»çµµÇàÀü ¸®Æ÷Æ®

Á¦ 9 Àå ¸¶Æ¾ µðº§¸®¿ì½ºÀÇ ¿µÇâ


+------------------------------------------------------+

| ¿ä¾à |

| ¼­¾ð |

| º»·Ð |

| 1 µðº§¸®¿ì½º°¡ ¿¬±¸ÇÑ »çµµÇàÀüÀÇ ±¸Á¶ |

| 2 {Die Bekehrung des Cornelius} |

| 3 { Paulus auf dem Areopag,Sitzungsberichte |

| der Heidelberger Akademie der Wissenschaften} |

| 4 { The speeches of Acts and Ancient |

| Historiography} |

| °á·Ð |

+------------------------------------------------------+

À̸§: ÀÌÁö¿ø

¼Ò¼Ó: ½ÅÇаú 3³â

Çйø: 921714

Á¦ÃâÀÏ: 92³â11¿ù ÀÏ

´ã´ç±³¼ö: À¯»óÇö ¸ñ»ç´Ô


{Á¦ 9Àå ¸¶Æ¾ µðº§¸®¿ì½ºÀÇ ¿µÇâ }

¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾à

¥¡ µðº§¸®¿ì½º°¡ ¿¬±¸ÇÑ »çµµÇàÀüÀÇ ±¸Á¶

¿©Çà±â·Ï¿¡ ´©°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» Ãß°¡

¥¢ µðº§¸®¿ì½ºÀÇ °á·ÐÀº »çµµÇàÀü¿¡ À־ ¿ª»çÀû ½Åºù¼ºÀº

°¢ ´Ü¶ô¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù.ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »çµµÇàÀüÀÇ

¿ª»çÀû °¡Ä¡¿¡ °üÇÏ¿© ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á·ÐÀû ÀüÁ¦¿¡

¼­ µðº§¸®¿ì½º´Â ¹®Ã¼ºñÆò¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

¥£ {Die Bekehrung des Cornelius}¶ó´Â ³í¹®¿¡¼­ [°í³Ú·áÀÇ

ȸ½É]¹®Á¦

--µ¶¸³ ¼³È­µéÀ» ´©°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½ÅÇÐ

Àû Àǹ̰¡ °¡¹ÌµÇ°í À±»öµÇ¾î ±â¼ú µÇ¾îÁ³´Ù.

¥¤ { Paulus auf dem Areopag,Sitzungsberichte der

Heidelberger Akademie der Wissenschaften } ¹Ù¿ïÀÇ

¾Æ·¹¿À ¹Ù°í ¿¬¼³ ¿¬±¸

--- ÀüÅ뼳ȭ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹®Ã¼ºñÆòÀ»

Àû¿ëÇÑ »ç·ÊÀÌ´Ù.

¥¥{ The speeches of Acts and Ancient Historiography}

(»çµµÇàÀüÀÇ ¼³±³µé°ú °í´ëÀÇ ¿ª»ç±â·Ï)

---°í´ë ¿ª»ç°¡µéÀÇ ¿ª»ç ±â¼ú¿øÄ¢°ú ´©°¡ÀÇ Àú¼ú

Çü½ÄÀ» ºñ±³




¼­¾ð

´©°¡ÀÇ »çµµÇàÀüÀº ±× ¿ª»ç¼º ½Ãºñ¿Í Àú¼ú Àǵµ¿¡ °üÇÑ ¸¸Àº ³íÀǸ¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ¹®¼­(?)¶ó ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. Ãʱ⠱⵶±³ »çȸ¸¦ ¿´º¼¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹®¼­¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÚ·á´Â ±× Á߿伺 ¶§¹®¿¡ ÇÐÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÄÉ ÇÏ¿´´Ù.

µðº§¸®¿ì½º´Â ¹®Ã¼ºñÆòÀ» óÀ½À¸·Î »çµµÇàÀü¿¡ Àû¿ëÇÑ ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ȹ±âÀûÀÎ ¿¬±¸ ¹æ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ ¿¬±¸ ÀüÁ¦°¡ ÇàÀüÀÇ ¿ª»ç¼º¿¡ ´ëÇÑ Àǽɿ¡¼­ Ãâ¹ÝÇÑ°ÍÀº ÁÖ¸ñÇÒ »çÇ×ÀÌ´Ù.

È®½ÇÇÑ °ÍÀº µðº§¸®¿ì½ºÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¸Å¿ì ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö¸¸ ÇàÀü¿¬±¸ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¶ÇÇÑ ±× °á°úµµ ¿ÏÀüÇÒ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

1 . µðº§¸®¿ì½º°¡ ¿¬±¸ÇÑ

»çµµÇàÀüÀÇ ±¸Á¶

¾ç½Ä ºñÆò(form critcism)ÀÇ ¸ñÇ¥´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ Ãʱ⠱³È¸ÀÇ »î°ú ȤÀº ¿¹¼öÀÇ »ç¿ª¼Ó¿¡¼­ °³°³ÀÇ ±¸Àý°ú ¾î·ÏÀÇ »îÀÇ ÀÚ¸®(sitz im Leben)¸¦ °áÁ¤ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ½´¹ÌÆ®(Kal Ludwig Schmidt), ºÒÆ®¸¸(Rudolf Bultmann) µî°ú ÇÔ²² µðº§¸®¿ì½º(Martin Dibelius 1883~1947)´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç¾÷¿¡ µ¿ÂüÇÏ¿´´Ù.

µðº§¸®¿ì½º´Â ÇÏÀ̵¨ º£¸£±× ´ëÇÐÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ, ¾ç½ÄºñÆò ¹ßÀüÀÇ ¼±±¸Àڷνá, ÀÌ ¿¬±¸ ¹æ¹ýÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» »çµµÇàÀü¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á ÇÏ¿´´Ù.

±×°¡ 1923~1947³â »çÀÌ¿¡, ¸¹Àº ¼Ò³í¹®µéÀ» ½èÀ¸¸ç, ±× ³í¹®Àº µ¶ÀÏÀÇ »çµµÇàÀü ¿¬±¸¿¡ ¹æ´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ¿Ô´Ù.

1932³â Herman Gunkel ±â³ä ÃâÆÇÀ» À§ÇÏ¿©, ±×ÀÇ 샹° ³í¹®À» ¾²´Âµ¥, ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ ±×ÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ »çµµÇàÀü ¿¬±¸ÀÇ Áöħ°ú ³í¸®¸¦ ±â¼úÇÏ°Ô µÈ´Ù

µðº§¸®¿ì½º´Â ±×ÀÇ »õ·Î¿î ¿¬±¸¹æ¹ýÀ» stilkritik(¹®Ã¼ºñÆò)À̶ó°í ¸í¸íÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ´©°¡°¡, ´©°¡º¹À½¿¡¼­´Â ´ÜÆíÀûÀÎ Àü½ÂÀÇ ¹è¿­°ú ±¸¼º¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¿´À¸³ª, ÇàÀü¿¡¼­´Â ¹®ÀÎÀ¸·Î½á ´õ Å« °³¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±× ¿¹ÁõÀ¸·Î °¢Á¾¿¬¼³µéÀ» µé°í ÀÖ´Ù.

µðº§¸®¿ì½º´Â »çµµÇàÀüÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¿©Çà±â·Ï¿¡ ´©°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» Ãß°¡ ÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´©°¡°¡ Ãß°¡ÇÑ ºÎºÐÀº ¿©Çà±â·Ï ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä Àü½Âµé·Î½á, À̵éÀº ÀÛÀº ´ÜÀ§·Î ±¸¼ºµÇ¾î °¢°¢ µû·Î Àü½ÂµÈ °ÍÀ̶ó°í Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×´Â ¹®Ã¼ºñÆòÀ» ÇÏ¿© ±× µû·Î Àü½ÂµÈ ºÎºÐÀ» 13°³·Î ±¸ºÐÇÏ¿´´Ù.

ÀÚ·á 1 -- 13°³ÀÇ µ¶¸³¼³È­´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

´Ùºñ´Ù¸¦ »ì¸° À̾߱â(9:36~42)

°í³¾·áÀÇ È¸½É À̾߱â(10:11~18)

¼ºÀü ¹Ì¹® ¾ÉÀº¹ðÀÌ °íħ(3:1~10)

À̵ð¿ÀÇÇ¾Æ ³»½Ãȸ½É(8:26~39)

¾Æ³ª´Ï¾Æ¿Í »ðºñ¶óÀÇ ¹üÁË¿Í Ã³¹úÀ̾߱â(5:1~11)

¿¤·ç¸¶¿Í ¹Ù¿ïÀÇ ´ÙÅù(13:8~12)

¸¶¼ú»ç ½Ã¸óÀÇ À̾߱â(8:9~24)

À¯µÎ°í Àç»ý(20:7~12)

¼¼¹Ù ¾ÆµéµéÀÇ ºÒÇà19:14~16)

Çì·ÔÀÇ Á×À½(12:20~23)

·ç½ºµå¶ó¿¡¼­ ¹Ù¿ï°ú ¹Ù³ª¹ÙÀÇ ¿î¸í(14:8~18)

º£µå·ÎÀÇ Å»¿Á(12:5~17)

ºô¸³º¸ °¨¿Á¿¡¼­ ¹Ù¿ï°ú ½Ç¶óÀÇ ±âÀû üÇè(16:25~34)

µðº§¸®¿ì½º´Â ÀÌ·¯ÇÑ µ¶¸³ ¼³È­µéÀ» ´©°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½ÅÇÐÀû Àǹ̰¡ °¡¹ÌµÇ°í À±»öµÇ¾î ±â¼ú µÇ¾îÁ³´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

±× ±Ù°Å·Î '°í醉·á ȸ½ÉÀü¼³'À» Á¦½Ã ÇÏ¿´´Ù. °í³Ú·á ȸ½É À̾߱â´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀÖ´Â ÇϳªÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©°¡´Â ½ÅÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦ Áï À̹æÀο¡°Ôµµ ȸ½ÉÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇÏ¿© Å©°Ô È®´ëÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ µðº§¸®¿ì½ºÀÇ ³í¸®Àû°á·ÐÀº »çµµÇàÀü¿¡ À־ ¿ª»çÀû ½Åºù¼±Àº °¢ ´Ü¶ô¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù´Â °Í¿¡ ±Í°áµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© µðº§¸®¿ì½º´Â "ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦µéÀº ¹®Ã¼ ºñÆòÀÌ ¼öÇàµÈ ÀÌÈÄ¿¡¾ß ÇØ°á µÉ¼ö ÀÖ´Ù."°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »çµµÇàÀüÀÇ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¿¡ °üÇÏ¿© ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á·ÐÀû ÀüÁ¦¿¡¼­, µðº§¸®¿ì½º´Â '¹®Ã¼ ºñÆò ¿¬±¸'¸¦ ½ÃÀÛÇÑ°ÍÀº ºÎÁ¤ÇÒ¼ö ¾ø´Ù.

2. {Die Bekehrung des Cornelius}

{Die Bekehrung des Cornelius}¶ó´Â ³í¹®¿¡¼­ [°í³Ú·áÀÇ È¸½É]¹®Á¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞµÈ´Ù.

µðº§¸®¿ì½º´Â ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ °í³Ú·áÀÇ È¸½É Àü¼³Àº Çï¶óÀûÀÎ ±³È¸¿¡ ÀÖ´ø Àü¼³Áß¿¡ Çϳª¶ó°í ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©°¡´Â »çµµÇàÀü¿¡¼­ '¿ª»çÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®ÇÐÀû--½ÅÇÐÀû°ú¾÷'À» ´Þ¼ºÇÏ·Á ÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ±×ÀÇ Àǵµ·Î 10:9~16 ¿¡ ÀÖ´Â Á¤ÇÑ Áü½Â°ú ºÎÁ¤ÇÑ Áü½ÂÀÇ È¯»ó ÷°¡ ¹×, º£µå·Î ÀÇ ¿¬¼³°ú ±×ÀÇ °í³Ú·á ¹æ¹®À» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ±â¼úÇÔÀ¸·Î, À̹æÀüµµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏ·Á ÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ª°í ´Ü¼øÇÑ Àü¼³ÀÌ ´©°¡ÀÇ ½ÅÇÐÀû ¸ñÀû¿¡ ÀÇÇÏ¿© È®´ëµÈ ÀüÇüÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

3. { Paulus auf dem Areopag,

Sitzungsberichte

der Heidelberger Akademie

der Wissenschaften}

{ Paulus auf dem Areopag,Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften } À̶ó´Â 1939³â ÇÏÀ̵¨º£¸£±×¿¡¼­ ¾²¿©Áø ¹Ù¿ïÀÇ ¾Æ·¹¿À ¹Ù°í ¿¬¼³ ¿¬±¸ ³í¹®Àº, ÀüÅ뼳ȭ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÏ¿© '¹®Ã¼ ºñÆò'À» Àû¿ëÇÑ »ç·ÊÀÌ´Ù. µðº§¸®¿ì½º´Â ¾Æ·¹¿À¹Ù°í ¿¬¼³ÀÌ "Àü½Â»çÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é, ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº Àü½ÂµÇ±â°¡ ºÒ°¡´ÉÇϸç, ¹®ÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é, ¿ª»ç°¡µé¿¡°Ô¼­ À¯»çÇö»óÀÌ ¹ß»ýµÇ°í, ±×¸®°í ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î´Â ±× ³»¿ëÁß¿¡ ÈÄ´ëÀÇ ÀÔÀåÀÌ ÇǷµǾî ÀÖ´Ù."°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´Ù¶ó¼­ ÀÌ ¿¬¼³Àº 30 ¿©³âÀü, ½ÇÁ¦·Î ¹Ù¿ïÀÌ ÀüÆÄÇÑ ¼³±³ÁßÀÇ Çϳª·Î ÀÌÇصǰ¡ º¸´Ù´Â, ÀúÀÚ ´©°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ë¿¡ À̹æÀÎÀ» ÇâÇÑ ±âµ¶±³ ¼³±³¸¦ À§ÇÑ, ÇϳªÀÇ ¸ð¹üÀ» Á¦°øÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µðº§¸®¿ì½ºÀÇ ¿¬±¸, Áï ÀÌ ¿¬¼³µéÀÌ ½ºÅä¾ÆÀû »ç»ó¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ ¼ö¸¹Àº ´Ü»óµé·Î½á, ±Ùº»ÀûÀÎ µ¿Áú¼ºÀÌ °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÇÑ Çؼ®¿¡ ´ëÇÏ¿©,½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ÇÐÀÚ Ä¶Æ®³Ê(Bertil gärtner) ÀÇ µ¿Áú¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ°í, ±× ¹è°æÀÌ ±¸¾à¼º°æ°ú ÀüÅëÀû À¯´ë º¯Áõ¹®À̶ó´Â Á¡À» ÀÔÁõÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ÚÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.






4. { The speeches of Acts

and Ancient Historiography}

{ The speeches of Acts and Ancient Historiography (»çµµÇàÀüÀÇ ¼³±³µé°ú °í´ëÀÇ ¿ª»ç±â·Ï)}Àº 1949³â ÇÏÀ̵¨º£¸£±× Çмú¿ø¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥, ±×´Â ¿©±â¼­, °í´ë ¿ª»ç°¡µéÀÇ ¿ª»ç ±â¼ú¿øÄ¢°ú ´©°¡ÀÇ Àú¼ú Çü½ÄÀ» ºñ±³ÇÏ¿´´Ù.

"°í´ë ¿ª»ç°¡µéÀº ¨çÀüüÀû ÇØ°áÃ¥¿¡ °üÇÑ ÅëÂû·Â ¨è¿ª»çÀÇ »ç½ÇµéÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â Àǹ̿¡ °üÇÑ ÅëÂû·Â ¨éÈ­ÀÚÀÇ ¼º°Ý¿¡ °üÇÑ ÅëÂû·Â ¨ê»óȲ¼³Á¤¿¡ ÀÇÇÑ µµÀԺκп¡ °üÇÑ ÅëÂû·Â µî¿¡ Ä¡ÁßÇÏ¿´´Ù."

°í µðº§¸®¿ì½º´Â °í´ë»ç°¡ÀÎ ÅõÅ°µðµ¥½º, µð¿À´Ï½Ã¿ì½º, Æú¸®ºñ¿ì½º µîÀ» ÅëÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. µðº§¸®¿ì½º´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ·áÀ§¿¡ »çµµÇàÀüÀÇ ½ÇÀçÀûÀÎ ¿¬¼³¿¡ ¾ð±ÞÇÑ´Ù.

¾Æµ§ÀÇ ¼³±³¿¡ ´ëÇÏ¿© µðº§¸®¿ì½º´Â

" ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³ ¿ª»ç¿¡ À־, ½ÇÀç·Î Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÆÅ׳װ¡, ´©°¡¿¡ ÀÇÇØ ¹Ù¿ï »çµµ°¡ Çï¶ó»ç»óÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇàÇÑ ¿¬¼³ÀÇ Àå¼Ò·Î ¼±Á¤µÈ ÀÌÀ¯´Â, ±×°÷ÀÌ Çï¶óÁÖÀÇÀû °æ°ÇÀÇ Áß½ÉÁö À̸ç, Çï¶ó ÁöÇýÀÇ ÃÖ°í µµ½ÃÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. " ¶ó°í ÁÖÀå ÇÏ¿´´Ù.

¾ÈÅä´Ï¾Æ ¿ä»õ¾Õ¿¡¼­ ¹é¼º¿¡°Ô ÇàÇÑ ¹Ù¿ïÀÇ ¿¬¼³(22:1~21)¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼­µµ µðº§¸®¿ì½º´Â

"±×°¡ Á¤Åë À¯´ë±³ ¸¦ ¶°³µ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ °øȸ ¾Õ¿¡¼­ ¼±¾ð ÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú°í ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÀÌ ÀúÀÚ¿¡°Ô Áß¿ä ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù"

¶ó°í ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ µðº§¸®¿ì½º´Â ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÏ¿©¼­µµ ´ÙÀ½°ú °°µç ÁÖÀåÀ¸·Î Àڱ⠰üÁ¡À» Á¤¸®ÇÑ´Ù.

"´©°¡´Â 4°³ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀüȯÁ¡¿¡¼­, ±× ½Ã±âÀÇ ÀÇÀǸ¦ Á¶¸ÁÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ ¼³È­¿¡ ¿¬¼³µéÀ» ÷°¡ ÇÏ¿´´Ù. ±× 4 °³ÀÇ ÀüȯÁ¡Àº, ÃÖÃÊÀÌÀÚ ±×º»ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÇÑ À̹æÀÎÀÇ È¸½É½Ã±â, ±× »çµµ°¡ Çï¶óÀÇ ¿µÀû »ýÈ°ÀÇ ½ÉÀåºÎ·Î ħÅõÇÏ´Â ½Ã±â, ±×(¹Ù¿ï)ÀÇ ¼±±³ ÇöÀå¿¡¼­ ¶°³ª´Â ½Ã±â, ¼ºÀü°ú °¡Àå ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â À¯´ëÀεé°ú ³íÀïÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù.

°á·Ð

µðº§¸®¿ì½º°¡ ¿¬±¸ÇÑ »çµµÇàÀüÀÇ ±¸Á¶ ´Â "'¿ì¸®'¶ó´Â ÇüÅÂÀÌÀÇ ¿©Çà±â·Ï ÀÚ·á¿¡, ±×¶§±îÁö Àü·¡ µÇ¾î¿À´ø Ãʱ⠱⵶±³ °øµ¿Ã¼ÀÇ Àü½ÂµéÀ» ´©°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÇÐÀû Àǵµ¿Í ¼±±³Àû °üÁ¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àç ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù" ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ µðº§¸®¿ì½ºÀÇ °á·ÐÀº »çµµÇàÀü¿¡ À־ ¿ª»çÀû ½Åºù¼ºÀº °¢ ´Ü¶ô¿¡ µû¶ó ´Ù¸£¸ç ¹®Ã¼ ºñÆò¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ±× ¿ª»ç¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÒ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹Þħ Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸î°¡Áö ³í¹®À» ÀÛ¼º ÇÏ¿´´Âµ¥,{Die Bekehrung des Cornelius}¶ó´Â ³í¹®¿¡¼­´Â [°í³Ú·áÀÇ È¸½É]¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾î¼­ ´©°¡ÀÇ ±â¼úÇüŸ¦ ÃßÀû ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿©±â¼­, µ¶¸³ ¼³È­µéÀ» ´©°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½ÅÇÐÀû Àǹ̰¡ °¡¹ÌµÇ°í À±»öµÇ¾î ±â¼ú µÇ¾îÁ³´Ù.°í °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù.

{ Paulus auf dem Areopag,Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften } ¿¡¼­´Â ¹Ù¿ïÀÇ ¾Æ·¹¿À ¹Ù°í ¿¬¼³À» ¿¬±¸ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ ÀüÅ뼳ȭ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹®Ã¼ºñÆòÀ» Àû¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ±×´Â ÀúÀÚ ´©°¡ÀÇ ÀÚ±âÀÔÀåÀÌ ¹Ù¿ïÀÇ ¿­¼³ Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù. ±×¸®°í { The speeches of Acts and Ancient Historiography}¿¡¼­´Â »çµµÇàÀüÀÇ ¼³±³µé°ú °í´ëÀÇ ¿ª»ç±â·ÏÀ» ´ëÁ¶ÇÏ¿©, °í´ë ¿ª»ç°¡µéÀÇ ¿ª»ç ±â¼ú¿øÄ¢°ú, ´©°¡ÀÇ Àú¼ú Çü½ÄÀ» ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á,´©°¡ÀÇ »çµµÇàÀüÀº, ÀÚ±âÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¶¸®ÀÖ°Ô ¿«¾î³½ °í´ëÀÇ ±â·Ï°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù´Â °á·ÐÀ» µµÃâÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ »çµµÇàÀüÀÇ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¿¡ °üÇÏ¿© ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á·ÐÀû ÀüÁ¦¿¡¼­ µðº§¸®¿ì½º´Â ¹®Ã¼ºñÆò¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.