"·Î, "¸Þ½Ã¾Æ·Î"·Î ±×¸®°í ´õ³ª¾Æ°¡ "ÇÏ´À´Ô"À¸·Î ÁöĪµÇ¾ú´Ù.

µû¶ó

¼­ Hick ´Â ÀüÅëÀû ±³¸®Àû ½ÅÇÐÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ±âµ¶·ÐÀû Īȣ¸¦ ÇϳªÀÇ "ÀºÀ¯Àû Á¸Äª"

À¸·Î

Çؼ®ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ°Ô ¿¹¼ö Àڽŵµ ½ÅÀ» "¾Æ¹öÁö"¶ó°í ºÎ¸£°í, »ç¶÷µéÀ»

½ÅÀÇ

¾Æµé·Î¼­ ºÒ·¶´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. °á±¹ Hick¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¾±³ ´Ù¿ø·ÐÀڵ鿡 ÀÇÇÑ ¿¹¼ö´Â °á

ÄÚ ½Å

ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â Âü Àΰ£, ¾Æ´Ï °¡Àå ¸ð¹üÀûÀÎ Àΰ£ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Â ÇÏ´À´Ô°ú

µ¿Áú

(homoousios)ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ½ÅÀº ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¹«ÇѼº, ȤÀº ¿µ¿ø¼º ¹« ½Ã°£¼º ¾È

¿¡ Á¸

ÀçÇÏ´Â ÃÊ¿ùÀÚÀÌ´Ù. "½ÅÀº ½Ã°£, °ø°£À» ÃÊ¿ù"ÇÑ ºÐÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±×¿¡°Ô À־ ±â

µ¶±³´Â

°áÄÚ Àý´ëÀû Á¾±³°¡ ¾Æ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×¿¡°Ô À־ ±¸¿øÀº ²À ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÒ

ÇÊ¿ä

µµ ¾ø´Ù. "½ÅÀº ¹«ÇÑÇÏ°í, ÀüÁö Àü´ÉÇÑ Á¤½ÅÀ̸ç, ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾ø´Â ºÐÀ̸ç, ¹°ÁúÀû

¼¼°èÀÇ

Á¸Àç¿Í ±¸Á¶´Â ±× ãêÀÇ Ã¢Á¶¼º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù"

{{

) °°ÀºÃ¥ 51.

}}

±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö¸¦ ÅëÇÏ¿©

ãê¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº, ´ÜÁö "ŸÀÚ¿¡°Ô Àڱ⸦ ´Ù ³»¾î ÁÖ´Â »ç¶û»ÓÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­

ãê¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾ÓÀ̶õ ¹Ù·Î ÀÌ "Àý´ë ŸÀÚ¸¦ À§ÇÑ »ç¶û"¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ´Ù

{{

) °°ÀºÃ¥, 56.

}}

.

ÀÌ»ó ¿ì¸®°¡ J.Hick À» Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ­ »ìÆ캻 ¼ÒÀ§ "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ", ȤÀº "Æ÷½º

Æ® ¸ð

´õ´ÏÁò"ÀÇ ½ÅÇÐÀº, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â 21 ¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÏ¿©, Áï ¼¼°è°¡ Çϳª°¡ µÇ¾î°¡´Â »óȲ

¼Ó¿¡

¼­, ±âµ¶±³ ¼±±³ÀÇ ±æ ȤÀº Ÿ Á¾±³¿Í ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿­¾î ³õ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³ô

ÀÌ Æò

°¡µÉ ¸¸ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÇÐÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡Àº ±× ±Ùº»¿¡ À־ ±â

µ¶±³

ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿ä, ±× Á¤Ã¼¼ºÀº ¹Ù·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ °í¹é°ú °ü·Ã µÇ¾î

Áø´Ù.

Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ±âµ¶±³°¡ ÃÖ°íÀÇ Àý´ëÀû Á¾±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é,

±×¸®°í

Àηù¸¦ ±¸¿øÇÏ´Â ±¸¼¼ÁÖ°¡ ²À ¿¹¼ö¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó¸é, ±×·¸´Ù¸é °á±¹ "Á¾±³Àû »ó´ëÁÖÀÇ"

¿¡ ÀÌ

¸£°Ô µÇ°í ¿ì¸®´Â ²À ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÉ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇÀû »ç

°í¿¡

´Â ½ÅÇÐÀû ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °ÍÀΰ¡? ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½ Àå¿¡¼­ "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"¿¡ ½ÅÇÐÀû

¹®Á¦

°¡ ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

¥³

"Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù´ë·Î, ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅëÀû ½Å¾Ó°í¹éÀº ¸ðµÎ Á¾±³

üÇè

¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â ½Å¾ÓÀÇ »ê¹°ÀÌ¿ä, Àڱ⠰í¹éÀû ½Å¾Ó¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸é, ±×·¸´Ù¸é °á±¹ ±â

µ¶±³´Â

´Ù¸¥ Á¾±³°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ±¸Å¿© ±âµ¶±³¿Í öâ ðóÎçÀÇ ´Ù¸¥

Á¡À»

¿­°ÅÇÔÀ¸·Î¼­ ±âµ¶±³ÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ½ÃµµÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇÀû

½ÅÇÐ

ȤÀº Á¾±³½ÅÇÐÀÌ °®°í ÀÖ´Â ½ÅÇÐÀû ¹®Á¦Á¡À» Á¦½ÃÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ì¼± ù°·Î ½ÅÇÐ

¹æ¹ý

»óÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ´Ù. Hick¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â "Á¾±³ ´Ù¿ø ÁÖÀÇ"ÀÚµéÀÌ Çؼ®ÇÑ Å¸ Á¾±³ÀÇ

Á¾±³

üÇè¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®Àº ´ÙºÐÈ÷ ±âµ¶±³Àû Àü¸ÁÀ» °®°í Çؼ®ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï "Á¾

±³ ´Ù

¿øÁÖÀÇ"ÀÇ ½ÅÇÐ ¹æ¹ýÀº, ¶óÀÎȦµå º£¸¥Çϸ£Æ®(Reinhold Bernhardt)°¡ ÃÖ±Ù ZThK Àâ

Áö¿¡

±âµµÇÑ ³í¹®¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ

{{

) R. Bernhardt, Aufbruch zu einer pluralistischen Theologie der Religionen, i

n: ZThK 91

(1994), S.230-246.

}}

, ºñ ±âµ¶±³Àû ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ Á¾±³ üÇèÀ» ±âµ¶

±³ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

{{

) R. Bernhardt ´Â Ÿ Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ¹æ¹ýÀÌ 3 °¡Áö°¡ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÑ´Ù. Çϳª´Â

´Ü¼øÈ÷

°³°üÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ "¾Õ¿¡¼­"ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ´Â "ºñ±³ Á¾±³ÇÐÀû ¹æ¹ý"°ú ´Ù¸¥ Çϳª´Â

"±âµ¶±³

³»ºÎ¿¡¼­ºÎÅÍ"ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾Æ¹«·± ÀüÁ¦ ¾øÀÌ ´Ü¼øÈ÷ Ÿ Á¾±³¸¦ ÀÌÇØÇϱâ

À§ÇÑ ¿¬

±¸, ±×¸®°í ¼¼¹ø°´Â ±âµ¶±³ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Ÿ Á¾±³¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» µç´Ù.

}}

. À̸¦ ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé, Genetivus

objectivus ·Î¼­ÀÇ Å¸ Á¾±³¸¦ ±âµ¶±³Àû ½Å¾ÓÀÇ ÀüÁ¦·ÎºÎÅÍ ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½ÃµµÀÎ °Í

ÀÔ´Ï

´Ù. ±×·¯³ª ±âµ¶±³´Â ÀÌ¿Í Á¤ ¹Ý´ë·Î Genetivus subjectivusÀÇ Á¾±³¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À

´Ï´Ù.

Áï Á¾±³ üÇèÀ̳ª, ½Å¾Ó °í¹éÀÌ Àΰ£¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´Ô Àڽſ¡°Ô ÀÖ´Ù´Â °Í

ÀÔ´Ï

´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é °è½ÃÀÇ ÁÖü°¡ ÇÏ´À´Ô ÀÚ½ÅÀÌ°í, ¿ª»ç´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ Àڱ⠰è½ÃÀÇ Çö

ÀåÀ̶ó

´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

{{

) ÀüÀÚÀÇ °æÇâ¿¡ ´ëÇÏ¿© Bernhardt ´Â P.Althaus¸¦ ±Í¼Ó½ÃÅ°°í, ÈÄÀÚÀÇ °æÇâ¿¡ ´ë

ÇÏ¿© W.

Pannenberg À» ±Í¼ÓÇÑ´Ù.

}}

¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ Ÿ Á¾±³¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ Áö¼Ó½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â Áö±Ý²¯ ¿ì

¸®°¡ ¼³¸íÇØ ¿Â ½ÅÇÐ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ º¯°æÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÌ Áö

±Ý±î

Áö ¼ö¸³ÇØ ¿Â ½ÅÇÐÀû °³³ä, Áï Genetivus subjecktivus ÀÇ ½ÅÇиðÇüÀ» Genet

ivus

objectivus·Î º¯°æÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ´Ü¼øÇÑ ¸ðÇü·ÐÀû ȤÀº À¯Çü·ÐÀû ºñ±³´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½ÅÇÐ

Àû ¹®

Á¦¸¦ ¾ß±â½ÃŲ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹Àº ±âµ¶±³°¡ °è½ÃÀÇ ÁÖü·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ö ±×¸®½º

µµ¸¦

¹ö¸± ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀηùÀÇ ±¸¼¼ÁÖ·Î Æ÷±âÇÒ ¼ö

¾ø´Ù

¸é, ±×·¸´Ù¸é ¿©ÀüÈ÷ ±× ¼Ó¿¡´Â ¾Õ¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ¹ÙÀÇ ½ÅÇÐ ¹æ¹ý Áï Genetivus objec

tivus

¿Í Genetivus subjectivus °¥µîÀº ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

°è½Ã ȤÀº Á¾±³ üÇèÀÇ ÁÖ-°´ÀÇ ï´Óî´Â »ç½Ç»ó ±âµ¶±³ÀÇ º»Áú ÀÌÇØ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

´Ù¿ø

·ÐÀÚµéÀº ±âµ¶±³¸¦ Ó×êÓÖåîÜ È¤Àº µµ´öÀû Àü¸Á À§¿¡¼­ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï ±âµ¶

±³ÀÇ

"ŸÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⸦ ³»¾îÁÖ´Â »ç¶û"ÀÇ ¸ðÇüÀ» Ÿ Á¾±³ ¼Ó¿¡¼­µµ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â

°Í

ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸ðÇü(Paradigma)ÀÇ µ¿Çü¼ºÀ» ±Ù°Å·Î Çؼ­ ±âµ¶±³¸¦ Ÿ Á¾±³¿Í µ¿µî

ÇÏ°Ô

»ó´ëÈ­½Ãŵ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ´çÀ§·ÐÀû Çؼ® ³»Áö´Â µµ´ööÇÐÀû ±âµ¶±³ º¹À½ÀÌÇØ´Â À̹Ì

Æô¶ó

±â¿ì½º(Pelagius)ÀÇ ½ÅÇÐ ¸ðÇü¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç»ó ±âµ¶±³ÀÇ

- Ư

È÷ °³½Å±³ ÀüÅë- °¡Àå ÇÙ½ÉµÈ ±³¸®´Â ¹Ù·Î µµ´öÀû ÇàÀ§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, "Ī

ÀÇ·Ð

(Rechtfertigung)", Áï ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®°¡ ÁË°¡ ¿ë¼­¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â

¹ÏÀ½¿¡

ÀÇÇÑ ëù°¡, ¹Ù·Î ±âµ¶±³ ±³¸®ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í º¼ ¶§¿¡, Ÿ Á¾±³¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðÇüÀ»

¹ß°ßÇÒ

¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µÎ ¹ø°·Î Á¦±âµÇ´Â ¹®Á¦´Â ½Å °³³äÀÔ´Ï´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ Çϳª´ÔÀº ¿¹¼ö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ

±â¸¦

°è½ÃÇÏ´Â Çϳª´ÔÀ¸·Î °í¹éµÇ¾îÁ® ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ" ½ÅÇÐÀº ÃÖ°í½Å, ÃÊ¿ù

½Å °³

³äÀ» ÁÖÀåÇÔÀ¸·Î½á, Àΰݽſ¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ »ó½ÇµÇ°í, ¿ª»ç¿Í ºÐ¸®µÈ »çº¯ÀûÀÌ°í, Ãß

»óÀûÀÎ

½Å °³³äÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ°í ½Å¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀº »ç½Ç»ó ´Ù½Å·ÐÀ» ÀüÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù

. Áï

¿­µîÇÑ ½Å°ú °íµîÇÑ ½ÅÀÇ ±¸ºÐÀ» ÀüÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÃÊ¿ù½ÅÀÇ °³³äÀº ¿ìÁÖ·Ð

Àû ½Å

°³³ä¿¡ ±âÃÊÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±âµ¶±³ÀÇ Çϳª´ÔÀº ¿ìÁÖÀÇ Çϳª´ÔÀ̽øç, µ¿½Ã¿¡ ¿ª»ç

¼Ó¿¡

¼­ È°µ¿ÇϽô Çϳª´ÔÀ̽ðí, ÇÑ °³ÀÎÀ» ºÎ¸£°í, ±×¿Í ¾à¼ÓÀ» ÇϽô ÀΰÝÀûÀÎ Çϳª´Ô

ÀÌÁö,

´ÜÁö Á¾±³Àû üÇè ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£¿¡ ÀÇÇؼ­ Ç¥»ó µÉ ¼ö ÀÖ´Â ãêÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·± ÀüÁ¦

, Áï

º¹À½ÀÇ µéÀ½ ¾øÀÌ Àΰ£ÀÇ ÀÏ»ó »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µé, ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº »óȲ

¼Ó¿¡

¼­ °æÇèµÇ¾î Áú ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô µ¿ÀÏÇÏ°í ÇϳªÀÇ ½ÅÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ´Â ´ÜÁö

"½Å

Àº ÃÊ¿ùÇÏ´Ù"¶ó´Â öÇÐÀû ¸íÁ¦·Î °¢°¢ ´Ù¸¥ ¹®È­ ¼Ó¿¡¼­ °æÇèµÈ Á¾±³ üÇèÀ» Çϳª·Î

ȹÀÏ

È­ÇÏ´Â »çº¯Àû öÇÐÀû ½ÅÀÇ °³³ä ÀÌ¿Ü ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

"Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"´Â ¿ìÁÖ·ÐÀû ÃÊ¿ù½Å °³³äÀ» °®°í Àֱ⿡ ÀΰÝÀûÀ¸·Î Àڱ⸦ °è½Ã

ÇϽÅ

Çϳª´Ô, ¹Ù²Ù¾î ¸»ÇÏ¸é ±âµ¶·ÐÀ» °ÅºÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ¹Ì ·Î¸¶ Ä«Å縯Àº ±âµ¶·Ð

À» °Å

ºÎÇÑ ÈçÀûÀ» ³²°Ü ³õ¾Ò´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸

{{

) ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸¶ Ä«Å縯 ±³È¸ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡ °üÇÏ¿©´Â 1991 ³â 5 ¿ù 19

ÀÏ ¹ßÇ¥

µÈ: >>P pstlichen Rat f r den Interreli sen Dialog<< ¿Í >> Kongregation

f r die

Evangeliums Jesu Christi<< ¹®¼­¸¦ Âü°í.

}}

, °³½Å±³´Â ¾ÆÁ÷µµ ±âµ¶·ÐÀ» - Áï ¿¹¼ö¸¦ ±×¸®

½ºµµ·Î °í¹éÇÏ´Â ½Å¾Ó - Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ Ÿ Á¾±³¿Í ¾î´À Á¤µµÀÇ ´ëÈ­°¡ °¡

´ÉÇÒ

Áö ÀǽÉÀÌ »ý±ä´Ù. °á±¹ "Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"´Â, ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ºñ±âµ¶±³ÀÇ Á¾±³ ¼Ó¿¡¼­µµ

ÀÚ½Å

ÀÇ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¼Ì´Ù°í, ¹Ï´Â´Ù

{{

) Vgl. Dt. in: Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls 102 (Hervorh. R.B.).

}}

. ±×·¸Áö¸¸ ±âµ¶·ÐÀÌ °ÅºÎµÈ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÌ ¼³ ¼ö ÀÖÀ»±î?

±âµ¶·ÐÀÌ °ÅºÎµÈ ½ÅÇÐÀº ÀÌ¹Ì Á¾±³ÇÐ ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ´ÏÇÑ ¹ßÀÚ±¹ ´õ ¾ç

º¸ÇÏ

¿© ±âµ¶·ÐÀº °ÅºÎµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¼Õ Ä¡ÀÚ, ±×·¸´Ù¸é Ÿ Á¾±³ÀεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ±¸¿ø°üÀ» Æ÷±â

ÇÏ°í

"Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ"°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹ÙÀÇ ±¸¿ø·ÐÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦

°¡ Á¦

±âµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¾î¶»°Ô Ÿ Á¾±³°¡ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÆǴܵǾî Áú ¼ö

ÀÖÀ¸

¸ç, ¶Ç ±× ¿ªÀÌ °¡´ÉÇϰڴ°¡? ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇÀÇ ½Ãµµ´Â ÇϳªÀÇ Ã¶ÇÐÀû

ȤÀº

Ãß»óÀû ½Å °³³äÀ» Á¤¸³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ãµµ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Á¾±³ ´Ù¿ø

ÁÖÀÇ

ÀÇ ½ÅÀº ¿äûµÇ¾îÁö´Â ½ÅÀÌÁö, ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ½ÇÀçÇÏ´Â ½ÅÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ ½ÅÀÇ °Åó¿ä,

¸ðµç

ÈûÀÇ ¿øõÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿© "ÇÏ´Ã"À» ¿ì»óÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í°ú °°ÀÌ, ¼¼°èÁ¾±³(Weltrel

igion)

°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿ª»çÀÇ ½ÅÀ» ÃÊ¿ùÀû ¿ìÁÖÀû öÇÐÀû ½ÅÀ¸·Î ¸¸µé ¼öÀº ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì

¸®ÀÇ

À̼ºÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÅÀÇ ¼·¸®°¡ ÀÖ°í, ½ÅÇп¡ ÇѰ輺ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿©, Ãß»óÀûÀÌ

°í ´ç

À§·ÐÀûÀÌ°í »çº¯ÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ì»ó¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.

¼±±³¸¦ À§ÇÏ¿©, ȤÀº Ÿ Á¾±³¿Í ´ëÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© °ø°¨´ë(Resonanz) Çü¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ

´Ù¸é,

±×¸®°í ¹®È­Àû ´Ù¾ç¼ºÀÌ ±âµ¶±³ ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû µµÀüÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®

´Â ±â

Á¸ ÀüÅëÀû ±³¸®³ª ½ÅÇÐÀû °³³ä ȤÀº ½ÅÇÐ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÇü º¯°æÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º»ÀÎ

Àº »ý

°¢ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ Àå¿¡¼­´Â 21 ¼¼±â¸¦ À§ÇÑ ¼±±³ ³»Áö ¸ñȸ ½ÅÇÐÀÇ ¸ðÇü º¯

°æ¿¡

´ëÇÏ¿© ±¸»óÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

V

À§¸£°Õ ¸ôÆ®¸¸Àº (Juergen Moltmann) ÀÏÂî±â Çö´ë ½ÅÇÐÀÌ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» 3

°¡Áö

·Î Á¦½ÃÇѹ٠ÀÖ½À´Ï´Ù

{{

) J rgen Moltmann, "½ÅÇÐÀÇ º¯Ãµ - ¾îµð·Î?", ¹ÚÀç¼ø ¿ª, °°ÀºÃ¥, S.29-33.

}}

. ±×¿¡ ÀÇÇϸé, Çö´ë½ÅÇÐÀº "±³ÆÄÀû ½ÅÇп¡¼­ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ½ÅÇÐÀ¸·Î

ÀÌÇà"

{{

°°ÀºÃ¥, S.29.

}}

ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í, ¸»ÇÕ´Ï´Ù. "¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Ư¼öÇÑ »ç°í¸¦ º¸ÆíÀû

»ç°í ¼Ó¿¡¼­ Áö¾çÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ¼º¼­¸¦ ±³ÆÄÀû Ư¼º¿¡ ºñÃß¾î Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á

±×¸®

½ºµµ±³Àû ¼º°Ý¿¡ ºñÃß¾î Æò°¡ÇÏ°í °øµ¿Àû ¹®¼­·Î¼­ °£ÁÖÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. µÑ

°, Çö

´ë½ÅÇÐÀº À¯·´ Áß½ÉÀû ½Ã´ë¿¡¼­ ÀηùÀû ½Ã´ë·Î ÀÌÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¼Â° Çö

´ë½Å

ÇÐÀº ¸ðµç »ê¾÷±¹°¡µé¿¡¼­ÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÀÌÇà, Áï ±â°è¸¦ ÅëÇÑ ¼¼°è Áö¹è½Ã´ë·ÎºÎÅÍ »ý

ÅÂÇÐ

Àû ¼¼°è°øµ¿Ã¼½Ã´ë·Î ÀÌÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î, ¸ôÆ®¸¸¿¡ ÀÇÇϸé, ±×

¸®½ºµµ

±³ ½ÅÇÐÀº Çö½Ç¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÏ°í, »õ·Î¿î °ÍÀ» ¼ö¿ëÇØ¾ß Çϸç, ½Ã´ëÀû Ÿ´ç¼ºÀ» ÀÔ

ÁõÇؾß

ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ±âµ¶±³½ÅÇÐÀº °¢ ½Ã´ë¸¶´Ù ¾ðÁ¦µçÁö ±âµ¶±³ÀÇ Á¤Ã¼¼º

À» ã

¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.

¸ôÆ®¸¸ÀÇ Çö´ë ½ÅÇÐÀ» À§ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÑ ¸ðÇü º¯°æÀÇ ¹æÇ⼺À» ÇÑ ¸¶µð·Î ¿ä¾àÇϸé

±âµ¶

±³ÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ º¸ÆíÀû Áø¸®°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â ±× ÁöÇâÇÏ´Â ¹Ù°¡ Àü ¼¼°èÀûÀÌ°í, ¿ìÁÖÀû

À̾î

¾ß ÇÏ°í, ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àü ¼¼°è Àηù°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö

ÀÖ´Â

°ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? Á¦°¡ »ý°¢Çϱ⿡ ±×°ÍÀº ¹Ù·Î "»ý¸í(Leben)"À̶ó°í

»ý

°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é µ¶ÀÏ Æ©ºù¿£(T bingen) ´ëÇÐ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ½ÅÇÐ ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ÇÑ

½º Ť

(Hans K ng)Àº "¸ðÇüÀ» º¯°æÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡?"ÇÏ´Â °­¿¬¿¡¼­ ÀüÅëÀûÀÎ

½Å

ÇиðÇüÀ» 6°¡Áö·Î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

{{

) Çѽº ŤÀº ½ÅÇаú ±³È¸ÀÇ ¸ðÇüÀ» ±³È¸»ç¿Í ½ÅÇлçÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ 5 ³»Áö´Â 6 ´Ü°è·Î

±¸ºÐÇÑ

´Ù. ±×´Â Á¦ 1 ¼¼±â ¿ø½Ã ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÑ ½ÅÇиðÇüÀ» "À¯´ë-¹¬

½Ã¹®ÇÐÀû

¸ðÇü"À̶ó°í ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ ¿ø½Ã ±×¸®½ºµµ±³Àû-¹¬½Ã¹®ÇÐÀû ¸ðÇü¿¡ »çµµ

¹Ù¿ï°ú º¹

À½¼­ ±âÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔ½Ãŵ´Ù. ŤÀº µÎ¹ø° ½ÅÇиðÇüÀ¸·Î¼­ "°í´ë±³È¸Àû-Çï·¹´ÏÁò

¹®È­ ¸ð

Çü"À» µç´Ù. ÀÌ °í´ë Çï·¹´ÏÁòÀû ¸ðÇü¿¡ ±×´Â Á¦ 1-2 ¼¼±â ÃÊ´ë Ä«Å縯 ±³ºÎµé

À», Áï ±×

¸®À̽º ¶óƾ ±³ºÎµéÀ», Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ·¹³×¿ì½º, Ŭ·¹¸à½º, ¿À¸®ÄÉ

³×½º, ÅÍÅø

¸®¾È, Ä¡ÇÁ¸®¾È, ³ªÅ¸³ª½Ã¿ì½º¿Í Ä«ÆĵµÅ°¾Æ ÇÐÀÚµéÀº ½ÅÇÐÀû Ãâ¹ßÁ¡°ú °á·Ð¿¡

À־ ¼­

·Î °°Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¸ðµÎ°¡ Çï·¹´ÏÁò ¹®È­ÀÇ ¿µÇâ¾Æ·¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Á¤½Å- ¹®È­Àû

ÇÑ °øµ¿

ü ¾È¿¡ ¼ÓÇÏ¿© ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ŤÀº ¾î°Å½ºÆ¾ (Augustin)À» Ãʱâ Ä«Å縯 ½ÅÇÐ

ÀÇ ¿Ï¼ºÀÌ

¸ç, µ¿½Ã¿¡ Áß¼¼ ·Î¸¶ Ä«Å縯 ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀÇ ¹ß´ÜÀ¸·Î º¾´Ù. Á¦ 3 ´Ü°è·Î¼­ ŤÀº

11 ¼¼±â

ð¨ïÙìéöÈÀ» À§ÇÑ ±×·¹°í¸® ´ë¿ÕÀÇ °³ÇõÈÄ, µ¿-¼­¹æ ±³È¸ÀÇ ºÐ¿­À» °ÉÃÄ, ¸¶Æ¾

·çÅÍÀÇ Á¾

±³°³Çõ¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ½ºÄݶó öÇÐÀÇ ¿µÇâ¾Æ·¡ ÀÖ¾ú´ø ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀ» "Áß¼¼ ·Î

¸¶ Ä«Åç

¸¯Àû ¸ðÇü"À̶ó°í ¸í¸íÇÑ´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾î°Å½ºÆ¾ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Ä­Å׺£¸®ÀÇ

¾È¼¿¸§

(Anselm von Cantabery), ¾Æº§¶óµå (Abaelard), Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º (Thomas Aqunu

s), 11

¼¼±âÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇÀÚ º¸³ªº¥Åõ¶ó (Bonaventura), µÐ½º ½ºÄÚÅõ½º (Duns Scotus),

Àª¸®¾Ï ¿Á

į (Willian Ockam)µîÀº ±×µéÀÇ ½ÅÇÐÀû Ãâ¹ßÁ¡, ¹æ¹ý ±×¸®°í ±× °á°ú·ÐÀû Áø¼ú

ÀÌ ¼­·Î

´Ù¸£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¾î·µç Å©°Ô "Áß¼¼·Î¸¶ Ä«Å縯Àû ½ÅÇиðÇü"À̶ó°í Æ÷°ýÇÕ´Ï´Ù.

ŤÀº ÀÌ

Á¦ 4 ´Ü°è ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀ¸·Î¼­ "Á¾±³°³ÇõÀû ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ® ¸ðÇü"À» µç´Ù. ·çÅÍ¿Í

Ä®ºó¿¡ ÀÇ

ÇÏ¿© ÁÖµµµÈ "ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®Àû ½ÅÇиðÇü"Àº ºñ·Ï ¹Ý Á¾±³°³Çõ ¿îµ¿À» °¡Á® ¿ÔÀ½¿¡

µµ ºÒ±¸

ÇÏ°í »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû ÀÌÇØ À¯ÇüÀ¸·Î¼­ ÀÎÁ¤µÇ°í, ±¸ÃàµÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ 5 ´Ü

°è·Î¼­ Ť

Àº 17-18 ¼¼±â¿¡ À̸£´Â ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀ» "±Ù´ë °è¸ùÁÖÀÇÀû ¸ðÇü"À̶ó°í ¸í¸íÇÕ´Ï

´Ù. 17-8

¼¼±â¿¡´Â »ê¾÷Çõ¸í°ú ÀÚ¿¬°úÇÐÀÇ ¹ß´Þ ±×¸®°í ÇÁ¶û½º Çõ¸í°ú ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ °Ç¸³ ±×

¸®°í ¿ª

»çÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ À̼ºÀÌ °­Á¶µÇ°í, ÀÚ¿¬°úÇÐÀû »ç°í°¡ °­Á¶µÇ¾ú´Ù°í

ÇÑ´Ù. ÀÌ

°è¸ùÁÖÀÇÀû ½ÅÇиðÇüÀ» ȤÀÚ´Â "ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐ" ¸ðÇüÀ̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ

¸ðÇü¿¡ Ť

Àº ½¯¶óÀÌ¿¡¸£¸¶Çã ÀÌÈÄ ¶óÀ̸¶·ç½º, ¼¼¹É·¯ (Semler), ¹Ù¿ì¾î, ¸®Ãú, Çϸ£³«,

Æ®·ÜÃë µîÀ»

Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ±Ù´ëÀÇ ½ÃÀÛ°ú ´õºÒ¾î Çü¼ºµÈ ÀÌ ½ÅÇиðÇüÀº »õ·Î¿î ÇÕ¸®

ÁÖÀÇÀû-°æ

ÇèÀû öÇаú ÀÚ¿¬°úÇÐÀÇ ¿µÇâ¾Æ·¡ ´ë¸³µÈ ÇÐÆÄ·Î ºÐ¸®µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ŤÀº ¸¶

Áö¸· Á¦ 6

´Ü°è·Î¼­ "Çö´ëÀÇ ½ÅÇиðÇü"À» ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À¯Çü¿¡ ±×´Â Ä® ¹Ù¸£Æ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ

º¯Áõ¹ýÀû

½ÅÇÐÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Çö´ëÀÇ ½ÅÇÐ, °ð ½ÇÁ¸½ÅÇÐ, Çؼ®ÇÐÀû ½ÅÇÐ, Á¤Ä¡½ÅÇÐ, Çعæ½Å

ÇÐ (¿©¼º½Å

ÇÐ), ÈæÀνÅÇÐ, Á¦ 3 ¼¼°è½ÅÇÐ (¹ÎÁß½ÅÇÐ)µîÀ» Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù.

}}

. ±×´Â °è¼ÓÇؼ­ ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀÇ ´Ü°èÀû º¯È­¿¡ µû¶ó¼­ ±×

¶§ ±×¶§ ½ÅÇÐÀû Çٽɿë¾î·Î º¯°æµÇ¾úÀ½À» ÁÖÁö½Ãŵ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °í´ë Ä«Å縯 ±³

ȸÀû-

Çï·¹´ÏÁòÀû ½ÅÇиðÇü¿¡¼­´Â "Àü½Â(Paradosis)", "ÀüÅë(Tradition)" ±×¸®°í ±³È¸Á¦µµ

Áï ½Å

ºÎ, °¨µ¶ µîÀÌ ÇÙ½ÉÁÖÁ¦°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, Áß¼¼ Ä«Å縯Àû ½ºÄݶó ½ÅÇÐ ¸ðÇü¿¡¼­´Â "±³È¸,

±³È²,

±³±Ç"µîÀÌ ±× ÇÙ½É ´Ü¾î ¿´À¸¸ç, Á¾±³°³ÇõÀû ½ÅÇÐ ¸ðÇü¿¡¼­´Â "Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸", "¹Ï

À½"µî

ÀÌ ±× ÇÙ½É ´Ü¾î ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±Ù´ë ÀÌÈÄ¿¡ ¿Í¼­´Â "À̼º, ¿ª»ç"µîÀÌ ±×

½ÅÇÐÀû

¸ðÇüÀÇ ÇÙ½É ´Ü¾î°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù

{{

) ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀÇ º¯Ãµ°úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ ¸ðÇüº¯È­¸¦ ŤÀº Å丶½º ÄïÀÇ ¸»À» ºô¾î¼­

, ÀüÅëÀû

³°Àº ½ÅÇÐÀû ÀÌÇØ À¯ÇüÀ» "¸ðÇü (Paradigma)"¶ó°í ĪÇÏ°í, »õ·Î¿î ÀÌÇØ À¯ÇüÀ¸

·ÎÀÇ Àüȯ

À» "¸ðÇü±³Ã¼ (Paradigmenwechsel)" À̶ó°í ĪÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ - À§¿¡¼­

¾ð±ÞÇÑ

¹Ù¿Í °°Àº - °Å´ëÇÑ ½Ã´ëÀû ¸ðÇüÀ» "°Å½ÃÀû ¸ðÇü" À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â

"ÀÌ (°Å

½ÃÀû) ¸ðÇüµéÀº ½ÅÇÐÀÇ »óÀÌÇÑ ¿µ¿ªµé¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº Áß°£¸ðÇü (±×¸®½ºµµ·ÐÀÇ µÎ

º»¼º·Ð,

±¸¿ø·ÐÀÇ ¾È¼¿¸§Àû ¸¸Á·¼³)µé°ú ¿©·¯ ½ÅÇеéÀÌ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ ¸¹Àº °³º°Àû ¹®Á¦µé

¿¡ ´ëÇÑ

¹Ì½ÃÀû ¸ðÇüµéÀ» ³»Æ÷Çϱ⠶§¹®À̶ó°í" ÇÑ´Ù (H. K ng, "¸ðÇüÀ» º¯°æÇÑ´Ù´Â °ÍÀº

¹«¾ùÀ»

ÀǹÌÇϴ°¡?", in: °°ÀºÃ¥, S.23).

}}

.

Á¦°¡ 21 ¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÏ¿© »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû ÇÙ½É ¿ë¾î·Î¼­ "»ý¸í"À» °Å·ÐÇÏ´Â µ¥´Â ±×

ÀÌ

À¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¿À´Ã³¯ ¼¼°è°¡ ´çÇÏ°í ÀÖ´Â À§±â´Â, ÇÙ ÀüÀïÀÇ À§±â, ä»ÞÝÀÇ À§

±â, ȯ

°æ¿À¿°ÀÇ À§±â, Á¦ 1 ¼¼±â¿Í Á¦ 3 ¼¼±âÀÇ °æÁ¦Àû °¥µî¿¡ ´ëÇÑ À§±â, ÆíÇùÇÏ°í Æó¼âÀû

ÀÎ ÇÐ

¹® ³»Áö´Â »ç»óÀû À̱âÁÖÀÇÀÇ À§±âÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ã´ëÀû À§±â¸¦ Á÷

¸éÇÏ

¸é¼­, Çö´ë´Â ÀÌ·¯ÇÑ À§±â »çÇ×À» Æ÷°ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀÌ, ´õ

ÀÚ¼¼È÷

¸»Çϸé "½ÅÇÐÀû ÇÙ½É ¿ë¾î"°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÀÌÁ¦´Â Áö³ª°£ ½Ã´ë¿Í °°ÀÌ "¾î´À

ƯÁ¤

ÇÑ ½ÅÇÐÀû ¸ðÇü Áö¹èÇÏ´ø"½Ã´ë´Â °¡°í, ´Ù¿øÈ­µÇ¾îÁø ½Ã´ë¿¡´Â º¸´Ù Æ÷°ýÀûÀÌ°í ´Ù¾ç

ÇÑ »õ

·Î¿î ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿äû¿¡ ºÎÇյǴ °ÍÀº, Á¦°¡ »ý

°¢Çϱâ

¿¡, "»ý¸í"ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¼± ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î "»ýÅÂÇÐÀû ½ÅÇÐ", "Çعæ½ÅÇÐ", "¹ÎÁß

½ÅÇÐ",

"¿©¼º½ÅÇÐ" µîÀÌ Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÇÁ¶¹°ÀÇ »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®

°í »ý¸íÀº ±âµ¶±³ º¹À½ÀÇ °¡Àå ÇٽɵǴ ÁÖÁ¦À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ±âµ¶±³ º¹

À½Àº

Àΰ£ÀÇ »ý¸í ±¸¿ø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ "»ý¸í"À̶õ "½ÅÇÐÀû ÇÙ½É ¿ë¾î"´Â ¹®È­

Àû, Á¤

Ä¡Àû, °æÁ¦Àû ÇѰ輺¿¡ Á¦ÇÑ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ý¸íÀº Ÿ Á¾±³, Ÿ ¹®È­±Ç ¼Ó¿¡ »ç

´Â »ç

¶÷µé¿¡°Ôµµ ´õ ¾øÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±âµ¶±³ÀÇ º¹À½Àº ¿µ¿øÇÑ »ý

¸í¿¡

´ëÇÑ º¹À½ ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ÀÌ »ý¸íÀ̶õ ½ÅÇÐÀû ÇÙ½É ´Ü¾î´Â "Á¾±³Àû ´Ù¿øÁÖÀÇ"ÀÚµéÀÇ ¿äû¿¡µµ ºÎÀÀÇÏ´Â °Í

ÀÔ´Ï

´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¸¾öÀº Ÿ Á¾±³¿¡¼­µµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÑ Àΰ£ÀÇ

»ý¸í

À» ¿Â õÇϺ¸´Ùµµ ´õ ±ÍÈ÷ ¿©±â´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±âµ¶±³ÀÇ °¡¸£Ä§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ

ÀÇ Á×

À½°ú ºÎÈ°Àº ¹Ù·Î Àΰ£ÀÇ »ý¸í - Á×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÁËÀÇ ³ë¿¹ »óÅ·κÎÅÍÀÇ Çعæ - °ú

°ü

°èµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¸ñÀû (»ç 61,1-2; ´ª 4,18-19)Àº ´Ù¸§

¾Æ´Ñ »ý

¸í º¸È£·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡³­, ¾ï¾Ð, ÇÌ¹Ú µî ¸ðµç °íÅëÀº °á±¹¿¡´Â »ý¸íÀÇ

À§ÇùÀ¸

·Î ¿¬°áµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±âµ¶±³ÀÇ Çϳª´ÔÀº ¹Ù·Î ÀÌ »ý¸í - Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀÌ°Ç

ÀÚ¿¬

ÀÇ »ý¸íÀÌ°Ç - »ç¶ûÇϼż­ ÀÚ±âÀÇ ¿Ü¾ÆµéÀ» ³»¾î ÁֽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ »ý

¸íÀ»

ÁֽðíÀÚ ÇϽŠ°Í ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç°Ç°ú °ü°èµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù (¿ä 3,16).

±âµ¶±³ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº »çȸÁ¤Àdzª, µµ´ö öÇÐÀû À̳信 ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ù·Î Àΰ£

»ý¸í

ÀÇ ±¸¿ø - ÀüÅëÀû ±âµ¶±³ ¿ë¾î¸¦ ºô¾î Ç¥ÇöÇÏ´Ù¸é - ¿µ¿øÇÑ »ý¸í¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ý¸í

ÀÇ ±¸¿øÀÌ ¾ø´Â Á¾±³´Â À²¹ýÀûÀÌ°í, µµ´öÀû ȤÀº »çº¯Àû Á¾±³ öÇÐÀ¸·Î Àü¶ôµÇ°í ¸¿

´Ï´Ù.

»ý¸íÀÇ ±¸¿øÀº ¿ì¼± Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö¿Í °ü°èÀÖ½À´Ï´Ù: "Çϳª´ÔÀÌ »ý¸íÀ» ±¸¿øÇϽ÷Á°í

³ª¸¦

´ç½Åµé ¾Õ¿¡ º¸³»¼Ì³ªÀÌ´Ù" (â 45,5) ¿ä¼ÁÀº ÀÚ½ÅÀÇ Æȸ®¿òÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö·Î ÇØ

¼®ÇÏ°í

±× ÀÇÁö´Â ¹Ù·Î °¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ ±¸Á¦·Î ¹Ù²Ù¾î Çؼ®µÈ´Ù.

{{

) ¿¹¼öÀÇ ÀÌ»ç¾ß 61,1-2 ÀÇ ÀοëÀº Çϳª´Ô ÀÇÁö¿Í °¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ ±¸Á¦ ±×¸®°í »ý¸íÀÇ

±¸¿øÀ̶ó

´Â 3 Â÷¿øÀû ÅëÀÏÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

}}

»ý¸íÀÇ ±¸¿øÀº ¼º·ÊÀüÀû ¿¬°ü¼ºÀ»

°®°í ÀÖ½À´Ï´Ù: "¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï, ÀÎÀÚÀÇ

»ìÀ»

¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ÀÎÀÚÀÇ ÇǸ¦ ¸¶½ÃÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ »ý¸íÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó. ³» »ìÀ»

¸Ô°í,

³» ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» °¡Á³°í, ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ³»°¡ ´Ù½Ã »ì¸®¸®¶ó" (¿ä 6,52-54

u.a.).

»ý¸íÀº ±âµ¶·ÐÀû Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "³ª´Â ±æÀÌ¿ä, Áø¸®¿ä, »ý¸íÀÌ´Ï ..." (¿ä 1

4,6). »ý

¸íÀº ¸»¾¸·Ð°úµµ ¿¬°áµË´Ï´Ù: "ÁÖ¿© »ý¸íÀÇ ¸»¾¸ÀÌ °è½Ã¸Å ..." (¿ä 6,68); "»ý¸íÀÇ

¸»¾¸À»

¹àÇô ³ªÀÇ ´ÞÀ½Áúµµ ÇêµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ..."(ºô 2,16); "ÅÂÃʺÎÅÍ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸¿¡ °ü

ÇÏ¿© ..."

(¿ä1 1,1) ÀÌ ¹Û¿¡ ¿©·¯ °÷¿¡ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÇ ÇÙ½É ¿ë¾îµé°ú "»ý¸í"À̶õ ´Ü¾î´Â °á

ÇյǾî

ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù°Å¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀüÅëÀû ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» º¯Çü½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­, Á¾±³Àû ´Ù¿ø

½Ã´ë

¸¦ Á÷¸éÇÏ¿© ¼±±³¿Í ¸ñȸ¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ½ÅÇÐ ¸ðÇüÀ» ½ÅÇÐÀû ÇÙ½É ¿ë¾îÀÇ µµ¿òÀ¸·Î

Àç ¹ß

°ß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ¿ì¸®´Â ÀüÅëÀû ±âµ¶±³ ±³¸®¿¡ °áÇ̵Ǿî ÀÖ´Â

¿ä¼Ò

µéÀ» ¼º¼­ ¼Ó¿¡¼­ Àç¹ß°ßÇØ ³»¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ 21 ¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÑ ¼±±³

¿Í ¸ñ

ȸ¸¦ À§ÇÑ ½ÅÇÐÀº Ÿ Á¾±³¿Í ±âµ¶±³ÀÇ ¸ðÇüÀû µ¿Çü¿¡¼­ ãÀ» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼º¼­ÀÇ Àç

¹ß°ß

ȤÀº ¼º¼­·Î µ¹¾Æ°¨À¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÇÐ ¿îµ¿Àº ÀÌ¹Ì 1986 ³â

ºÎÅÍ

µ¶ÀÏÀÇ ÏÁ-ãæÎç ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ½ÅÇÐ µ¿ÀÎÁö: "Jahrbuch f r Biblische Theologie"

{{

) ÀÌ ½ÅÇÐ µ¿ÀÎÁöÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î ÀÎ°í ¹ß´õ¸¸ (Ingo Baldermann), ¿¡¸£½ºÆ® ´Ù½º¸¸

(Ernst

Dassmann), ¿ÀÅ丶¸£ ÈŽº (Ottmar Fuchs), º£¸¥Æ® ÇÑ (Berndt Hann), ¿ÀƮǪ¸®

µå È£ÇÇ

¿ì½º (Otfried Hofius), º£¸¥Æ® ¾ß³ëºê½ºÅ° (Bernd Janowski), ³ëº£¸£Æ® ·ÎÇÎÅ©

(Norbert

Lohfink), Ç﹫Ʈ ¸Þ¸£Å©¶óÀÎ(Helmut Merklein), º£¸£³Ê ÇÏ ½´¹ÔÆ® (Werner H.

Schmidt)

±ÕÅÍ ½ºÅÛº£¸£°Å (Guenter Stemberger), ÆäÅÍ ¼öÅø¸·Çã (Peter Stuhlmacher),

¹ÌÄ«¿¤ º§

Ä¿ (Michael Welker), ·çµ¹ÇÁ º£Æ® (Rudolf Weth)°¡ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

}}

¸¦ ÅëÇÏ¿©

ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µ¿ÀÎÁö´Â 1983 ³â Æ¢ºù¿£ (T bingen)¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¿¡Äû¸Þ´Ï

Ä® ±¹

Á¦ ½ÉÆ÷Áö¿ò¿¡¼­ ¾òÀº ½ÅÇÐÀû °á·Ð¿¡ ßÓëëÇÏ°Ô "»õ·Î¿î ½ÅÇÐ ¸ðÇü"À» âÁ¶ÇØ ³»°íÀÚ

ÇÏ

´Â ãËÓñÀÇ Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Ä®-¿ä¼Á Å¥¼¿ (karl-Josef Kuschel)

ÀÇ º¸

°í¼­ÀÇ ÀÇÇϸé, "½ÅÇÐÀÌ ¼º¼­Àû Â÷¿øÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, Ç×»ó ¼º¼­Àû

±Ù¿ø¿¡

ºñÃß¾î ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» Æò°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÅÇÐÀº ½Ã´ëÀû º¯Ãµ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ À§´ëÇÑ

ºÒº¯

Àû ¿ä¼Ò (¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÇعæÇϽô ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾Ó)¸¦ (¼º¼­

Àû) ±â

¿ø°ú ºÎÇÕµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Çö½Ç¿¡µµ ºÎÇÕµÇ°Ô ÀûÀýÈ÷ Ç¥ÇöÇϵµ·Ï Èû½á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."

{{

Karl-J. Kuschel, "¾È³»¸¦ À§ÇÑ ÂªÀº ȸ°í", in: °°ÀºÃ¥ (¹ÚÀç¼ø ¿ª), S.277.

}}

¶ó°í

¸»ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°á·ÐÀ¸·Î º»ÀÎÀº 21 ¼¼±â¸¦ Á÷¸éÇÑ ¼±±³¿Í ¸ñȸÀÇ ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀº "¼º¼­Àû

½ÅÇÐ

(biblische Theologie)"ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϸç, ½ÅÇÐÀû ÇÙ½É ¿ë¾î´Â "»ý¸í"ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù

°í »ý°¢

ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò´Â ±âµ¶±³ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »ó½ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­, Çö´ë ¼¼°è°¡ Á÷

¸éÇÑ 3

°¡Áö µµÀü: "´Ù¿øÁÖÀÇ, ¼¼°è Á¾±³ÀÇ µµÀü, ±âµ¶±³ÀÇ ¼¼¼ÓÈ­"À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ̶ó

°í »ý

°¢µË´Ï´Ù. ³¡À¸·Î ¿ì¸®°¡ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀ» Çϸ鼭 ´Ã ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ·çÅÍ°¡ ¿¡¶ó½º¹«

½º¿¡

°Ô ÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù: "±âµ¶±³¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù¸é, ¹«¾ùÀÌ ³²°å´Â°¡?, ¼º¼­¿¡¼­

±×¸®½º

µµ¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ³ª¸é ¹«¾ùÀÌ ³²°Ú´Â°¡?" ÀÌ ¸»Àº ±âµ¶±³°¡ ³¡±îÁö ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ ¿µ¿øÇÑ

½Å

ÇÐÀû ±³ÈÆÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ¿ì¸®´Â ²À ±âµ¶±³ÀÎÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®

½ºµµ´Â

¾îÁ¦µµ °è½Ã°í, ¿À´Ãµµ °è½Ã°í, ¿µ¿øÈ÷ °è½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù.

.

Àбâ(¹øÈ£) ¾²±â(W) ¸ñ·Ï¿­¶÷(L,DIR) ´ÙÀ½¸Þ¼¼Áö(N) ¾Õ¸Þ¼¼Áö(P) µµ¿ò¸»(H)

´ÙÀ½°Ô½ÃÆÇ(NL) ¾Õ°Ô½ÃÆÇ(PL) µî·ÏÀÚ°Ë»ö(FROM) ¸Þ¼¼Áö»èÁ¦(DEL) ±âŸ(Z)

¼±ÅÃ>