½Å¾à¼®ÀÇ ¹æ¹ý·Ð (Methodology of the N.T. Exegesis)

´ã´ç±³¼ö: ¹Ú¼ö¾Ï

1. Çʿ伺(½Å¾à¼®ÀÇÀÇ Çʿ伺)

¼®ÀÇ: Bible study(¡¿)

BiBlical studies(¡Û) - ¼º¼­¿¬±¸

-À¸·ÎºÎÅÍ : ¹ÛÀ» ÀεµÇÑ´Ù. ՁՃՙ

Exegesis : ¼º°æ ±âÀÚ°¡ ¿ø·¡ ÀǵµÇß´ø ¹Ù¸¦ ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

º»¹®¼Ó¿¡¼­ Æij»´Â °ÍÀÌ´Ù.

Bible study¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. Bible study´Â ¿À´Ã ³ª¿¡°Ô ¹«½¼ °ü°è°¡ Àִ°¡ Àû¿ë¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Àû¿ëºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â ¼º¼­±âÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¸ÕÀú ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º»¹®°ú ÀúÀÚ¿¡ °ü½ÉÀ» µÐ´Ù.

±× ÈÄ¿¡ º»¹®°ú ³ª¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù.

º»¹® - ÀúÀÚ

Bible study - º»¹® - ³ª

¡Ø Çʿ伺

1) ½Å¾àÀº »ç¶÷ÀÇ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¦ÇÑ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

ex) ´ª11:20 "Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ" - ¹«ÇÑÇϽŠÇϳª´ÔÀ» Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î·Î ÀºÀ¯È­ÇÏ¿© Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Ç¥Çö

¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. '°è½Ã·Ï'ÀÇ ÀÌÇصµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.

2) º»¹®°ú ¿ì¸® »çÀÌ¿¡ °£°Ý(Gap)ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

º»¹®


¿ì¸®

3) º»¹®°ú »ç°Ç »çÀÌÀÇ gapÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

»ç°Ç: AD 27-29 ³â

±â·Ï: AD 70³â, 40³âÀÇ gapÀÌ ÀÖ´Ù.

a. ¾Æ¶÷¾î »ç¿ë a'. Çï¶ó¾î »ç¿ë

b. ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼­ ¹ß»ý b'. µð¾Æ½ºÆ÷¶ó À¯´ëÀο¡ ÀÇÇØ ±×·¹ÄÚ-·Î¸¶¿¡¼­ ±â·ÏµÊ

c. ¿¹¼ö»ç°Ç ±×ÀÚü(¿ª»ç) c'. ¿¹¼ö »ç°ÇÀ» ±×µéÀÇ »óȲ¿¡¼­ Çؼ®À» ÇÔ.

»ç°ÇÀ» ÀǹÌÂÊÀ¸·Î ±â¼ú

A¡æA'¡æA'' Àü½Â»çÀûÀÎ ¹ßÀü, ±× Â÷À̸¦ ¹àÈ÷°í ¿Ö ±× ·¸°Ô ±â¼úÇß´ÂÁö ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼®ÀÇÀÌ´Ù.

4) ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Á¤°æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ïáÌè(Canon) ¡æ 200³âµ¿¾È ±³È¸·ÎºÎÅÍ ¿¬±¸µÇ¾îÁ®¿Â Ã¥ÀÌ´Ù.

Dogma¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº Çؼ®»óÀÇ À¯»êÀÌ ÀÖ´Â ±ÛÀÌ´Ù.

ex) °è½Ã·Ï '666'

±³È¸ÀÇ Çؼ®ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¡æ '»ó¡', '¾ÏÈ£'¸¦ ÀÏÄ´´Ù.

: ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À¸·Î Ç®¾î Çؼ®Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Çؼ®Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼´ëÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇؼ­ ³ª¿Â Çؼ®ÀÌ´Ù.

¡Ø "¿µÇâ»ç" : ±³È¸ÀÇ Çؼ®À» ´Ù·ë.

But, °ú°ÅÀÇ ±³È¸Çؼ®ÀÌ À߸ø Çؼ®µÉ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¡æ ¼®ÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼®ÀǸ¦ ÅëÇØ ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º°æÀÌ ±³¸®º¸´Ù ¿ì¼±ÇÑ´Ù.

ex) ¸¶1:25

R.L : ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¿µ¿ø µ¿Á¤¼³À» ÁÖÀå. ¼º°æ ½º½º·Î ¸»Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¡Ø Eisegesis(ÁÖÀÔ) : ±âÁ¸ÀÇ ±³¸®¸¦ ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ À̸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â ¼º°æ±¸ÀýÀ» µµÀÔ½ÃÅ´.

"º»¹® ÀÚü°¡ ½º½º·Î ¸»Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù."

5) ÁÖ°üÀûÀÎ Çؼ®À» ÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­ÀÌ´Ù.

ÀüÁ¦(presapposition): ¼º°æÀÌ Àΰ£ ÀüÁ¦(ÁÖ°üÀû Çؼ®)ÀÇ ½Ã³à°¡ µÇ°Ô Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

¡æ °´°üÀû - "ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ »ç°í(mind)"¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ°üÀûÀÎ °øºÎ°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

"ÀºÇý"¿Í´Â º°°³ÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ½ÅÇÐÀ» ±âÀú·Î ÇÏ´Â ¼®ÀÇ ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ ¼º°æÇؼ®À» ÇؾßÇÑ´Ù.

2. Çؼ®»ç

1) Ãʴ뱳ȸºÎÅÍ Áß¼¼±îÁö

(1)ÁÖÈÄ 1¼¼±â ¶øºñµéÀÇ Çؼ®

- ±×µéÀº ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÒ ¶§¿¡ ±ØµµÀÇ ¹®ÀÚÁÖÀÇÀû Çؼ®¹æ¹ýÀ» ÅÃÇß´Ù. º»¹®ÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ¹«½ÃÇÏ °í ¹®¸Æ¿¡¼­ ¶¼¾î³» ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù.

"´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¿­¸°Ã¢¿¡¼­ ±âµµÇß´Ù"

- ¾î¶² ¶øºñµéÀº "¿­¸°Ã¢¹®¿¡¼­¸¸ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù."°í Çؼ®Çß ´Ù.

½Ã32:1 Çã¹°ÀÇ »çÇÔÀ» ¹Þ°í ÀÚ±â Á˸¦ °¡¸®¿ò ¹ÞÀº ÀÚ´Â º¹ÀÌÀÖ´Ù.

- Ä«ÇÒÀ̶ó´Â ¶øºñ´Â "ÀÚ±â Á˸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷¾Õ¿¡¼­ °í¹éÇÏ´Â »ç¶÷Àº °Ç¹æÁö´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù."°í Çؼ®Çß´Ù.

±íÀº °÷¿¡¼­ ºÎ¸£Â¢³ªÀÌ´Ù.

- ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ±âµµÇÏ¸é ¾ÈµÇ°í ³ôÀº °÷¿¡¼­ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çؼ®

ÀÌ°ÍÀº ¹®¸ÆÀ» ¹«½ÃÇÑ Çؼ®À¸·Î ÇÇ»óÀûÀÎ ±ÛÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

(2)¿¹¼ö´ÔÀÇ ±¸¾àÇؼ®

- ¿¹¼ö´ÔÀº ±¸¾àÀ» Àڱ⸦ °¡¸®ÄÑ ¿¹¾ðÇÑ ±Ûµé·Î ÀÌÇØÇß´Ù.¸ðµç ½ÃÆí, ±¸¾àÀÇ ¿¹¾ðµéÀº ÀÚ ±â¸¦ µÎ°í ÇÑ ±ÛÀ̶ó°í Çؼ®Çß´Ù. ±âµ¶·ÐÀû Çؼ®À̶ó´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Â´Ù.

´ª 4:21 ³ª»ç·¿ ȸ´ç¿¡¼­ ÀÌ»ç¾ß ±ÛÀ» ÀÐÀº µÚ¿¡ ÀÌ ±ÛÀÌ ¿À´Ã ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´´Ù.

- ÀڱⰡ ȸ´ç¿¡¼­ Áö±Ý ¼³±³ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ»ç¾ß°¡ ¸»ÇÑ ¸Þ½Ã¾ßÀÇ ¶§°¡ ÀÓÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®ÇÏ ¿´´Ù.

¿¥¸¶¿À µµ»ó¿¡¼­ µÎ »ç¶÷¿¡°Ô ±¸¾àÀ» Çؼ®Çϴµ¥, ±¸¾à¼º°æÀº Àڱ⸦ µÎ°í ÇÑ ±Û.

- ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù. ÀÌ·± ±âµ¶·ÐÀû Çؼ®Àº »çµµµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ»¹ÌÃÆ´Ù.

(3)»çµµµéÀÇ ±¸¾àÇؼ®

- ½Å¾àÀ» ±â·ÏÇÑ ±âÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸Þ½Ã¾ß Áß½ÉÀûÀÎ ±¸¾àÇؼ®À» º»¹Þ¾Æ¼­, ¸ðµç ±¸¾àÀº ±× ¸®½ºµµ·ÐÀûÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù.

¸¶2:15¿¡ ¾Ö±Á¿¡ Çdz­°£ »ç°Ç - ¸¶Å´ ±× »ç°ÇÀ» ±¸¾àÀÇ ¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃë·Î º¸¾Ò´Ù.

(È£¼¼¾Æ 11:1)Àº Ãâ¾Ö±ÁÀ» µÎ°íÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¸¶Å°¡ ÀÌ »ç°ÇÀ» Àû¿ë½ÃŲ °ÍÀº ¿¹¼ö ´Ô²²¼­ ¾Ö±ÁÀ¸·Î µé¾î°£ °ÍÀ» ¼ºÃë·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

(°¥ 3:15-16)¹Ù¿ïÀº â¼¼±â¿¡ ³ª¿À´Â ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¿¹¸¦ ±âµ¶·ÐÀûÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù.

¹Ù¿ïÀº â¼¼±â¿¡ ³× ÀÚ¼ÕÀ̶ó(´Ü¼ö)´Â ÀÌ ¸»¿¡ Âø¾ÈÇؼ­, ¿©·µÀ̶ó ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ü¼ö·Î ÇÑ °Í Àº ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í Çؼ®Çß´Ù. ±×·¯³ª, â¼¼±â¿¡ 'ÀÚ¼Õ'Àº ºñ·Ï ´Ü¼ö·Î µÇ¾îÀ־ ¾Æ ºê¶óÇÔÀÇ ÈļÕ, À̽º¶ó¿¤À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

(¿ä15:17-38) À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ¹ÏÁö ¾ÊÀ½¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌ»ç¾ßÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¼ºÃë·Î º»´Ù.

(È÷2:12) È÷ºê¸®¼­ ±âÀÚ´Â ´ÙÀ­ÀÌ ÇѸ»À» ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇѸ»·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

13) ÀÌ»ç¾ß°¡ ÇÑ ¸»À» ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇѸ»·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù.

½Å¾àÀº ³ÐÀº Àǹ̷Πº¼ ¶§¿¡ ±¸¾àÀº ¿À½Å ¸Þ½Ã¾ß¸¦ µÎ°í ÇÑ ¸»¾¸ÀÌ´Ù°í º»´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ Ãʴ뱳ȸÀÇ Çؼ®¹æ½ÄÀÌ´Ù.

(4)±³ºÎµéÀÇ Çؼ®

- »çµµµéÀÇ µÚ¸¦ À̾ ³ªÅ¸³­ ¼Ó»çµµ, ±³ºÎµé ½Ã´ë¿¡ ¿Í¼­ ¼º¼­Çؼ®Àº ´Ù¾çÇØ Áø´Ù.

¨ç ¾Ë·¹°í¸®Àû Çؼ® : ÇÊ·Î,¿À¸®°Õ , ¾Ë·º»êµå¸®¾ÆÀÇ Å¬·¹¸àÆ®.

Çʷδ ¼º°æº»¹®¿¡´Â µÎ°¡Áö ÀǹÌ(À°ÀûÀÎ ÀǹÌ,¿µÀûÀÎ ÀǹÌ)°¡ ÀÖ´Ù°í º¸°í ¹®ÀÚÀû ¿µÀû Çؼ®ÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù.

¿À¸®°ÕÀº ¸ðµç ¼º°æº»¹®¿¡´Â ¹®ÀÚÀû, µµ´öÀû, ¿µÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ Àΰ£ÀÇ ¸ö¿¡, µµ´öÀûÀǹ̴ ȥ¿¡, ¿µÀûÀÎ Àǹ̴ ¿µ¿¡ ÇØ´çÇϴµ¥, ¿µÀûÀÎ Àǹ̰¡ °¡Àå Áß¿äÇؼ­ ¿µÀûÀÎ Àǹ̸¦ º»¹®¿¡¼­ Æij»¾ß ÇÑ´Ù. ¿µÀûÀÎ Àǹ̰¡ ¹Ù·Î ¾Ë·¹°í¸®Ä®ÇÑ°ÍÀ̶ó°í º»´Ù.

¿¹) ÅÁÀÚºñÀ¯¿¡¼­ ¿ÊÀº ¿µ»ý ,½ÅÀº ¿µÈ¥ÀÇ ¼ºÈ­, ¼Û¾ÆÁö´Â ±×¸®½ºµµ

±×·¯³ª, ÀÌ·± ¾Ë·¹°í¸®Ä®ÇÑ Çؼ®ÀÇ ¹®Á¦´Â ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ̸¦ º»¹®¿¡ ÁÖÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ë·¹ÄÚ¸®Ä®ÇÑ Çؼ®Àº ÁÖ°üÀûÀ̸ç À§ÇèÇÏ´Ù.

¿À¸®°ÕÀº ½Åµé¸Þ µé±âµµ ÇÕ´çÄ¡ ¸øÇÏ´Ù¿¡¼­ "½Åµé"À» º¹¼ö·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÀ°°ú ÇÏ°­ÀÇ ½Åºñ¸¦ Ç®¼ö ¾ø´Ù°í Çؼ®Çß´Ù.

¨è ¸ðÇü·ÐÀûÀÎ Çؼ®

- ÀÌ°ÍÀº ½Å¾àÀ» ±¸¾àÀÇ ¸ðÇüÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¹´Ï¿ì½º´Â ¿¡µ§µ¿»êÀ» ½Å¾àÀÇ ±³È¸ÀÇ ¸ðÇüÀ̶ó°í Çؼ®. õÁöâÁ¶ 6ÀÏÀ» ¼¼»ó¿ª»ç 6000³âÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù.

±³ºÎ ¹Ù³ª¹Ù´Â â14:14ÀÇ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á¾ÀÇ ¼ö 318À» ¸ðÇü·ÐÀûÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù.

- ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í Çؼ®. 300Àº Çï¶ó¾îÀÇ T(½ÊÀÚ°¡¸ðÇü)¿¡ 10Àº I(¿¹¼ö), 8Àº H(¿¹¼ö½ºÀÇ ¾àÀÚ) ÀÌ·±ÁÖ°üÀûÀÎ Çؼ®À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¼®ÀǸ¦ ÇؾßÇÑ´Ù.

·Î¸¶ÀÇ Å¬·¹¸àÆ®´Â ¿©È£¼ö¾Æ¼­ÀÇ ¶óÇÕÀÇ ºÓÀºÁÙÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¿øÇüÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.

- ¹Ù¿ïÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ È«Çظ¦ °Ç³Í °ÍÀº Ãʴ뱳ȸÀÇ ¼¼·Ê·Î Çؼ®.

¸¸³ª¿Í ¸ÞÃ߶ó±â, »ý¼ö´Â ¼ºÂùÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù.

¨é ±³¸®ÀûÀÎ Çؼ®

- ÅÍÅø¸®¾È, Á¦·Ò, ÀÌ·¹´Ï¿ì½º ȤÀº ¾î°Å½ºÆ¾ µîÀº ¼º°æº»¹®¿¡¼­ ±³¸®¸¦ ã¾Æ³»·Á°í Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÅÍÅø¸®¾È ½Ã22:21À» "µé¼Ò»Ô¿¡¼­ ±¸¿øÇß´Ù"¿¡¼­ µé¼Ò»ÔÀ» ½ÊÀÚ°¡¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»·Î Çؼ®Çß´Ù. µé¼Ò»Ô¿¡´Ù°¡ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±³¸®¸¦ ÀÎÃâÇÏ·Á°í Çß´Ù.

¾î°Å½ºÆ¾¿ª½Ãµµ, ±³¸®¸¦ »ó´çÈ÷ °­Á¶Çß´Ù.

¼º°æÀ» Çؼ®ÇÏ´Â 3¿øÄ¢Á¦½Ã - ¸ðµç º»¹®Àº ¹ÏÀ½ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ Ç®ÀÌ

- ±³È¸ÀÇ ±ÇÀ§¿¡¼­ Ç®ÀÌÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

- ÀüÈÄÀÇ ¹®¸ÆÀ» Æ÷ÂøÇÒ°Í.

¨ê ¿ª»çÀû , ¹®¹ýÀûÀÎ Çؼ®

- ¾Èµð¿ÁÇÐÆÄ, Å©¸®¼Ò½ºÅè, µ¥¿Àµµ¸£

¹®¸ÆÀ» Áß¿ä½Ã. ¾Ë·¹°í¸®Ä®ÇÑ Çؼ®À» ¹è°ÝÇÏ°í ¹®¹ý, ¹®ÀÚ, ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î º»¹®À» Çؼ®ÇÏ·Á Çß´Ù. Á¾±³°³Çõ°¡ÀÇ ¼º¼­Çؼ®ÀÇ È¿½Ã·Î ¾Èµð¿ÁÇÐÆÄ·Î º»´Ù.

2) Áß¼¼·ÎºÎÅÍ Á¾±³°³Çõ±îÁö

- ÀÌ ½Ã±â´Â ¼º¼­Çؼ®¿¡ À־µµ ¹ßÀüÀÌ ¾ø´Â, ±³ºÎ½Ã´ë¸¦ ±×´ë·Î ´ä½ÀÇÑ ½Ã´ë. Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º

±³ºÎ½Ã´ëÀÇ ±³¸®ÀûÀÎ ¾Ë·¹°í¸®ÀûÀÎ Çؼ®¹ýÀ» ·Î¸¶Ä«Å縯Àº ±×´ë·Î ´ä½ÀÇؼ­ ±³È¸ÀÇ ±ÇÀ§¿Í ±³ÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ´Â ±Ù°Å·Î ¼º°æº»¹®À» »ç¿ëÇß´Ù.

Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º´Â ½ºÄݶó öÇÐÀ» ¼º¼­Çؼ®¿¡ µµÀÔÇؼ­ ÁöµµÇß´ø ÇÐÀÚ.

¸ðµç ¼º°æÀÇ º»¹®¿¡´Â 4°¡Áö ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù.

¿ª»çÀûÀÎ ÀǹÌ, ¿ìÀÇÀûÀǹÌ, ºñÀ¯ÀûÀǹÌ, ¿µÀûÀǹ̰¡ ¸ðµç ¼º°æ¿¡ µé¾îÀÖ´Ù.

¿¹·ç»ì·½ - ¿ª»çÀûÀ¸·Î "Áö¿ª", ¿ìÀÇÀûÀ¸·Î "±³È¸", ºñÀ¯ÀûÀº "Àΰ£ÀÇ È¥", ¿µÀûÀ¸·Î "Çϴóª¶ó"·Î º»´Ù.

¼º°æÇؼ®À» ÅëÇؼ­ ÀڽŵéÀÇ À߸øµÈ ±³¸®¸¦ Á¤´çÈ­ÇÏ´Â ¿ì¸¦ ¹üÇÑ´Ù.

¼º¼­Çؼ®ÀÇ ¾ÏÈæ½Ã±â¶ó°í º»´Ù.

Áß¼¼ÀÇ Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇؼ­ ÀϾ °ÍÀÌ Á¾±³°³Çõ

3) Á¾±³°³ÇõºÎÅÍ Çö´ë±îÁö

ÀÌ ½Ã±â´Â ½Å¾àÇؼ®ÀÌ ¹ßÀüÇÏ´Â ½Ã±â·Î¼­ ÇöÀç ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ½Å¾à¼®ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ »ý°Ü³­ ½Ã±â.

(1) Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÇ ¼º°æÇؼ®¹ý

: Ä«Å丯ÀÇ ±³¸®À§ÁÖÀÇ Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇؼ­,Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§ÀÇ Ç¥ÁØÀ¸·Î »ïÀÚ´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ °øÅëµÈ ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.

Àΰ£ÀûÀÎ, ¿ª»çÀûÀÎ ¹®¹ýÀûÀθéÀ» °­Á¶ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼º¼­ ½º½º·Î ¸»ÇÏ°Ô ÇÏÀÚ. Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ±³¸®¿Í ±³±ÇÀº ÀáÀçÇصΰí.

±× ´ç½Ã ·Î¸¶Ä«Å丯ÀÌ ³Ê¹« ½ÅÀûÀÎ ¸é, ±ÇÀ§ÀûÀÎ ¸éÀ» °­Á¶Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù.

¨ç ·çÅÍ´Â ¿ª»çÀûÀÌ°í ¹®¹ýÀûÀÎ ¸éÀ» °­Á¶Çß´Ù. ±³ºÎ½Ã´ëÀÇ ¾Èµð¿ÁÇÐÆĸ¦ µû¶ú´Ù.

Ä«Å丯ÀÌ ¾Ë·¹°í¸®Ä®ÇÏ°Ô Çؼ®Çϴµ¥ ¹Ý´ëÇؼ­, ´ÙÁßÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ÀÚ±â³×ÀÇ ±³¸®¸¦ È®°íÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Âµ¥ ¹Ý´ëÇؼ­, º»¹®¿¡´Â ÇϳªÀÇ È®°íÇÑ Àǹ̸¸ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀå.

±âµ¶·Ð Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù. ¸ðµç ¼º°æÀº ±×¸®½ºµµ°¡ ´©¿öÀÖ´Â ±¸À¯´Ù.

±×¸®½ºµµÁß½ÉÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹®¼­¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¤°æºñÆÇÀ» Çß´Ù.

´ç½ÃÀÇ °³ÇõÀ̶ó°í ÇÏ´Â ·Î¸¶Ä«Å縯°ú ½Î¿ö¾ß ÇÏ´Â ÅõÀïÀÇ »óȲ ¶§¹®¿¡ ¼º°æº»¹®¿¡ ¿ª»çÀûÀÎ ¸éÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ°üÀ» º»¹®¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿ì¸¦ ¹üÇß´Ù.

±³È²À» °ø°ÝÇϱâ À§Çؼ­ °¥¶óµð¾Æ¼­ Çؼ®½Ã ¾ïÁöÇؼ®À» Çß´Ù. °è 666µµ ±³È²À̶ó°í ºÐ·ùÇß´Ù.

¨è Ä®ºó : ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹®ÀÚÁÖÀǸ¦ Çؼ®ÀÇ ¿ø¸®·Î »ï¾Ò´Ù.

E.C.Blackman Àº "Çö´ë¹®ÀÚÁÖÀÇÀû Çؼ®ÀÇ Á¶»óÀº ·çÅͺ¸´Ù´Â Ä®ºóÀÌ´Ù."À¯´ë¶øºñµéÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹®ÀÚÁÖÀǸ¦ ¼º°æÇؼ®ÀÇ ¿ø¸®·Î »ï¾Ò´Ù. ¿Ïº®ÇÑ ¾ð¾îÇÐÀÚÀÎ Ä®ºóÀº ¿ª»çÀû ºñÆò,º»¹®ºñÆò¿¡ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. °ø°üº¹À½°ú ¿äÇѺ¹À½À» ºÐ·ùÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò°í °ø°üº¹À½ ÁÖ¼®À» º¸¸é, ÇϳªÀÇ º¹À½¼­·Î ÁÖ¼®À» Çß´Ù. µð¾ÆÅ×»ç·Ð ó·³ 3°³°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Ù°í º¸°í, ¼¼º¹À½À» Çϳª·Î ¹­¾î ÁÖ¼®À» Çß´Ù. ¿ª»çÀûÀÎ »óȲÀ» ÀßÆÇ´ÜÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹®¸Æ°ú ¿ª»çÀûÀÎ ¿ø±Ù¹ýÀ» ¹«½ÃÇß´Ù. ÈÄ´ëÀÇ µÇ¾îÁø ÀÏÀ» ¼º¼­º»¹®¿¡ ¼Ò±ÞÇؼ­ Àû¿ëÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇß´Ù. Çà6ÀÇ ¹ÏÀ½°ú Çà½ÇÀÌ Ãæ½ÇÇÑ 7»ç¶÷À» Áý»ç¶ó°í Çß´Ù. (Áý»ç´Â ÈÄ¿¡ »ý°Ü³­ °ÍÀε¥)

Ä®ºóÀº ¼º¼­º»¹®ÀÇ ¹®ÀÚÀûÀÎ °ÍÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭µµ °è20 õ³â¿Õ±¹º»¹®À» ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÀÔ°üÀ» °¡Áö°í ÁÖÀåÇÔÀ¸·Î, ´ç½Ã õ³â¿Õ±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ±Ø´ÜÀûÀΠŵµ¿¡ ¹Ý´ëÇؼ­, ¹«Ãµ³â¼³À» ÁÖÀåÇß´Ù.

°³Çõ±³ »ç¶÷µéÀº Ä®ºóÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÌ¾î ¹«Ãµ³â¼³À» ÁÖÀåÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥,

º»¹®¿¡ ÀûÇÕÇÑ Çؼ®ÀÎÁö ¤°í ³Ñ¾î°¥ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

(2) °æ°ÇÁÖÀÇ Çؼ®¹ý

Á¾±³°³ÇõÀÌÈÄ ½Å¾Ó°ú ½ÅÇп¡ ¸î°¡Áö Áö·ù°¡ »ý°Ü³­´Ù.

±× Çϳª°¡ °æ°ÇÁÖÀÇ 17,18¼¼±â. ½Å±³ÀÇ ½ÅºñÁÖÀǶó ÀÏÄ´ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ´ç½Ã ±³È¸°¡ ³Ê¹« ³Ã³ÃÇÑ ±³¸®ÁÖÀÇ¿¡ ºüÁ®ÀÖ¾ú±â¿¡, È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â, ¼º·ÉÀÇ Ã游À» °­Á¶ÇÏ´Â Çؼ®¹ýÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ °³ÀÎÀÇ ÀǽÄÀû, ¿µÀû üÇè¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°·Á°í ÇÏ´Â Çؼ®¹ý. ¹®ÀÚÀûÀÎ, ±â°èÀûÀÎ ¼º°æÇؼ®º¸´Ù´Â ÀºÇý°¡ µÇ´Â(DEVOTIONAL) ¿µÀûÀ¸·Î, ±Ç¸éÀûÀ¸·Î Çؼ®.

´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°·Î´Â ¾ß°ö ½ºÆä³Ê, A.H.Franke(1663-1727), ¹ð°ÖµîÀÌ ÀÖ°í, À̵éÀ» À̾ ¿äÇÑ ¿þ½½·¹, ¿ä³ª´Ü, ¿¡µå¿öµå°¡ ÀÖ´Ù.

¼º°æº»¹®À» ½ÇÀçÀûÀÎ ¸éÀ» ÁÖ·Î °­Á¶Çß´Ù. A.Bruce,F.F.Bruce,D.Gruth,M.Henrry, ÃѽÅ, °í½ÅÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

ÀºÇý°¡ µÇµµ·Ï ÇϱâÀ§Çؼ­ ¸ðÇü·ÐÀûÀÎ Çؼ®¹æ¹ýÀ» ÃëÇß´Ù. õÁöâÁ¶6ÀÏÀº Àηù¿ª»ç6000³â.

¾ß°öÀÌ 7ÀÏÀ» ¼öÀÏ°°ÀÌ Áö³½ °Íµµ, ±×¸®½ºµµ°¡ ±³È¸¸¦ »ç¶ûÇϱ⿡ °í³­µµ ºÎ²ô·¯¿òµµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.

¿ä¼ÁÀÌ À̹æÀο¡°Ô Æȸ° °Íµµ, ±×¸®½ºµµ°¡ À¯´ëÀε鿡°Ô ¹Ì¿òÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÇ ¸ðÇü.

ÀÌ·± Çؼ®Àº ¿ª»çÀûÀÎ ¸éÀÌ µîÇÑÈ÷ µÉ ¿°·Á°¡ ÀÖ´Ù.

(3) ±¸¼Ó»çÀûÀÎ Çؼ®¹ý

: 19¼¼±âºÎÅÍ »ý°Ü³­ Çؼ®¹ýÀ¸·Î µ¶ÀÏÀÇ C.KHoffmann, A.Schlater,

G.Kittel, E.Staffer, O.Piper µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°ÀÌ´Ù.

±¸¼Ó»çÀûÀ̶ó´Â ¸»Àº ½Å¾à°ú ±¸¾àÀÇ À¯ºñÀûÀÎ ÅëÀϼº ÁÖÀåÇϸ鼭,

¼º¼­ ¼ÓÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¾à¼Ó°ú ¼ºÃëÀÇ ±¸Á¶·Î ÀÌÇØÇÏ´Â Çؼ®¹ýÀÌ´Ù.

±¸¾àÀº ¾à¼ÓÀÌ°í ½Å¾àÀº ¼ºÃëÀÌ´Ù. ±¸¾àÀº ±â´ë¼Ó¿¡ »ì°í, ½Å¾àÀÇ ±³È¸´Â ȸ»ó¼Ó¿¡ »ê´Ù.

´ë°³ÀÇ º¸¼öÁÖÀÇ ±³´ÜÀÌ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÇÐÀڵ麸´Ù ´õ ±¸¼Ó»çÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ÃëÇϸ鼭µµ ¿ª»çÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÃëÇÑ Çö´ë½ÅÇÐÀÚ´Â ¿äÇÑ¿¹·¹¹Ì¾ß½º, A.M.Hunt,C.H.Dadd, O.Cullmann, L.Goppelt, J.B°¡ ÀÖ´Ù.

Maffatt,I.C.CÀÌ·± ÁÖ¼®µéÀÌ ¿ª»çÀû ±¸¼Ó»çÀû ¹æ¹ýÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(4) °è¸ùÁÖÀÇÀû, ¿ª»çºñÆòÀûÀÎ Çؼ®

: Á¾±³°³Çõ°¡µéÀÇ Àΰ£Àû,¹®ÀÚÀû,¿ª»çÀû ¹®¹ýÀûÀÎ Çؼ®À» À̾î¹Þ¾Æ °è¼Ó ´õ ¹ßÀü½ÃŲ Çؼ®¹ýÀÌ´Ù.

°è¸ùÁÖÀÇ´Â Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ» °¡Ä¡ÀÇ Ã´µµ·Î »ïÀ¸¸ç ÀÌ»óÀ» Ưº°È÷ °­Á¶ÇÑ´Ù.

H.Grotius (1883-1945) - Çö´ë¿ª»çÀû ºñÆòÀû Çؼ®¹ýÀÇ ½ÃÁ¶¶ó°í ÇÒ¸¸Å­, ¿ª»çÀûÀÎ Ãø¸éÀ» Ưº°È÷ °­Á¶, ¼º¼­ÀÇ ¸»¾¸µéÀº ±³¸®ÀûÀÎ ¹è·Á¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ ¹®¹ý°ú ¾ð¾îÇÐÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸ鼭 ºñÆòÀû Çؼ®ÀÇ Á¤½Å°ú ¹æ¹ý¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í Æò¹Þ´Â´Ù.

ÀÌ·± ÁÖÀå¿¡ µÚµû¶ó¼­ °è¸ùÁÖÀÇÀûÀÎ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚ J.A.Turetine Àº 1728³â¿¡ ³í¹®À» ½è´Âµ¥, ¼º¼­Çؼ®ÀÇ ¸î°¡Áö ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

ù°´Â, ¸ðµç ¼º¼­´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ ´Ù¸¥ Ã¥µé°ú ´Ù¸¥ ¾ç½ÄÀ¸·Î Çؼ®µÇÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

µÑ°·Î, ¼º¼­´Â ¸»À» °Å´Â ´ë»óÀÌ Àΰ£À̶õ ¿°µÎÇÏ¿¡ Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¼Â°´Â, ¼º¼­´Â À̼ºÀÇ Ã´µµ¿¡ µû¶ó Çؼ®µÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

³Ý°´Â, ¼º¼­±âÀÚµéÀÇ °ßÇØ¿¡ °üÇؼ­´Â ¿À´ÃÀÇ ¿øÄ¢°ú ü°è¿¡ µû¶ó ÆǴܵǾ´Â ¾ÈµÇ°í ¼º¼­ÀúÀÚ ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ë¿Í ÁöÇý°üÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ®¼­ °íÂûµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

°è¸ùÁÖÀÇÀû ¿ª»çºñÆòÀû ¹æ¹ýÀÇ ±â¿øÀÌ µÉ¸¸Å­ ȹ±âÀûÀÌ ¹æ¹ýÀ» Á¦½Ã.

J.A.Turetine ¸¦ ÀÌÀº »ç¶÷ÀÌ J.S.Semler 1725-91 ¼º¼­¸¦ Àΰ£ÀûÀÎ °ÍÀÌ·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀå. ³í¹® [ÀÚÀ¯·Î¿î ¼º¼­¿¬±¸¿¡ °üÇÑ ³í¹®]¿¡¼­ "¼º¼­´Â ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, Àΰ£ÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ª»çºñÆòÀû Çؼ®ÀÌ ½ÃµµµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù."

¿©±â¼­ ºñÆòÀ̶õ¸» CritcÀº ÁÁ´Ù ³ª»Ú´Ù´Â ºñÆòÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾Ë¾Æº»´Ù´Â, ÆÇ´ÜÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¼º°æº»¹®ÀÇ ¿ª»çÀû Çü¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ¼º¼­´Â ´Ù¸£´Ù. ¼º¼­°¡ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼º¼­¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±¸º°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀå. ÃàÀÚ¿µ°¨¼³À» ºÎÀÎÇÏ°í, ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÏ·Á´Â ÀÔÀåÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.

¼¼¹É·¯¿¡ À̾ J.P.Gabbler ´Â 1787³â¿¡ µ¶ÀÏ Alford ´ëÇÐ °­¿¬¿¡¼­ ¼º¼­½ÅÇаú ±³ÀǽÅÇÐÀÇ ºÐ¸®´Â ÁÖÀåÇß´Ù.¼º¼­½ÅÇÐÀº ±³ÀÇ ½ÅÇаú ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¼º¼­½ÅÇÐÀº ±³ÀǽÅÇÐÀÇ ½Ã³à°¡ µÇ¾ú¾ú´Ù. ¼º¼­½ÅÇÐÀº ±×·²µíÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çؼ­ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ±³ÀǸ¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¿Ô¾ú¾ú´Ù.

±×´Â "¼º¼­½ÅÇÐÀº ¿ª»çÀû, ÁÖ¼®Àû ¹æ¹ý¿¡ ±âÃÊÇÏÁö¸¸ ±³ÀÇÇÏÁö¸¸ ÇÕ¸®¼º°ú ½ÇÁ¸¼º°ú öÇмº¿¡ ±âÃʵǾî¾ß ÇÑ´Ù."

¼º¼­½ÅÇÐÀÌ µ¶¸³µÇ´Ùº¸´Ï±î, ±³¸®¸¦ ºÎÀÎÇÏ°í ÇϳªÀÇ Àΰ£ÇÐÀ¸·Î °¡´Â, ±×·¡¼­ ÀϹݼ¼¼ÓÇй®°ú ±¸º°µÇÁö ¾Ê´Â ¾àÁ¡, ¿ª»çºñÆòÀÇ ´ÜÁ¡À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.

Schleiermacher(1765-1834) : ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Çؼ®¿¡ ±âÃʸ¦ ³õÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ,Çö´ë½ÅÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö. ¼º°æÀ» ¼øÀüÈ÷ Àΰ£ÀûÀÎ ±Û·Î¸¸ º¸°í, ±×´Â Ưº°È÷, Á¾±³·ÐÀ» ÅëÇؼ­ ÁÖ°üÀûÀÎ Ãø¸íÀ» °­Á¶Çß´Ù. °¨Á¤À» Á¾±³ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î º¸°í, Àΰ£ÀÇ °æÇèÀ» °­Á¶Çß´Ù.

ÀÚ±â¿Í °ü°èµÇÁö ¾ÊÀº, µ¶¸³µÈ »ç¹°ÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÅÇÐÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À» ¼º°æ¿¡ µÎÁö ¾Ê°í ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÌÇØ¿¡ ±× Ãâ¹ßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. Àΰ£Áß½ÉÀÇ ½ÅÇÐÀ» ÁÖâÇÑÇÐÀÚ¶ó°í º¼¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¿Í »ó°ü¾ø´Â ,°´°üÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ºÒÀÎÁ¤. ³» ÁÖ°ü,°¨Á¤°ú °áºÎ½ÃÄ×´Ù. ³ª¿Í °´°üÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â »ç¹°À̳ª ¿ª»ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁÖ°üÀûÃø¸é¸¸À» °­Á¶,¿ª»çÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÎ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æÇâÀ¸·Î Èê·¶´Ù. ºÒÆ®¸¸ÀÇ ½ÇÁ¸Àû½ÅÇÐÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ºÒÆ®¸¸µµ Àΰ£À» ½ÅÇÐÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î º»´Ù.

ÀÌ·± ¿ª»çºñÆòÀûÀÎ Çؼ®À» Áö³ª¼­, Æ¢ºù°Õ ÇÐÆĸ¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°ÀÌ F.C.Baur(1792-1860). ¿À´Ã³¯ÀÇ Æ¢ºù°Õ ÇÐÆÄ°¡ ¾Æ´Ï¶ó 18¼¼±â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÌ´Ù. ¼º¼­¸¦ Àΰ£ÀÇ ±Û·Î º¸·Á°íÇÏ´Â °ßÇØ°¡ Æ¢ºù°Õ ÇÐÆÄ¿¡ ¿Í¼­ ´õ¿í ¹ßÀü. ¹Ù¿ì¸£´Â Çì°ÖÀÇ º¯Áõ¹ýÀû öÇÐÀ» ¼º¼­Çؼ®ÀÇ ¿ø¸®·Î »ïÀ¸·Á Çß´Ù. ½Å¾àÀÇ ¸»¾¸µéÀÌ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ °è½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£Á¤½Å»çÀÇ ¹ß´ÞÀÇ ÇÑ°úÁ¤À¸·Î º»´Ù. º£µå·Î »ç»óÀÌ ÀÖ¾ú°í º£µå·Î »ç»ó¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¹Ù¿ï »ç»óÀÌ ÀÖ¾ú°í ÀÌ µÑÀÇ Á¶ÇÕÀÌ »çµµÇàÀü(´©°¡)À̶ó°í º»´Ù ; Á¤¹ÝÇÕ. »çµµÇàÀü¿¡´Â º£µå·Î¿Í ¹Ù¿ïÀÇ °¥µîÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í Á¶È­µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °æÇâ. »çµµÇàÀüÀº ÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¹®¼­.

´õ ³ª¾Æ°¡ ½Å¾àÀÇ ¸»¾¸À» Àΰ£ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ º¸·Á´Â Á¾±³»çÇÐÆÄ°¡ ÀÖ´Ù. H.Gunkel, W.Bousset,W.Wrede ¼º¼­¸¦ ¼ø¼öÇÑ Àΰ£ÀÇ ±Û·Î º¸°í, ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ °è½Ã¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í Àΰ£ÀÇ Á¾±³ÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤À¸·Î »ý°Ü³­ »ê¹°µé·Î º¸°í, ±âµ¶±³¸¦ Á¾±³ÀÇ ÀϺηΠº¸·Á´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïÀÇ ±ÛÀº ±×·¹ÄÚ ·Î¸¸ »çȸÀÇ ½ÅºñÁ¾±³¿Í °ü·Ã½ÃÄÑ ¹Ù¿ïÀÌ ÀÌ·± ±ÛÀ» ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù°í º»´Ù. Á¾±³»çÇÐÆÄ¿¡¼­ ´õ ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡´Â »ç¶÷ÀÌ ºÒÆ®¸¸ - ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Çؼ®-ÀÌ´Ù.

¼º°æÀº ´Ù½Ã ¼ø¼öÇÑ Àΰ£ÀûÀÎ ½ÇÁ¸Ã¶Çм­·Î Çؼ®µÈ´Ù. ºÒÆ®¸¸Àº Á¾±³»çÇÐÆÄÀûÀÎ ÀÔÀå°ú ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ »ç»ó°ú BarthÀÇ ½ÅÇÐÀ» Á¾ÇÕÇؼ­ Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀûÀÎ Çؼ®À» ½ÅÇп¡ °¡ÇÏ·Á Çß´Ù. ±×´Â ¸ðµç ½Å¾à¿¡ ³ª¿À´Â ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇµéÀ» °í´ë Àΰ£ÀÇ ½ÅÈ­ÀûÀΠǥÇöÀ̶ó°í º¸°í, ¿ª»ç¼ºÀ» ºÎÀÎÇß´Ù. °úÇÐÀÌ ¹ßÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´ø ½Ã´ë¿¡ ¼º¼­±âÀÚµéÀÌ ½ÅÈ­ÀûÀÎ »ç°í¸¦ °¡Áö°í ÁÖ·Á°í ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÌÇØ, ¹Ï´Â ÀÚµéÀÇ ÀÚ±âÀÌÇضó°í º»´Ù. ¹Ù¿ï½ÅÇеµ ÇϳªÀÇ Àΰ£ÇÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ½ÅÈ­ÀûÀÎ ¿ë¾î·Î ±â·ÏµÈ ¼º¼­¸¦ ºñ½ÅÈ­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ±× ¼ÓÀǹ̰¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ±× ¼ÓÀǹ̰¡ Äɸ®±×¸¶Àε¥ Äɸ®±×¸¶´Â Àΰ£ÀÌÇØ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿¹¼öµµ À¯´ëÀÇ ÇÑ ½º½Â,¶øºñ¿¡ ºÒ°úÇÑ Á¸ÀçÀÌÁö ¸Þ½Ã¾ßÀÌ°í ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ºÒÆ®¸¸Àº ±Ø´ÜÀûÀÎ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Çؼ®À» ½ÃµµÇߴµ¥, ±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀº µÎ ÆÄ·Î ³ª´µ¾ú´Ù.

ºÒÆ®¸¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» °ú°ÝÇÏ°Ô ¹Ð°í³ª°£, °è½ÂÀûÀÎ ±×·ì(conzelmann,Marxen,Schmithal)°ú ¿Â°ÇÆÄ(ÄÉÁ¦¸¸,Bornkamm,Kummel,Perin,Lohse- ºÒÆ®¸¸ÀÇ ÁÖÀå¿¡ Àϸ®°¡ ÀÖÁö¸¸ ºÒÆ®¸¸À» ÀüÀûÀ¸·Î µû¸£Áö ¾Ê´Â ±×·ìÀÌ´Ù)

ºÒÆ®¸¸ÀÇ °ú°ÝÇÑ ÀÔÀåÀ» ±×´ë·Î ¹Ð°í ³ª°¡´Â °èÅëÀÌ ÇѽÅ. ¼öÁ¤ÆÄ°¡ °¨½Å.

(5) º¹À½Àû ¿ª»çºñÆòÀû Çؼ®

¿ª»çÀû ±¸¼Ó»çÀû ¿¬±¸ + ¿ª»çºñÆòÀû ¿¬±¸(ºÒÆ®¸¸ÀÇ ¶óÀÎÁß ¼öÁ¤µÈ ¿Â°ÇÇÑ ÀÔÀå)

¿À´Ã³¯ Æ¢ºù°Õ ÇÐÆÄ(Stuhlmacher,M.Hengel,O.Betz, J.Roloff)

½´Æ²¸·Çã - [½Å¾à¼º¼­Çؼ®ÇÐ]¼º¼­º»¹®°úÀÇ ÀÌÇØ ÀÏÄ¡ÀÇ Çؼ®¹ý, ¼º°æº»¹®À» ±â·ÏÇÏ´ø ÀúÀÚ¿ÍÀÇ ÀÌÇØÀÏÄ¡ÀÇ Çؼ®À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶. ¼º¼­ÀÇ ½ÅÀûÀÎ ¸é°ú Àΰ£ÀûÀÎ ¸éÀ» ´Ù °­Á¶Çϸ鼭, ¿ª»çºñÆòÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» Á¶½É½º·´°Ô »ç¿ëÇϸç, ¼º¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À¸·Î µÈ °ÍÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

3. ¿ª»çºñÆò¹ý(Historical Critical Method)

1) ¿øÀÎ

- 18,¼¼±âÀÇ °è¸ùÁÖÀÇ (À̼ºÀ» Áø¸®ÆÇ´ÜÀÇ ±âÃÊ·Î »ï´Â)°¡ ¿ª»çºñÆò¹ýÀÇ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù.

±×ÀüÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é Á¾±³°³Çõ°¡µéÀÇ ¹®¹ýÀûÀÎ ¿ª»çÀûÀÎ °­Á¶,¸£³×»ó½º,Àι®ÁÖÀÇ°¡ ÀÌÀüÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.

À̽ŷÐ(Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ» °¡Ä¡Ã´µµÀÇ Ç¥ÁØÀ¸·Î º¸´Â ¿µ±¹ÀÇ ÇÕ¸®ÁÖÀÇ)

¹®¹ý, ¿ª»ç - > ¼º¼­º»¹®ÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡.

Áß¼¼ÀÇ ½ºÄݶóÁÖÀÇ - Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ¸·Î ½ÅÇÐÀ»,±³¸®¸¦ ¼³¸íÇÏ·Á´Â ½Ãµµ. À̼ºÀ» ½ÅÇÐÀÇ ½Ã³à·Î º» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹æ¹ýÀº Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ» °¡Ä¡Ã´µµÀÇ Ç¥ÁØÀ¸·Î º»´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù.

2) ±â¿ø - Grotius , Turetin,Semler, Gebler, ½¶¿¡ ÀÇÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ¼º°æÀ» ±¸ºÐÇÏ·Á´Â ½Ãµµ.

3) ³ë¼±µé

(1) °ú°ÝÇÑ ³ë¼±

- ¾ö°ÝÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ·Á´Â ÀÔÀå. ºÒÆ®¸¸ÀÇ ÀÔÀå(°ú°ÝÇÑ ÃßÁ¾ÀÚ ÄÜÿ¸¸ ~Áß½É), ½Å¾àÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í, Ãʴ뱳ȸÀÇ Ã¢ÀÛÀ̶ó°í º¸°í, ¿ª»çÀûÀÎ ¿¹¼ö¿¡°Ô µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í º»´Ù

(2) ¹Ý´ëÀÔÀå

: Æ¢ºù°Õ ´ëÇÐÀÇ »ç°¨ G.Maier ´Â ¿ª»çºñÆò¹ýÀÇ Á¾¸»À» ÁÖÀåÇÑ´Ù.±ØµµÀÇ ±Ùº»ÁÖÀÇ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÔ.°ø°üº¹À½¼­¸¦ ¿¹¼ö´ëÇÑ ±Û·Î¸¸ º¸°í, º¹À½¼­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â. ¿ª»çºñÆòÀûÀÎ »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ÀÔÀå.

(3) ÁßµµÀûÀÎÀÔÀå

: º¹À½Àû ±¸¼Ó»çÀû Çؼ®°ú ¿ª»çºñÆòÇÐÀ» »ç¿ëÇϸ鼭µµ ½ÅÁßÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏÀÚ´Â ÀÔÀå. ½´Æ²¸·Çã,Çó°Ö,°ÔÁ¦.

4) °¡´É¼º

¿Ö ÁßµµÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ¾ß Çϴ°¡ ? ¿ª»çºñÆòÀÇ °¡´É¼ºÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

¼º¼­°¡ ¾î¶² ±ÛÀ̳Ä. µÎ°¡Áö Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â Panta theia (all divine)

Çϳª´Â Panta anthropina (all human) : ¼º¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ µ¿½Ã¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

ÆÇ´Ü( »ç¶÷ÀÌ ¾´ ±ÛÀ̱⿡ , Àΰ£ÀÌ ½è´Ù°í ÇÒ ¶§ ´ç¸éÇÏ´Â ¿ª»çÀû , ¹®ÀÚÀû, öÇÐÀû,¿øº»Àû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ Àû¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Áõ°Å¿¡ ºñÃß¾î ¸í¼®ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.) ºñÆò

5) Àå, ´ÜÁ¡.

(1) ÀåÁ¡

¨ç ¿ª»çºñÆòÇÐÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ °øÀ̶ó°í º¼¼ö ÀÖ´Ù. ¿ª»çºñÆò¹ýÀº ¼º¼­º»¹®ÀÇ ÃÖÃÊÇüÅÂ¿Í º»·¡ÀÇ Àǹ̸¦ ã´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ¼º¼­º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Ù.

¨è º»¹®°ú Çؼ®ÀÚ°£ÀÇ ½Ã´ëÀû ¹®È­Àû °£°ÝÀ» À¯ÁöÄÉ ÇÔÀ¸·Î º»¹®À» ±× ÀÚüÀÇ ¸Æ¶ô°¡¿îµ¥¼­ Àеµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº º»¹®À» ÁÖ½ÃÇÔÀ¸·Î Çö´ëÀû °ü½ÉÀ̳ª ¹®Á¦Á¡¿¡ µû¶ó¼­, º»¹®À» Çؼ®Ä¡ ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ±×¸©µÈ ±³È¸¿ª»çÀÇ ¼¼·Â¿¡ ¿µÇâ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¸ç º»¹®±×´ë·Î¸¦ µèµµ·Ï ÇÑ´Ù.

±×·²µíÇÑ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó, º»¹®ÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦, ¼º¼­º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ Àִ±״ë·Î ÆľÇÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­, ÁÖ°üÀûÀÎ Çؼ®À» ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÑ´Ù.

°´°üÀûÀÎ Çؼ®À» ÇÏ°Ô ÇÏ¿© Çؼ®ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý, Àڱ⸦ ÅëÁ¦ÇÏ°í ³²À» ¼³µæÅä·Ï ÇÑ´Ù.

¿ì¸®½Ã´ëÀÇ °üÁ¡À¸·Î Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÑ´Ù.

½´¹ÙÀÌó "Reman, Strauss,Çϸ£³«Àº ¿¹¼ö¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸Áö ¾Ê°í 18¼¼±âÀÇ Á¤½Å¿¡¼­ ¿¹¼ö¸¦ ÆľÇÇÑ ¿À·ù¸¦ ¹üÇß´Ù."

Àڱ⠽ôëÁ¤½ÅÀ¸·Î ¼º¼­¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù.

¨é ¼º°æÇؼ®¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¿©·¯ ¿¬±¸µµ±¸(¼º¼­»çÀü,½ÅÇÐÁÖ¼®,¹®¹ý,´Ü¾î»çÀü)µéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¨êÁö¸®Àû ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤°ú Ãʴ뱳ȸÀÇ »î°ú ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¿ª»çÁö½ÄÀÌ »ý°Ü³ª°Ô Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ³ë¿¹Á¦µµ,·Î¸¶ÀÇ µµ·Î¸Á.

¨ë °³ÇõÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÎ ¼º¼­º»¹®ÀÇ ¹®¹ýÀû ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ ´õ Àß ÆľÇÇÒ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¿ª»çºñÆòÇÐÀ» ÅëÇؼ­ º»¹®ÀÇ ¿ª»çÀû °æÀ§,»óȲµéÀÌ ¹àÇô Á³´Ù.

¨ì ¼º¼­ÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ º¸´Ù ÀÚ¼¼È÷ ¹àÇôÁ³´Ù. ¿¹¼öÀÇ ½Å¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ°¡ ±×ÀÇ Àΰ£¼ºÀ» ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ¸¸µé¾úµíÀÌ ¼º¼­ÀÇ ½Å¼º¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ°¡ º»¹®ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç Àΰ£ÀûÀÎ ¸éÀ» ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õÀºÃ¤ ±× º»¹®À» ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ µý ¼¼»óÀ¸·Î °¡°ÔÇÒ º»¹®À» , ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ¸·Î ÀεµÇÒ ¿ì·Á¸¦ ¾øÀÌ ÇØÁÖ¾ú´Ù.

¼º¼­º»¹®ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½Ã°£Á¦¾àÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ ¿ª»çºñÆò¹ý¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹àÇôÁ³´Ù. ¼º¼­º»¹®À» º¸´Ù ´õ ÀÚ¼¼È÷ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¨í½ÅÇÐÀûÀÎ ÅëÂû¿¡ À־ »ó´çÇÑ º¯È­¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ¼º°æ º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¹ÐÇÑ ¿¬±¸´Â ¼º¼­ÀúÀÚ»çÀÌÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°ÔÇÏ°í µû¶ó¼­ ȹÀÏÀûÀÎ ÆľÇÀ» ¸ØÃß°Ô ÇßÀ¸¸ç, ´õ ³ÐÀº ¼º¼­ÀÇ ¼¼°è·ÎÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿ª»çºñÆò¹ýÀº diachronic approiach (Åë½ÃÀûÀÎ ¿¬±¸) À¸·Î º¸°Ô Çß´Ù. cf) synchronic(°ø½ÃÀû)

¼º¼­ ÀúÀÚ°¡ óÇÑ »óȲ¿¡¼­ ±â·ÏÇÑ ±Û(Åë½ÃÀû)À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô Çß´Ù.

¿¹¼öÀÇ ÀÌÀû°ú ¸¶°¡ÀÇ ±â·Ï»çÀÌ¿¡´Â 40³âÀÌ Èê·¶´Ù. ¿ª»çºñÆò¹ýÀ¸·Î ºÐ¼®Çغ¸¸é, °Å±â¿¡´Â ¿©·¯ Àü½ÂÃþÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°ÔµÈ´Ù. º¹À½¼­¸¦ ¿¹¼ö´Ô¿¡ °üÇÑÀ̾߱⸸ÀÌ ¾Æ´Ñ, º¹À½¼­ ±âÀÚµéÀÇ À½¼ºµµ µé¾îÀִ åÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¨î ¿ª»çÀûÀÎ ¸ðµç °ÍÀÇ »ó´ë¼ºÀ» ¹àÇôÁֹǷΠÀϽÃÀûÀÎ °Í°ú ¿µ¿øÇÑ°Í,Àΰ£ÀûÀÎ °Í°ú ½ÅÀûÀÎ °ÍÀ» È¥µ·ÇÏ´Â À§ÇèÀ» Á¦°ÅÇØÁÖ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ¿ª»çºñÆòÇؼ®À» ÇÔÀ¸·Î ¼º¼­Áø¸®°¡ ¾î´À°ÍÀÌ °ÍÀÌ ¿µ¿øÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¾î´À°ÍÀÌ ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀÎÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é ¼ö°ÇÀ» ¾²´Â ¹®Á¦ - ¼º°æ³»¿¡µµ ¿µ¿øÇÑ Áø¸®µµ ÀÖ°í, »óȲÁø¸®µµ ÀÖÀ½À» ¾È´Ù.

ÀÌ ¹®Á¦´Â Áö±ÝÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¹À½Áø¸®ÇÏ°í ºñ±³ÇÒ ¶§ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.

¹Ù¿ïÀÇ ¿µ¿øÇÑ º¹À½Àû Áø¸®´Â - Çï¶óÀÎÀ̳ª À¯´ëÀÎÀ̳ª ´Ù ÇϳªÀÌ´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¿À¸¥ ´«ÀÌ ¹üÁËÇÏ°Åµç »©³»¹ö¸®¶ó : ¹®ÀÚÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¼°ÍÀÌ³Ä »ó¡ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¼°ÍÀÌ³Ä . ÀÌ·± ±¸ºÐÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

ÀÌ·± ÀåÁ¡ÀÌ Àֱ⿡ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ¹«½ÃÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

¹Ý¸é¿¡ ¹®Á¦°¡ Àֱ⿡ ¶Ç ¸¾´ë·Î ¾µ¼öµµ ¾ø´Ù.

(2) ´ÜÁ¡

¨ç ±× ±â¿ø¿¡ À־ ¹Ý½Å¾ÓÀûÀÎ µ¿±â¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» ¿ª»çÀûÀÎ ¹è°æ¿¡¼­ ´õ ÀßÀÌÇØÇÏ·Á´Â ½Å¾ÓÀû ¼Ò»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼º°æÀÌ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿µ°¨µÈ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶õ °ÍÀ» ¹è°ÝÇÏ·Á´Â Çй®ÀÇ ¼Ò»êÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» À̼¼»óÀÇ ±Ûµé°ú Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù°í º¸´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.

¨è óÀ½ºÎÅÍ ±×¸©µÈ °¡¼³¿¡ Áö¹èµÇ°í ÀÖ´Ù. Áï, ±×°ÍÀº "¼º°æµµ ´Ù¸¥ ¹®¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Àΰ£À̼ºÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»çºñÆòÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ¿ª»çÀÇ Á÷Á¢ÇàÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀϼö ¾øÀ¸¸ç, ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ °ÍÀº ¹èÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù."°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÕ¸®ÀûÀΠöÇÐÀ» ±×µéÀÇ ÀüÁ¦·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

¨é¿ª»çºñÆòÀû ¹æ¹ý¸¸À¸·Î´Â ¼º°æÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÇ °á´Ü¿¡ À̸£°Ô ÇÒ¼ö ¾ø´Ù. ¿ª»çºñÆò¹æ¹ýÀº ¸ðµç °ÍÀ» °´°üÈ­ ½ÃÅ°´Â °ÍÀε¥, °á´ÜÀº ÁÖ°üÀûÀÎ °ÍÀ̱⿡ ¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô °á´ÜÀ» À̲ø¼ö ¾ø´Ù. E.Betty"¿ª»çºñÆò¹ýÀº °ü¸ÁÀûÀÌ´Ù.(Âü¿©°¡ ¾øÀÌ Á¦ 3ÀÚ°¡ µÇ¾î Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸´Â)"±×°ÍÀº ÀÎÁöÀûcognitve ÀÌ¸ç ¼­¼úÀû descriptive ÀÌ´Ù.

Àΰ£À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÁÖ°üÀûÀÎ Âü¿©¿¡ À̸£Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

¼º¼­°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº normative±Ô¹üÀûÀε¥, ¿ª»çºñÆòÀûÀÎ ¿¬±¸´Â ±Ô¹üÀûÀÌ ¸øµÇ°í »ç¹°Æľǿ¡ ±×Ä¥»ÓÀÌ´Ù. ±×·¡¼­, ½Å¾ÓÀÇ °á´Ü¿¡ À̸£°ÔÇϴµ¥ ÀÌ ¹æ¹ý¸¸À¸·Î´Â ¾ÈµÈ´Ù.

¨ê ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº Á߸³Àû,¶Ç´Â ¿ª»ç¹Û¿¡ ¼­ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô°¡ ¾Æ´Ï°í, ½º½º·Î ¿ª»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© Àڱ⿡°Ô °ü¿©µÉ¶§¿¡¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. °´°ü¼ºÀº Á߸³¼ºÀ̳ª ÀüÁ¦µé·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀ» ¿ä±¸Ä¡ ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»çºñÆò¹ý°¡Áö°í´Â ¼º°æÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â º»¹®°úÀÇ ÀÌÇØÀÏÄ¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¨ë ¼º·ÉÀÇ ¿µ°¨¾øÀÌ´Â Çؼ®µÉ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̱⿡.¿ª»çºñÆò¹ýÀÌ ¼º¼­ÀÌÇØÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ±³È¸¾È¿¡ ¿ª»çºñÆò¹ýÀ» ¸ð¸£´Â ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀºÇý¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

³Ê¹« ÀýÂ÷°¡ º¹ÀâÇؼ­ ±³À°¹ÞÀº ¸î¸î ½ÅÇÐÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ ÇàÇØÁø´Ù.

(3) ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸® ÀÔÀå Á¤¸®

¨ç ¿ª»çºñÆò¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤µµ ¸øÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. °ú°ÝÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ¾ø°í »ç¿ë ¾ÈÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁßµµÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú´Ù.

Stuhlmacher -"¿ª»çÀû ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ´Ã ¿ª»çÀû ½ÇÀç·Î µ¹ÆÄÇØ µé¾î°¡´Âµ¥ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀû ¼ö´ÜÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ Á¤´çÇÑ´ë·Î ÀÖ°í, ¶Ç ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î¸¸ ÀÇ·Ó´ÙÇÔÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ÇÏ´Â ±Ç°í°¡ ½Å¾ÓÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÂüµÈ ±Ù°ÅÀ̹ǷΠ±× ¸¸Å­ ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÀÇ °ú°ÝÇÑ ¼º¼­ºñÆò¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÈļÓÈ¿°ú¸¦ ÀºÆó½ÃÅ°Áö ¸»¾Æ¾ß Çϸç, ¶Ç, ÂüµÈ ½Å¾Ó¿¡ ºÀ»çÇϸç ȯ»óÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ¿ª»çºñÆòÀÇ ¼º°ú¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±×°ÍÀÇ ±×´Ã(´ÜÁ¡)À» °¨Ã߰ųª ÁßÈ­½ÃÅ°Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù." ; ´ÜÁ¡°ú ÀåÁ¡À» µ¿½Ã¿¡ º¸¾Æ¼­ ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼º¼­¿¬±¸ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

F.V.Filson - "Çö´ëÀÇ Çؼ®Àº ±×°ÍÀÌ °è½Ã¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¼º°æÀ» °è½Ã¿¡ ºñÃß¾î Çؼ®ÇÒ ¶§¿¡¾ß ºñ·Î¼­ ¹Ù¸¥ Çؼ®ÀÌ µÉ ¼öÀÖ´Ù. ¼º°æÀº ±× ±Ùº»Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ÀÌÇØ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¿ª»çÀû ½ÅÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ý¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¾ÓÀÇ ÀÀ´äÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ ¼º°æÇؼ®Àº °ú°ÝÇÑ ¿ª»çÀû ½ÇÁõÁÖÀÇ¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ±³È¸ÀÇ ½ÅÇÐÀû ÀüÅëÀ» °í·ÁÇÏ¿© ½ÅÁßÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."

¨è¿ª»çÀûÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÀÌ ¸»ÀÌ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÀûÀÎ °ÍÀ̱⿡ »ó´çÈ÷ È¥¶õÀ» ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ½è´Ù°í ÇÏ´Â »ç½Ç ¶§¹®¿¡ ¿ª»çÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼º°æÀÇ ¾ç¸é¼º ½ÅÀûÀÎ ÀúÀÛ¼º(divine authorship ->bible study ±³È¸ ¼º°æ°øºÎ-°ø½ÃÀû)À» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 Àΰ£ÀÌ ¾´ °Í(human authorship -biblical study -Åë½ÃÀû)À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» Áö³à¾ß ÇÑ´Ù.

Çϳª´ÔÀÌ ½è´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±âµµ, °â¼ÕÀÌ ÀְԵȴÙ.

¨é¼ø¼öÇÑ ¿ª»ç°¡°¡ ¾Æ´Ñ ±³È¸ °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¼º¼­¸¦ Çؼ®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

±³È¸¸¦ °Ç¼³ÀûÀÎ ¸éÀ¸·Î Çؼ®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù

¨êÁ¶È­ÀûÀÌ°í »óÈ£º¸¿øÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ Çؼ®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·É°ú À̼ºÀÇ Á¶È­,±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ Á¶È­, ¼º¼­ÀÇ ¸»¾¸°ú ±³È¸½Å¾ÓÀü½ÂÀÇ Á¶È­.

4. º»¹®ºñÆò(Textual Criticism)

K.Aland ¿Ü 4ÀÎ The Greek Nex Testament , United Bible Society

Nestle Aland , Novum Testament Graece , 27ÆÇ

¹Úâ°Ç ½Å¾à¼®ÀÇ ¹æ¹ý·Ð p. 69-75 .

½Å¾à¼®ÀÇ¿¡ À־ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ´Â ÀÛ¾÷Àº ½Å¾à¼º¼­ÀÇ ¿ø¹®À» ȸº¹ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ½Å¾àÀÇ ¿øº»Àº ÇöÀç ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê±â¿¡ ¿ì¸®´Â »çº»µé°ú ¿ªº»µé, ±³ºÎµéÀÇ ±Û°ú Àμ⺻µé¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ Áß »çº»µéÀº »çº»°¡ÀÇ ÀǵµÀûÀΠ÷°¡¿Í »èÁ¦¿Í ¼öÁ¤µé°ú ´õºÒ¾î ¹«ÀǵµÀûÀÎ ¿À·ùµéÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ªº»µé°ú Àμ⺻µé ¿ª½Ã ¿Ïº®ÇÑ º»¹®À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÇöÁ¸ÇÏ´Â »çº»µé°ú ¿ªº»µé, ±³ºÎµéÀÇ ±Û°ú Àμ⺻µéÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô ºñ±³Çغ½À¸·Î ÀÌ·± ¿À·ùµéÀÌ ¹àÇôÁö°í ¼³¸íµÇ°í, ±×¸®ÇÏ¿© ¿ø·¡ÀÇ º»¹®À» ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ¼º¼­ÀÇ ¿ø¹®À» ȸº¹ÇÏ·Á´Â ºñÆòÀû ÀÛ¾÷À» "º»¹®ºñÆò"À̶ó ÇÑ´Ù.

¿¬±¸»çÇ× : 1) º»¹®ºñÆò½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ?

2) ½Å¾àÀÇ »çº»µé, ¿ªº»µéÀº ¾î¶»°Ô ºÐ·ùµÇ¸ç, ±³ºÎµéÀÇ Áõ¾ðµé¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ Àִ°¡ ?

(Nestle Aland, Novum Testament Graece, 26ÆÇ 62,684ÀÌÇϸ¦ º¸¶ó.)

3) ½Å¾àÀÇ Àμ⺻µéÀº ¾î¶² ¿ª»ç¸¦ °ÅÃĿԴ°¡ ?

(Novum Testamentum Graece, 26ÆÇ 39-44¸¦ Àо¶ó)

4) »çº»ÀÇ º¯Ãµ¿øÀεéÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ?

5) º»¹®ºñÆòÀÇ ±âÁصéÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ?

6) º»¹®ºñÆòÀÇ °úÁ¤Àº ¾î¶°ÇÑ°¡ ?

7) º»¹®¿¡ ÀÖ´Â ºñÆòºÎÈ£µé°ú ºñÆòÀÚ·á ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºÎÈ£µé°ú ¾à¾îµéÀº °¢°¢ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °¡?

(Nexstle -Aland , Novum Testament Graece, 26ÆÇ, 1-38 ȤÀº 39-72 776-779¸¦ Àо¶ó)

º»¹®ºñÆòÀ̶õ ¼º°æÀÇ º»±ÛÀ» ã´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æ»çº»µéÀÌ ´ë°³ 5,000°³ Á¤µµ°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Âµ¥, ¾à°£¾¿ Ʋ¸®´Ù. ½Å¾à±âÀÚµéÀÇ ¿À¸®Áö³¯ÇÑ ±ÛÀº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò°í Á¦ÀÏ¿À·¡µÈ °ÍÀº 2,3¼¼±âÀÇ ÆÄÇǷ罺»çº»µéÀÌ´Ù.

ÇÐÀÚµéÀÌ ÆíÁýÇÑ Èñ¶ø¾î ¼º°æ - ³×½½ ¾Ë¶õµå Æǵî-Àº ±× ÇÐÀÚµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °¡Á¤ÀûÀÎ º»¹®ÀÏ »ÓÀÌÁö ¾Æ¹«µµ ÀÌ°ÍÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Àý´ëÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. »çº»¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

·Ò 1:16

°íÀü 15:51

4°³ÀÌ»óÀÇ À̹®(varients)À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

1) »ç¿ëÇÏ´ÂÁú¹®µé

(1) Are there any variant reading ? ÀÌ º»¹®¿¡ ´Ù¸¥ Àбâ(º¯À̵é)µéÀÌ Àִ°¡ ?

(2)What is the geneological ,geographical ,chronological character of the witness which pupport the text? ÀÌ º»¹®À» ÁöÁöÇÏ´Â Áõ°ÅµéÀÇ °èº¸ÀûÀÎ,Áö¿ª,¿¬´ë±âÀûÀÎ ¼º°ÝÀº ¹«¾ùÀΰ¡ ?

(3) What can be the ex away as unconscious or conscious alteraction ? ´Ù¸¥ ÀбâµéÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶² °ÍÀÌ ±× »çº»°¡ÀÇ ºñÀǵµÀûÀΠȤÀº ÀǽÄÀûÀÎ ¹Ù²ÞÀ¸·Î ¼³¸íµÇ¾îÁú¼ö Àִ°¡ ?

(4) ¾î¶² ÀбⰡ ±× ¹®¼­ÀÇ ¹®¸Æ ¾ð¾î ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸Â´Â°¡ ?

2) ºñÆòÀýÂ÷ (°úÁ¤)

(1) ì¶Ùþµé°ú Áõ°Åµé(witnesses)ÀÇ ¿­°Å - À̹®À̶õ ³×½½¾Ë¶õµå 27ÆÇ°ú ´Ù¸¥ ÀбâµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ À̹®µéÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ±× À̹®µéÀ» ¿­°ÅÇØ¾ß ÇÏ°í, ±× À̹®µéÀ» ÁöÁöÇÏ´Â »çº»,¿ªº»,±³ºÎµé,Àμ⺻µéÀ» Áõ°ÅµéÀ̶ó°í Çϴµ¥,ÀÌ Áõ°ÅµéÀ» ¿­°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿ÞÂÊ¿¡´Â À̹®µéÀ» ¿­°Å ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â Áõ°ÅµéÀ» ±â·Ï

--------------------- ------------------------

(2) º»¹®ºñÆò¿øÄ¢µé¿¡ ÀÇÇÑ ºñÆò - À̹®µé°ú Áõ°ÅµéÀ» ¿øÄ¢¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ºñÆò.

(3) °áÁ¤ - ºñº»·¡ÀûÀÎ ¿øÇüÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Á¦ÇÏ°í ¿ø·¡ÀÇ ¿ø¹®À» ã°Ô µÈ´Ù. ¼®ÀÇÀÚ ³ª¸§´ë·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

3) À̹®µé°ú Áõ°Åµé(NA27)º¸´Â ¹ý.

Orthography Puncuation ´Ü¶ô±¸ºÐÀÌ 26ÆÇ°ú ´Ù¸£´Ù.

ºñÆòÀåÄ¡µéÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¾à¾î·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

4) ºñÆò

º»¹®ºñÆòµéÀÇ ¿øÄ¢µé

(1) ¿ÜÀûÀÎ ¿øÄ¢µé

¨ç °¡Àå ¸¹Àº Áõ°ÅµéÀÇ ÀбⰡ ¿ø¹®¿¡ °¡±õ´Ù. the most

¨è °¡Àå ÃʱâÀÇ Áõ°ÅµéÀÇ Àбâ the earlist

¨é °¡Àå ³ÐÀº Áö¸®ÀûÀÎ ºÐÆ÷¸¦ °¡Áø Àбâ the widest

¨ê °¡Àå ÁÁÀº ¾çÁúÀÇ Áõ°Åµé the best

¨ë ÀúÀÚÀÇ ¹®Ã¼¿¡ ºÎÇÕÇÑ Àбâ

¨ì ÄÚÀÌ³× Çï¶ó¾î¿¡ ºÎÇÕÇÑ Àбâ

¨í ¼À¾îÀûÀΠǥÇöÇü½Ä¿¡ ¾î¿ï¸®´Â Àбâ

¨î º´Ç౸Àý°ú ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â Àбâ

¨ï ±¸¾à¿¡ ±¸Àýµé°ú ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â Àбâ

¨ð ÀúÀÚÀÇ ½ÅÇаú À̳ä°ú ¾î¿ï¸®´Â Àбâ

¨ñ °¡Àå ªÀº Àбâ

¨ò °¡Àå ¾î·Á¿î Àбâ

¨ó ¸ðµç À̹®µéÀÌ »ý±â°Ô µÈ ¿øÀÎÀ» ¼³¸íÇÒ¼ö ÀÖ´Â Àбâ

¨ô ±³¸®ÀûÀÎ ½ÅÇÐÀûÀÎ °ßÇصé°ú ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â Àбâ

The interpreters Semitic Bible vol.8.

¼­¹®- ºñÆòÀÇ ¿ª»ç,

27ÆÇ¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸í - ºñÆòÀåÄ¡¶õÀÌ ¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù. »çº»µéÀÇ ¼±¹ßÀ» ´Þ¸®Çß´Ù.

º»¹®Àº 26ÆÇ°ú °°´Ù. ¹®´Ü ³ª´©±â¿Í ±¸µÎÁ¡µµ °ÅÀÇ ÀÏÄ¡

49 p. ºñÆòº»ÀÇ º»¹®, ÀÌ 27ÆÇÀÇ º»¹®À» ½Æ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯¼³¸í.

¸ñÇ¥¼³Á¤°ú ¹æ¹ý·Ð - º»¹®ºñÆòÀÇ ¿ÜÀû ³»Àû ±âÁصéÀ» °¡Áö°í º»¹®À» ¸¸µé¾ú´Ù.

º»¹®¿¡ »ç¿ëµÈ ºñÆòºÎÈ£µé - º»¹®°ú ºñÆòÀåÄ¡¶õ¿¡ ºÎÈ£µéÀ» »ç¿ëÇß´Ù.

5õ°³³ª »çº» ¿ªº»µé¿¡ ´Ù¸¥ ÀбâµéÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì Ç¥½Ã¸¦ Çسõ¾Ò´Ù. ±ÛÀÚ ¿ÞÂÊ À§¿¡´Ù Çسõ°í ºñÆò ÀåÄ¡¿¡ ¶È°°Àº ºÎÈ£¸¦ ÇØ ³õ¾Ò´Ù.

71 p

¡¸ ´Ù¸¥ »çº»µé¿¡´Â ´Ù¸£°Ô Àд´Ù

¡¸¡¹ ÀÌ ³¹¸»µé ´ë½Å ´Ù¸¥ ÀбⰡ ÀÖ´Ù.

¾î¶² »çº»µé¿¡´Â ´Ù¸¥ ´Ü¾î°¡ »ðÀԵǾî ÀÖ´Ù.

¡Û »ý·«

¡¬ ´Ù¸¥ »çº»¿¡´Â ÀÌ ´Ü¾î°¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù.

ÀÌ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀÌ ¾î¶² »çº»µé¿¡´Â À§Ä¡°¡ ¹Ù²Ù¾î ÀÖ´Ù.

´Ù¸¥ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù.

µ¿ÀÏÇÑ ±¸Àý¿¡ µ¿ÀÏÇÑ º¯ÀÌ°¡ ¿©·¯°³ ³ªÅ¸³¯¶§´Â

º»¹®°¡¿îµ¥´Â [ ] ºÎÈ£´Â ÀÌ º»¹®ÀÌ Àǽɽº·´´Ù´Â ¶æ.

[[ ]] ´Â È®½ÇÈ÷ ÈÄ´ëÀÇ »ðÀÔÀÌ°í °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æ.

" ¡Ü " Àý±¸ºÐ

¸¶18Àå 19Àý " -- " : ´Ù¸¥ »çº»¿¡´Â ¾ø´Ù´Â ¶æ

txt : 27ÆÇÀ» ¸»ÇÏ¸ç µÚ¿¡ ÀûÈù °ÍÀº 27ÆÇÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °Í

__ : __ º¯À̵é

º»¹® ¹Ù±ùÂÊÀº °üÁÖ°¡ ÀûÇôÀÖ´Ù.

º»¹® ¾ÈÂÊÀº À¯¼¼ºñ¿ì½ºÀÇ º¹À½¼­ ´Ü¶ô±¸ºÐ ´ëÁ¶Ç¥ÀÌ´Ù. ´ë°³ 10°³ÀÇ ´ëÁ¶Ç¥¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

2 : ´Ü¶ô±¸ºÐÀÌ°í

-----

¥² : ´ëÁ¶Ç¥ ¹øÈ£ Ç¥½Ã

ºñÆòÀåÄ¡ - ºñÆòÀåÄ¡ÀÇ Àç·á¿Í ºÎÈ£. À̹®µéÀ» Á¦½ÃÇÏ°í Áõ°ÅµéÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. 1±Þ»óºñÁõ°Åµé(¾ðÁ¦³ª ÀοëµÇ´Â Áõ°Åµé-½Ã³»»ê,ÆÄÇǷ罺), 2 ±Þ»óºñ Áõ°Åµé(¾Ë·º»êµå¸®¾Æ,ºñÀÜƾº»¹®µé)

ÀÚÁÖ ÀοëµÇ´Â Áõ°Åµé , À̵û±Ý ÀοëµÇ´Â Áõ°Åµé ¼øÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾îÀÖ´Ù.

Áõ°Åµé °¡¿îµ¥¿¡¼­µµ ºÐ·ù Àû±ØÀûÀÎ Áõ°Åµé°ú ¼Ò±ØÀûÀÎ Áõ°Åµé µÎ ºÎ·ù·Î ³ª´©¾î, Àû±ØÀûÀÎ Áõ°ÅµéÀº ºñÆòÀåÄ¡µéÀÇ º»¹®µéÀ» ¾ðÁ¦µçÁö º»¹®¿¡ ³ÖÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â º»¹®È帵é.

(____txt____)

¼Ò±ØÀûÀÎ Áõ°ÅµéÀº txt¶õ ¸»ÀÌ ¾ø°í ³ª¿­¸¸ ÇÑ (_____)°ÍÀº Âü°í¸¸ Ç϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡Û1¡Û2¡Û3 Çѱ¸Àý¿¡ »ý·«µÈ º¯ÀÌ°¡ ¿©·¯°³ ³ªÅ¸³¯ ¶§ º¯À̵鿡 ¹øÈ£µéÀ» ¸Å±ä °ÍÀÌ´Ù

¿äÇѺ¹À½ 12:18 ´Ù¸¥ »çº»¿¡´Â ´Ù¸£°Ô (À§Ä¡¹Ù²ñ, ´Ü¾î°¡ ´Þ¶óÁö´Â °Íµµ Æ÷ÇԵȴÙ.)µÇ¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

it : ¸ðµç °í´ë ¶óƾ¿ªº» ÁÖÈÄ 4-13¼¼±â¿¡ ¹ø¿ªµÈ ¿ªº». ¼Ò¹®ÀÚ abc¸¦ Æ÷ÇÔ

vg :

latt - °í´ë ¶óƾ¿ªº» + vg¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ¶óƾ ¿ªº»µé

lat(t) - ´ëºÎºÐÀÇ ¶óƾ¿ªº»µéÀÌ À̸¦ ÁöÁöÇϳª ¸î °³ÀÇ ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Ù

lat - ¸¹Àº ¶óƾ¿ªº» + vg

sy ¼ö¸®¾Æ ¿ªº» ½Ã³»»ê ½Ã¸®¾Æ ¿ªº»3¼¼±â

Å¥·¹Åæ½Ã¸®¾Æ ¿ªº» 4¼¼±â

Æ佬Ÿ ½Ã¸®¾Æ ¿ªº» 4-5

ÇÊ·º¼Ò¸®¾È ½Ã¸®¾Æ ¿ªº» 6¼¼±â ÃÊ

ÇÏŬ·¹ÀÌ¾È ¿ªº»

sy hamg ³­¿¹ÀÇ ¿ªº»

h** ÇÏŬ·¹ÀÌ¾È ¿ªº»¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö¸¸, ³×½½ÀÌ »ý°¢Çϱ⿡´Â µé¾î°¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ°ÍÀÌ µé¾î°¬´Ù´Â¶æ

(sy) ´ëºÎºÐ ÁöÁöÇϳª±Ù¼ÒÇÑ Â÷À̵éÀÌ ÀÖ´Ù.

sy(p) ¸ðµç ½Ã¸®¾Æ ¿ªº»ÀÌ ÁöÁöÇϳª Æ佬Ÿ¸¸ ¿¹¿Ü¶ó´Â ¶æ

Äßƽ¿ª(¿¡ÁýÆ® ¿ªº»)

sa 3¼¼±â

bo

co ¸ðµç ¿¡ÁýÆ® ¿ªº»Àº ±× Àб⸦ ÁöÁöÇÑ´Ù

ac ¾ÆÅ°¹Ì¿ªº»À̶ó Çؼ­

ac2 ¾ÆÅ°¹Ì¿ªº»ÀÇ 2¹ø° ¼öÁ¤ÀÚ

mae Áߺ¸ ¿¡ÁýÆ® ¿ªº»

pbo Àü º¸Ç츯 ¿ªº»ÀÌ´Ù.

¿¡ÁýÆ® ¿ªº»µéÀº ´ë°³ 3¼¼±âºÎÅÍ ³ª¿Â ¿ªº»ÀÌ´Ù.

bopt º¸Ç츯 ¿ªº»¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ¿ªº»ÀÌ ÀÖ´Ù.

bo? ÀÌ ¿ªº»µéÀÇ ÀбⰡ Àǽɽº·´´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.ÇÑ º»¹®À» µÎ °³ÀÇ Àбâ·Î º¸¿©ÁØ´Ù.

±³ºÎµéÀÇ Àο빮

txt-com ±³ºÎ°¡ ½Å¾àº»¹®À» ¾²°í ±×°ÍÀ» ÁÖ¼®ÇÑ °æ¿ì¿¡ ÀÌ·± Àб⸦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ±³ºÎ°¡ »ç¿ëÇÑ ¼º°æº»¹®°ú ÁÖ¼®À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

lem ±× ±³ºÎ°¡ »ç¿ëÇÑ º»¹®À» °¡¸®Å²´Ù.

v.d È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ¶æ.

v.l ¿©·¯ °¡Áö Àбâ¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±× ±³ºÎÀÇ »çº»Àü½Â¿¡¼­ Çѵΰ³ÀÇ »çº»ÀÌ À̸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

1739mg ¼Ò¹®ÀÚ »çº» 1739¿¡¼­ ³­¿Ü¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ ±³ºÎÀÇ Àб⸦ °¡¸®Å²´Ù.

Ortxt1739mg 1739 ³­¿Ü¿¡ ¿À¸®°ÕÀÇ ÀбⰡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¢Ó - ÀÌ ±³ºÎÀÇ Á×ÀºÇØ

- ºñÆòÀåÄ¡¿¡ NA25

- ºÎ·Ï¿¡ »çº»µéÀÇ ³»¿ëÀ» ³ªÅ¸³¾¶§

³­¿Ü ³­³» ÀڷḦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù .

º»¹® ¿ÜÃø(¹Ù±ùÂÊ)¿¡ ÀÖ´Â ³­¿Ü ÀÚ·á - ¼º°æ±¸Àý, º´Ç౸Àý

¿ä6:71 64!Mt26,14p

- 64ÀýÀº È®½ÇÇÑ ÁÖµÈ º´Ç౸ÀýÀÌ´Ù. ¸¶Åº¹À½ 26:14Àý¿¡ º¸¸é º¸´Ù ¸¹Àº º´Ç౸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

¸¶1,20/21 18!/Gn17,19

- ¸¶1,20ÀýÀº 18Àý°ú ºÐ¸íÇÑ º´ÇàÀ̸ç, ¸¶1,21ÀýÀº â17,19Àý°ú º´Ç౸ÀýÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

app ºñÆòÀåÄ¡¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

¸¶11:15 13,9p.43;23,29app

- 13Àå 9Àý°ú 43Àý ÈÄ¹ÝºÎ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ°í, 25,29Àý ºñÆòÀåÄ¡¶õ¿¡ ºñÆòÀåÄ¡¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.

1234 ´ëºÎºÐÀÇ »çº»µé¿¡ Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Â Àå¹øÈ£.

º»¹®¾È¿¡ * »çº»¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â À屸ºÐÀ̳ª À¯¼¼ºñ¿ì½º ´Ü¶ô±¸ºÐ°ú ³×½½ÀÇ À屸ºÐÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ¶æ.

ºÎ·Ï

»çº»µé¾ÕÀÇ *´Â 1µî±Þ »óºñÁõ°Å - ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëµÇ´Â »çº»µé

(*) 2µî±Þ »óºñÁõ°Å

[*] ´Ù´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸î¸î°³ÀÇ º»¹®µéÀº 1µî±ÞÀ̳ª, 2µî±Þ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

714 p . ¶óƾ¿ªº»

sign ¶õ¿¡ ¿µ¾î¼Ò¹®ÀÚ ´Â »çº»ÀÇ À̸§, ¿·¿¡ ¾Æ¶óºñ¾Æ ¼ýÀÚ´Â ºä·ÐÀÌ ¸Å±ä »çº»ÀÇ ¹øÈ£.

cont ¶õ¿¡

earp »çº¹À½¼­ /»çµµÇàÀú °øµ¿¼­½Å/°è½Ã·Ï/ ¹Ù¿ï¼­½Å

vac ±× ºÎºÐÀÌ ºüÁ®ÀÖ´Ù.

K ÁÖ¼®¼­¿¡ ³ª¿À´Â Àбâ´Ù.

l ºñÀÜƾ ±³È¸¿¡ ¼º¼­µ¶¹ý¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© º¹À½¼­º»¹®À¸·Î¸¸ ÆíÁýµÈ ¼º±¸Áý.

la »çµµ¿Í °ü·ÃµÇ ¼º°æÀÇ º»¹®À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼º±¸Áý »çµµÇàÀü °øµ¿¼­½Å ¹Ù¿ï¼­½Å

l+a 4º¹À½¼­ + »çµµÀÇ º»¹®À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼º±¸Áý

u-l ´ë¹®ÀÚ·Î ±â·ÏµÈ ¼º±¸ÁýÀÌ´Ù

lesk ºÎÈ°Àý¿¡¼­ ¼º·É°­¸²Àý±îÁöÀÇ ÀÏÁÖ°£ ¼º±¸ÁýÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ ÁÖ°£¿¡ °æ¿ì´Â Åä¿äÀÏ°ú ÁÖÀÏ¿¡ ÀÐÀ» °ÍÀ» ´ãÀº ¼º±¸Áý

lsk Åä¿äÀÏ°ú ÁÖÀÏ¿¡¸¸

lsel Ưº°È÷ ¼ºº°µÈ ³¯µé¿¡ Àеµ·Ï ¸¸µç ¼º±¸Áý

p719 ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â Àбâ

(700) 700¹ø ¼Ò¹®ÀÚ »çº»Àº ÀÌ Àб⸦ ÁöÁöÇϳª ¾à°£¸¸ ´Ù¸£´Ù.

¼®ÀǺ»¹® ¸·3:20-35

¸¶ 8:5-13 8:18-27 11:25-30 ºô 2:1-11 º¦Àü 3:18-22

½Ç½À (¸¶6:33)

(1)¿­°Å - À̹®µé°ú Áõ°Åµé.

¨ç Àбâ - ¦® ¦¯¢Ó ³×½½25ÆDZîÁöÀÇ Àбâ. ³×½½ 25ÆÇ¿¡´Â 1456À¸·Î ¦£ ¦¤¾È¿¡ 1456¹ø° ´Ü¾î¸¸ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌ.

ࠀ, k,sa,bo¿¡´Â ՔՏՍ ՈՅՏՕ°¡ ¾ø´Ù.

⸂ Àбâ - 6451 6¹ø° ´Ü¾î°¡ ¸ÕÀú¿À´Â ÀбⰡ ÀÖ´Ù. B¹ÙƼĭ »çº».

⸃ Àбâ - ԢՁՓ ~ ՄՉՊ·Î µÈ ÀбⰡ ÀÖ´Ù.cl(¾Ë·º»êµå¸®¾ÆÀÇ Å¬·¹¸àÆ®)

⸄ Àбâ - txt ÇöÀç¿Í °°Àº Àб⠰¡Áø °ÍÀº L W o233 f1,13 lat sy mae

(2) ºñÆò - ⸁ °¡Àå ¿À·¡µÈ »çº»Àº (1)- ⸁

⸂ °¡Àå ªÀº Àбâ (1) - ⸁

⸃ °¡Àå ¾î·Á¿î Àбâ (1) - ⸁ "±×ÀÇ (?)"³ª¶ó ÀÌ ÀбⰡ ´Ù¸¥ À̹®ÀÌ »ý±â°Ô µÈ ÀÌÀ¯Àϼö ÀÖ´Ù. "Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó"¶ó°í ÇÏ¸é ¸íÈ®ÇÒÅÙµ¥ ±»ÀÌ ±×ÀÇ ³ª¶ó·Î ÇÑ À̸»Àº »çº»°¡µé·Î ÇÏ¿©±Ý Á¤È®ÇÑ ¶æÀ» ÷ºÎÇÏ·Á´Â À¯È¤ÀÌ µÈ´Ù.

(3) °áÁ¤ (1) - ⸁ ½Ã³»»ê »çº»ÀÇ ÀбⰡ ±æÀÌ°¡ ª°í, ¿¬´ëµµ ¿À·¡µÇ¾ú°í, ¾î·Á¿î ÀбâÀ̱⿡ ÀÌ º»¹® À» °áÁ¤ÇÑ´Ù.







¹ø¿ª

º»¹®À» È®Á¤ÇÑ µÚ¿¡ ¼®ÀÇÀÚ°¡ ÇÒ ÀÏÀº ±× È®Á¤µÈ º»¹®À» ÀÚ±¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ³ª¿Â ¹ø¿ªµéÀº ±× ¾î´À °Íµµ Àý´ëÀûÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø±â¿¡ ¼®ÀÇÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ³ª¿Â ¹ø¿ªº»µéÀ» »ý°¢Çϸç, ±× º»¹®À» ÀÚ½ÅÀÌ Ä£È÷ ¹Ù¸£°Ô ¹ø¿ª(»ç¿ª)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿¬±¸»çÇ×

1) ÀÌ¹Ì ³ª¿Â ¹ø¿ªº»µéÀÇ ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

2) ¹ø¿ª½Ã¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

3) ¹ø¿ª½Ã¿¡ ¹ø¿ª½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¹ø¿ª ¿øÄ¢µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

½Ç½À : 1) ¸·1:14-15

2) °¥3:19-20

¿ì¸®°¡ È®Á¤ÇÑ º»¹®À» ´Ù½Ã ¹ø¿ªÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

1) ÀÌÀ¯µé

¨ç ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ ¼º°æ °³¿ªÀº 1938³â¿¡ ³ª¿Í 56³â¿¡ öÀÚ¹ý¸¸ ¼öÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¶óƾ¾î, ºÒ¾î, Çï¶ó¾î, ÀϺ»¾î, ¿µ¾î ¼º°æÀ» Åä´ë·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.

»ó´çÈ÷ ÀߵǾî ÀÖ´Â ÆíÀÌÁö¸¸ °³¿ª¼º°æÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.

ù°´Â ³Ê¹« ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³Ê¹« ¾î·Á¿î ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. 30³â´ë ´ç½Ã Çѱ¹ »ó·ù»çȸ¿¡ ¼­ ¾²´ø ¾ð¾îµéÀÌ´Ù.

µÑ°´Â ¿ø¹®°ú ¾È¸Â´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¸¶26:25¿¡ Èñ¶ø¾î ¿ø¹® ՌՅՔՉ ՅՃՙ´Â '³ª´Â ¾Æ ´ÏÁö¿ä'¶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ´ë´äÀ» ¹¯´Â Áú¹®Àε¥, °³¿ª¿¡´Â 'ÁÖ¿© ³»´ÏÀ̱î'¶ó°í ¹¯´Â °ÍÀ¸·Î º¸ °í ÀÖ´Ù.

¿ä21:5¿¡ 'ՌՅ ՔՉ ՐՑՏՓՖՁՃՉՏՍ Յ՗ՅՔՅ'¿¡¼­ ¸Þ´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï '³ÊÈñ¿¡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾øÁö'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, °³¿ªÀÇ '³ÊÈñ¿¡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ÀÖ´À³Ä?'´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸ô¶ó¼­ ¹¯´Â °Íó·³ ´À²¸Áö°Ô ÇÑ´Ù.

È÷11:1 '¹ÏÀ½Àº ¹Ù¶ó´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀÌ°í, º¸Áö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ È®ÁõÀÌ´Ù. ¿ø¹®¿¡´Â '´ç½ÅÀº ±×¸®½ºµµ´ÏÀÌ´Ù'¶ó´Â °ÍÀÌ °³¿ª¿¡´Â ´ç½ÅÀ» ´Ù ÁַΠǥÇöÇؼ­ 'ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµ½Ã´ÏÀÌ´Ù.'¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»õ¹ø¿ª(1967³â)Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿î Àб⸦ Áö¾çÇÏ°í Çö´ë¾î·Î °íÄ¡´Â ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÁÀº ºñÆòÀ» °¡Áø Çï¶ó¾î ¿ø¹®À» °¡Áö°í Çѱ¹ ÇÐÀÚµéÀÌ ¹ø¿ªÇß´Ù. À̰͵µ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ù°·Î´Â Á¸Äª¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§°¡ ½ÇÃߵǾú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸¶5:26 °³¿ª¿¡´Â ¸Â´Âµ¥ ¿ÀÈ÷·Á Ʋ¸®°Ô ¹ø¿ªÇß´Ù.

Çà25:26 Àç·á¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ø¹®Àº 'ÀÚ·á'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

°íÀü ¹°ÁúÀ̶ó°í ¹ø¿ªÇÑ °Íµµ ¿ø·¡´Â ¹°°ÇÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¹°°Ç°ú ¹°ÁúÀº ´Ù¸£´Ù.

ºô2:11 'ÇÑ ¸¶À½À¸·Î'¶ó´Â ¿ø¹®À» ÇÑ Á¤½Å¾È¿¡ ¶ó°í ¹ø¿ªÀ» Çß´Ù.

¨è °øµ¿¹ø¿ª(1977³â)Àº ´õ ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù.

¹ø¿ª¿øÄ¢ÀÌ À߸øµÇ¾ú´Ù. À¯Áø ³ªÀÌ´Ù(E.Nida)À̶ó´Â ÇÐÀÚÀÇ dynamic equivalence(³»¿ëÀÇ µ¿µî¼º)¸¦ µû¶ó ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. Çü½ÄÀº ¾î¶°ÇϵçÁö ³»¿ë¸¸ ÀÏÄ¡ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â ¿øÄ¢ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª, ¿ø¹®¿¡ ¾ø´Â ¸»À» ÷°¡Çß´Ù´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦´Ù.

formal correspondence(Çü½ÄÀû ÀÏÄ¡)

¿ä1:1 'ÇÑóÀ½ õÁö°¡ âÁ¶µÇ±â ÀüºÎÅÍ' ¶ó°í º»¹®¿¡ ¾ø´Â ¸»À» ÷°¡½ÃÄ×´Ù.

Çϳª´ÔÀ» ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î Ç¥±â.

ÀÎÀÚ¸¦ »ç¶÷ÀÇ ¾Æµé·Î Ç¥±âÇÏ¿© ±× ¹¬½ÃÀû Àǹ̸¦ Ãà¼ÒÇØ ¹ö·È´Ù.

»ç¶÷ÀÇ À̸§À» õÁÖ±³½ÄÀ¸·Î Ç¥±âÇß´Ù. ¸¶Å¸¦ ¸¶Å¿À·Î,

¾ð¾îÀÇ ÅäÂøÈ­¸¦ ½ÃµµÇß´Ù. Á¦»çÀåÀ» Á¦°üÀ¸·Î, Çï¶óÀÎÀ» ¹®È­ÀÎÀ¸·Î,

¾îÅõ¸¦ Á¸Äª¾î·Î »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ³·Ãß¾ú°í, ¿ë¾î¸¦ Àú±ÞÇÑ °ÍÀ» »ç¿ëÇß´Ù. °¡¸¸È÷ ²÷°íÀÚ ÇÏ¿© - âÇÇÁֱ⠽Ⱦ, ¹«¾ùÀ» ÀÔÀ»±î - ¹«¾ùÀ» °ÅÄ¥±î?

¨é »õ¹ø¿ª(1993) û¼Ò³âµéÀÌ ÀÌÇØÇϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­.

ÀÏ°ü¼ºÀÇ °á¾î. ¶È°°Àº ´Ü¾î¸¦ ¼­·Î ´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î ¹ø¿ª

³»¿ëÀÇ µ¿µî¼ºÀ» Ãß±¸. º»¹®¿¡ ¾ø´Â ¸»À» ÷°¡.

·¹26:6 ³ÊÈñ°¡ ´©¿ì³ª¸¦ ³ÊÈñ°¡ µÎ ´Ù¸®¸¦ Âß »¸°í ÀÚ³ª

¸¶¶¥È÷ ÇàÇÒ ±æÀ» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °¡¸£Ä¡¶ó¸¦ ¼¼ »ì ¹ö¸© ¿©µç±îÁö °£´Ù¶ó°í Ç¥Çö

Àü12:1 ½Ä¹°À» ¹°À§¿¡ ´øÁö¶ó¸¦ µ·ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹«¿ª¿¡ ÅõÀÚÇ϶ó·Î ÇÑ ºÎ·ùÀÇ ½ÅÇÐÀÚÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼º°æÀ¸·Î ¹ø¿ª.

2) ¹ø¿ªÀÇ ÀýÂ÷.

¨ç ÀÌ¹Ì ³ª¿Â ¹ø¿ªº»µéÀ» ºñ±³ °ËÅä

·Ò1:16

Áú¹®µé :

¨± What Greek text underlies the translation?

¨² What decisions did the translators have to make? Á¸°æ¾îÀÇ »ç¿ë µî

¨³ What philosophy of translation is operative? ³»¿ëÀÇ µ¿µî¼º or Çü½ÄÀÇ ÀÏÄ¡¼º

¨´ Has any thing been lost in tranlation?

¨è »ç¿ª

ÁÖÀÇ»çÇ× :

¨± °¡´ÉÇÑ Á÷¿ªÅä·Ï ÇÒ °Í. ºÒ°¡ÇÇÇÑ °æ¿ì¸¸ ÀÇ¿ªÀ» Ç϶ó.

T.E.V ¶ó´Â ¼º°æÀº 2õ¸¸ºÎ°¡ ÆÈ·ÈÁö¸¸ º»¹®°ú °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù.

¼º·ÉÀ¸·Î À×ÅÂµÈ °ÍÀ» ¼º·ÉÀÌ ±× ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

¨² ¾Ö¸ÅÇÑ °ÍÀº ¾Ö¸ÅÇÑ ´ë·Î ³²°ÜµÎ¶ó.

" ±×¸®½ºµµÀÇ Áõ°Å" ÀÇ°¡ ¼Ó°ÝÀÎÁö ÁÖ°ÝÀÎÁö Çؼ®Çϱ⠾î·Æ´Ù.

ÀÌ°ÍÀ» ÇÑ ÂÊÀ¸·Î¸¸ ¹ø¿ªÇÏ¸é ¿øÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¸»»ìÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨³ º»¹®À» ³Ñ¾î°¡Áö ¸» °Í.

¸·2:5 T.E.V Jesus saw how much they had faith. ¿ø¹®¿¡´Â how much¶ó´Â ¸»ÀÌ ¾ø´Ù.

¸·1:14 '¿äÇÑÀÌ ¿Á¿¡ °¤Èù ÈÄ¿¡'¶ó´Â ¸»ÀÌ ¾ø´Âµ¥µµ ÷°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¨´ ÀºÀ¯´Â ÀºÀ¯´ë·Î ³²°ÜµÎ¶ó.

Çà1:17 'ÁÖÀÇ ¼Õ' ¼ÕÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ´É·ÂÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇÏÁö¸¸ ÀºÀ¯´Â Àº À¯·Î ³ªÅ¸³»¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¸¦ º¸Á¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

"³»°Ô¼­ ÀÌ ÀÜÀ» ¿Å±â¿É¼Ò¼­"¿¡¼­ ÀÜÀ» ½Ã·ÃÀ¸·Î Ç¥±âÇÏ´Â T.E.V´Â À߸ø.

¨µ ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ °Í.

¾î¶² ´Ü¾î¸¦ ¹ø¿ªÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ ¹®¸Æ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ¿© ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¹À½À̶ó°í ÇÏ¸é °è¼Ó º¹À½À̶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶² °÷¿¡´Â ±â »Û ¼Ò½ÄÀ̶ó°í Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

¨¶ ÀÌ¹Ì ³ª¿Â ¿ªº»µéÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Âü°íÇÒ °Í.

ÀÌ¹Ì ³ª¿Â ¿ªº»ÀÇ ÀåÁ¡Àº »ì¸®°í ´ÜÁ¡Àº ÇÇÇϵµ·Ï ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½Ç½À) °¥3:19-20

1. ¹ø¿ªº»µéÀº µ¿ÀÏÇÑ º»¹®À» »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. NA

2. ¾î¶² °áÁ¤À» ³»¸®´Â°¡ ?

1) °³¿ª,»õ¹ø¿ª,°øµ¿¹ø¿ªÀÇ °æ¿ì¿¡ Á¸Äª¾î¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ°ÍÀ̳Ä? ¿¡¼­

°³¿ªÀº ±¸¾îü·Î °øµ¿,»õ¹ø¿ªÀº Á¸Äª¾î·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù.

2) °³¿ªÀº ¹«¾ù °øµ¿ »õ¹ø¿ªÀº ¿Ö·Î º¸¾Ò´Ù.

3) ¹ø¿ª öÇÐ ? RSV´Â Á÷¿ª,Çü½ÄÀûÀÎ ÀÏÄ¡, NIV ÀÇ¿ª

4) ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀº ? ¼ÕÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¹Ù¿ïÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù.

3.»ç¿ª - ÀåÁ¡Àº »ì¸®°í ´ÜÁ¡Àº Á×ÀδÙ.

°³¿ªÀÇ ±¸¾îü¸¦ µû¶ó¼­ ¹ø¿ª

"±×·¯¸é À²¹ýÀº ¹«¾ùÀÌ³Ä ? ±×°ÍÀº ¹ü¹ýÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© ´õÇØÁø °ÍÀε¥ ¾à¼ÓµÈ ÀÚ¼ÕÀÌ (¾¾°¡) ¿À½Ç¶§±îÁö õ»çµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áߺ¸ÀÇ ¼ÕÀ» ºô¾î º£Çª½Å °ÍÀ̶ó. Áߺ¸´Â ÇÑÆí¸¸ÀÇ Áߺ¸°¡ ¾Æ´Ï´Ï, ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀº ÇϳªÀ̽ô϶ó."

5. ¹®ÇкñÆò(Litrary Criticism)

È®Á¤µÈ º»¹®À» ¹ø¿ªÇÑ ÈÄ ¼®ÀÇÀÚ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦´Â ±× º»¹®ÀÇ ±¸È¹¼³Á¤°ú º»¹®ÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹®¸Æ ¹× º»¹®ÀÇ ±¸Á¶, ¼ö»çÇÐÀûÀÎ ¹è·Á, ±â´É, ¹®ÇÐÀû Çü½Ä µîÀ» °íÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¬±¸»çÇ×: 1) "¹®ÇкñÆò"ÀÇ ÀϹÝÀû Á¤ÀÇ´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

2) ¹®ÇкñÆò½Ã ¼®ÀÇÀÚ°¡ °ü½ÉÇÏ´Â »çÇ×µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

3) ¹®ÇкñÆò½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

½Ç½À : 1) ·Ò 11:3

2) ¸· 8:22-26

1) Á¤ÀÇ

±¤ÀÇ : °íµîºñÆò

ÇùÀÇ : ¼º¼­¸¦ Àΰ£ÀÌ ¾´ ÇϳªÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ¹®¸Æ, ±¸Á¶, ¾ç½Ä, ¼ö»çÇÐÀûÀÎ ±â´É, »ç»óÀÇ ÀüÁø, ÁÖÀΰøÀÇ ¿ªÇÒ, ÇÑ°è¼³Á¤ µîÀ» ¾Ë¾Æº½À¸·Î ¼º°æÀ» ºñÆòÇÏ´Â °Í.

2) »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µé

(1) What about the delimitation of the text? ±¸È¹¼³Á¤

(2) What is the context of the text? ¹®¸Æ

(3) What literary form and structure does the text here? ¹®Çоç½Ä°ú ±¸Á¶

(4) How does the literary form contribute to expressing the context? ¾ç½ÄÀÇ ±â¿©

(5) What is the literary function of the text? ¹®ÇÐÀûÀÎ ±â´É

(6) What words, images, and symbols appear? ´Ü¾îµé, Ç¥»óµé, »ó¡µé Á¶»ç

(7) What is the progress of thoughts? How does the literary structure contribute to expressing it? »ç»óÀÇ ÀüÁø

(8) What characters appear, and what are their relationships? Àι°µé°ú °ü°è

(9) What are the rhetorical techniques of the author for the text? ¼ö»çÇÐÀû ±â¹ý

3) º»¹®ÀÇ ±¸È¹¼³Á¤Àº?

ÇöÀç ÀåÀý ±¸ºÐÀº 13,15c ¿¡ µÎ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Àý±¸ºÐÀ» ÇÑ »ç¶÷Àº ¸»Å¸°í °¡¸é¼­ Á¡À» Âï±âµµ Çß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¿ì¸®´Â º»¹®ÀÇ ±¸È¹¼³Á¤À» Á¦°íÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

¿¹) °íÀü11:1Àº 10Àå¿¡ ºÙ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¸·3:20-35 Àº ABAÀÇ ±¸Á¶·Î µÇ¾î Àִµ¥ B¸¸ µû·Î ¶¼¾î¼­ ÁÖ¼®À» Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¸¶°¡´Â ¾î¶² Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÀÌ·± »÷µåÀ§Ä¡ ±¸Á¶¸¦ ÃëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

4) ¹®¸ÆÀÇ °íÂû

ÀÒÀº ¾çÀÇ ºñÀ¯ ¸¶18Àå¿¡¼­´Â ±³È¸ÀÇ Áú¼­¿¡ °üÇÏ¿© Áï, ¼ÒÀÚ½ÇÁ·¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ´ª15Àå¿¡´Â ¼¼¸®¿Í ÁËÀεé°ú ÇÔ²² ½Ä»çÇÏ´Â °ÍÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ¹®¸Æ¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ÇÐÀÚµéÀº ´ª15ÀåÀÌ ´õ¿í ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿¡ °¡±õ´Ù°í º»´Ù.

dz¶ûÀ» ÀÜÀÜÄÉ ÇϽɵµ ¸¶8ÀåÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿¹¼ö¸¦ µû¸§¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÀÚµµ¿¡ °üÇÑ QÀÇ µÎ ¸»¾¸ µÚ¿¡ ÀÖ´Ù. ¸·4Àå¿¡´Â ¾Õ¿¡´Â ¿¹¼öÀÇ ºñÀ¯°¡ ³ª¿À°í dz¶û µÚ¿¡´Â ¿¹¼öÀÇ ÀÌÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·± ¹®¸ÆÀ» ¾Ë¾Æ¾ß º»¹® ¼ÓÀÇ ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¼Àº¹®ÀÇ À̾߱⵵ ¸¶Åº¹À½¿¡¼­´Â »ê»óº¸ÈÆ ¸¶Áö¸·¿¡ ³ª¿Â´Ù. ´©°¡º¹À½¿¡¼­´Â ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ÀÚ°¡ Àû´Ù´Â ¸» µÚ¿¡ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ´õ¿í ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿¡ °¡±õ´Ù°í º»´Ù. ¸¶Åº¹À½Àº settingÀÌ ¾ø°í ´©°¡º¹À½Àº ¾ÕµÚÀÇ settingÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ¸¶Åº¹À½ÀÇ Àǵµ´Â »ê»ó¼öÈÆÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àß ÇàÇÒ °ÍÀ» ¸»Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾úÀ½À» ¿°µÎÇØ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ´ëÇÑ °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¸·3:35¿Í ¸¶7:21¿¡¼­ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, Àǹ̴ °¢±â ´Ù¸£´Ù. ¸¶°¡º¹À½¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶°¡º¹À½¿¡ ³ªÅ¸³­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ´Ù. Áï, Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ¿¹¼ö¸¦ 붸´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ¸¶Åº¹À½¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀº »ê»óº¸ÈÆÀÇ ¸»¾¸(¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸)´ë·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼¼»óÀÇ ºû°ú ¼Ò±ÝÀ̶ó´Â ¸¶Åº¹À½ ¸»¾¸µµ »ê»óº¸ÈÆÀÇ ¹®¸Æ¼Ó¿¡¼­ Çؼ®µÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

·Ò1:17¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ¿Í Çà1:8ÀýÀº °¡±î¿î ¹®¸Æ°ú ¸Õ ¹®¸Æ ÇÏ¿¡¼­ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

5) º»¹®ÀÇ ±¸Á¶

º»¹®ÀÇ ¹®¸ÆÀ» °íÂûÇÑ µÚ¿¡´Â º»¹®ÀÇ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

»÷µåÀ§Ä¡(ABA') ±¸Á¶ÀÎÁö ±³Â÷´ë±¸¹ý(ABA'B')ÀÎÁö »ìÇÇ°í ´ëÁöȤÀº ¼ÒÁö·Î ºÐÇØÇØ º»´Ù.

6) ¹®ÇÐÀûÀÎ ±â´É

ÀÌ ´Ü¶ôÀÌ ÀüÈÄ ¹®¸Æ¿¡¼­ ¾î¶² ±â´ÉÀ» ÇÏ´ÂÁö(ÇʼöÀûÀÎ ±â´ÉÀÎÁö, ºÎ¼öÀûÀÎ °ÍÀÎÁö) ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

Áú¹®µé :

¨ç ƯÁ¤ÇÑ ±¸ÀýÀÌ È¤Àº º»¹®ÀÌ Àüü, ȤÀº Á÷Á¢ ¿¬°áµÈ ¹®¸Æ°ú ¾î¶² ±â´ÉÀ» °¡Áö°í Àִ°¡? ±× ±¸ÀýÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾î¶² ¼Õ»óÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡? ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡? ±× º»¹®ÀÌ ÇöÀç À§Ä¡¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² ±â´ÉÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡?

¨è ¾Õ µÚ ºÎºÐ »çÀÌ¿¡ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡? ±³·®¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ¾Õ¿§ °ÍÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â, ¾Æ´Ï¸é ¾ÕÀÇ °ÍÀ» ¹Ì¸® ¿¹»óÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ÂÁö µûÀúº»´Ù.

¨é ¾Õ µÚ ºÎºÐ »çÀÌ¿¡ À־ ÀÌ º» ´Ü¶ôÀº ±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´À³Ä? ȤÀº »ó¡ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´À³Ä?

¨ê º» ´Ü¶ôÀº ¾ÕÀÇ ÀÌ¹Ì ³ª¿Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ ±× ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â °ÍÀΰ¡? ´Ù½Ã ꁰÇÏ¸é ¿¹È­ÀûÀÎ ±×·± ´Ü¶ôÀΰ¡?

¿¹) ¿¹¼ö´ÔÀº ¸í·ÉÀ» ÇÏ½Ã°í ¿¹ÁõÀ» Çϼ̴Ù.

¸¶5:13-16 ÀÌ ´Ü¶ôÀÌ ¾ÕÀÇ ºÎºÐ°ú µÚÀÇ ºÎºÐÀÇ Áß°£¿¡ ³¢¾î À־ ¾î¶² ±â´ÉÀ» ÇÏ´À³Ä? "³ÊÈñ"¶ó´Â ´ë¸í»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÕºÎºÐ°ú ¿¬°áµÈ´Ù. ¿©±â¼­ ³ÊÈñ´Â ¾ÕºÎºÐ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇß´ø ÀǸ¦ ÀÎÇÏ¿© Ç̹ڹ޴ ±×¸®½ºµµÀÎÀ» °¡¸£Å²´Ù. "¸À","³ÊÈñ ºû", "³ÊÈñ ÂøÇÑ Çà½Ç"ÀÌ ÈÄ¿¡(17-20) "³ÊÈñ ëù"·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼Ò±Ý°ú ºûÀ̶ó°í ÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã »ê»ó¼öÈÆ°ú ¿¬°áµÇ¾î¼­ Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

°íÀü6:12-20 ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¸¹Àº ÇÐÀڵ鿡°Ô À־ ¾Ö¸¦ ¸ÔÀº ºÎºÐÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ­ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ¿Í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë±â ¾î·Æ±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¹®ÇкñÆòÀ» ÅëÇØ ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¿Ö ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀÇ ¹ýÁ¤ÀÇ ºÎºÐÀ» ´Ù·é ÈÄ¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» °¡Çϳª ¸ðµç °ÍÀÌ À¯ÀÍÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÎºÐÀÌ ¿Ö ³ª¿ÔÀ»±î? ÀÌ ºÎºÐÀº ¹®ÇкñÆò¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾Õ¿¡ ³ª¿Â °ÍÀ» ¿ä¾àÇÏ¸ç µÚ¿¡ ³ª¿Â ºÎºÐÀ» ¹Ì¸® º¸¿©ÁÖ´Â ÀüÀÌÀûÀÎ(transition) ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ¹Ù¿ïÀº 1:10-6:11¿¡¼­ ÀÎÆí(±Û·Î¿¡ÀÇ ³ë¿¹µé)À» ÅëÇØ µé¾î¼­ ¾È ºÎºÐÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. 7:1-16¿¡¼­´Â °í¸°µµÀεéÀÇ ÆíÁö¸¦ ´Ù·é ºÎºÐÀÌ´Ù. 6:12-20Àº ÀÌ·± ¾Õ µÚ¸¦ ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿©±â¿¡¼­´Â ¾ÕµÚÀÇ »ç»óÀÌ ´Ù ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½Ä¹°Àº 8Àå¿¡¼­, À½ÇàÀº 5Àå¿¡¼­, Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´Ù½Ã »ì¸®½Å´Ù´Â 15Àå¿¡, ¿ì¸®ÀÇ ¸ö¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â 3, 12Àå¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù.

³ÊÈñ´Â °ªÀ¸·Î »ê °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â 23Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ´Ù.

·Ò12:1, Çà1:8µµ °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù.

¸¶°¡ÀÇ ¿ä¾à¹®µé

1:14-15, 3:7-12, 6:6b

¿ä¾à¹®µéÀº ´ë°³ ÇÑ Å« ´Ü¶ôÀ» ¸¶Ä¡´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

1:1-15ÀýÀº ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³, 1:16-3:12Àº ¿¹¼öÀÇ ¼ºÀü Á¤È­»ç°Ç, 6:6ÀÌÈÄÀº ¿¹¼öÀÇ °¥¸±¸®¿¡¼­ÀÇ »ç¿ªÀ» º¸¿©Áִµ¥ ¿ä¾à¹®µéÀÌ ¸¶Ä¡´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦ÀÚ¸¦ ºÎ¸£½É(1:16-20, 3:13-19, 7-13)ÀÌ ´Ü¶ôÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í ¿ä¾à¹®µéÀÌ ¸¶Ä¡´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸·13ÀåÀÇ ±â´É

¸¶°¡´Â 12Àå¿¡¼­ 14Àå(¿¹¼öÀÇ °í³­°ú ¿î¸í)À¸·Î ¹Ù·Î ³Ñ¾î°¡µµ º° ¹«¸®°¡ ¾ø´Âµ¥, 13Àå(±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ´çÇÒ °í³­°ú ¿î¸í)Àº °¡¿îµ¥ ³Ö°í ÀÖ´Ù. ¸¶°¡´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ´çÇÒ °í³­°ú ¿î¸íÀ» ±×¸®½ºµµ°¡ ´çÇÑ °í³­°ú ¿î¸í¿¡ ¿¬°á½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸·10:24-25 25ÀýÀº 24ÀýÀÇ ¿¹ÁõÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ³«Å¸¿Í ¹Ù´Ã ±Í¸¦ ´ëºñ½ÃÅ°¸ç °úÀå¹ýÀû Ç¥ÇöÀ» ÇÏ°í °è½Å´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ» ½á¼­ °­ÇÑ ÀλóÀ» ³²±â´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ç¥ÇöÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ

´Ù.

¸·9:1-2 ¸¶°¡ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â 9:2ÀÌÈÄÀÇ º¯È­»êÀÇ º¯¸ð°¡ Çϳª´Ô ³ª¶ó°¡ ±Ç´ÉÀ¸·Î ÀÓÇÑ´Ù´Â 1ÀýÀÇ Áõ°Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ °Í °°´Ù.

7) ¼ö»çÇÐÀûÀÎ ¹è·Á

¼®ÀǸ¦ ÇÒ ¶§ ÀúÀÚ°¡ º»¹®À» ±â·ÏÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ ¼ö»çÇÐÀûÀÎ ±â¹ýÀº ¾ø´À³Ä¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

¨ç ¿ä¾à¹®µµ ¼ö»çÇÐÀûÀÎ ¹è·ÁÀÌ´Ù.

¿¹) ÇàÀü¿¡¼­ ¿ä¾à¹®Àº Áß¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ µîÀåÇÑ´Ù. ÇàÀü6:7, 9:31, 12:24, 16:5, 19:20, 28:31 ¿¹·ç»ì·½°ú À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥³¡±îÁö º¹À½ÀÌ ÀüÆĵǴ ¼ø°£¸¶´Ù ¿ä¾à¹®À» µÎ°í ÀÖ´Ù. 6:7Àº ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼±±³ÀÇ ÁöÁ¡¿¡, 9:31Àº ¿Â À¯´ë¿Í °¥¸±¸®¿Í »ç¸¶¸®¾ÆÀÇ ¼±±³ÀÇÁöÁ¡¿¡, 12:24Àº À̹漱±³¿¡ ´ëÇÑ ÁغñÀÇ ÁöÁ¡¿¡, 16:5 »çµµÈ¸ÀÇ ÀÌÈÄ Çï¶ó¼±±³ ÁöÁ¡¿¡, 19:20 Çï¶ó¼±±³¸¦ ¸¶Ä¡°í ·Î¸¶¼±±³ÀÇ ½ÃÀÛ ÁöÁ¡¿¡, 28:31Àº ·Î¸¶¼±±³ÀÇ ºÎÈï°ú Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ½Â¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼±Æ÷¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¨è µÎ¿î¹ý

°°Àº öÀÚ·Î ¹®ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î µè´Â ÀÌÀÇ ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇÏ°í µè´Â ÀÌ¿ÍÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

¿¹) »ìÀü 5:16-19

16 pa,ntote cai,rete

17 avdialei,ptwj proseu,cesqe

18 evn panti. euvcaristei/tetou/to ga.r qe,lhma Qeou/ evn Cristw/| VIhsou/ eivj u`ma/j)

¨é Á¢¼Ó»ç»ý·«

¾î¶² °ÍÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ Á¢¼Ó»ç¸¦ »ý·«ÇÑ´Ù.

¿¹)»ìÀü5:16-18

¨ê distributio(ºÐ¹è¸í»ç)

¾î¶² ³íÁ¦¸¦ Àü°³ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î Ãß»óÀûÀÎ µ¥¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

¿¹) ¿äÀÏ2:12-14 ÀÚ³àµé¾Æ, ¾Æºñµé¾Æ, û³âµé¾Æ, ¾ÆÀ̵é¾Æ, ¾Æºñµé¾Æ, û³âµé¾Æ

- ¿äÇÑ°øµ¿Ã¼¸¦ ¾Æºñ, ÀÚ³à, û³âÀ̶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÔÀ¸·Î ¿©·¯ ¸í¿¡°Ô º¸³»´Â °Í °°°Ô º¸À̸鼭 °­Á¶ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ÁØ´Ù.

ÀÚ³àµé¾Æ -ÃÑ°ý±×·ì(Ãß»óÀû)

¾Æºñµé¾Æ

û³âµé¾Æ

¾ÆÀ̵é¾Æ ±¸¼º±×·ì(±¸Ã¼Àû)

¾Æºñµé¾Æ

û³âµé¾Æ

¨ë Sandwich ±¸Á¶ ABA'

±¸Á¶¸¦ ÅëÇؼ­ µ¶ÀÚ°¡ ÀÌ ºÎºÐÀ» ÀÌÇØÇÒ ¶§ AÀÇ ºûÇÏ¿¡¼­ B¸¦ º¸¸ç BÀÇ ºûÇÏ¿¡¼­ A¸¦ º¸¾ÆÁÖ¶ó. ¼­·Î¸¦ ¿¬°ü½ÃÄÑ º¸¾Æ´Þ¶ó´Â ÀúÀÚÀÇ ÀǵµÀÌ´Ù.

¿¹) ¸·3:20-21 ¿¹¼öÀÇ °¡Á· À̾߱â

22-30 ¹Ù¾Ë¼¼ºÒ³íÀï

31-35 ¿¹¼öÀÇ °¡Á· À̾߱â - ¿¹¼öÀÇ °¡Á·µéÀ» ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ³»·Á¿Â ¼­±â°üµé°ú ÇÑÅë¼Ó À¸·Î ¸ô·Á´Â ÀúÀÚÀÇ Àǵµ. ¾Æ¹«¸® ³» °¡Á·ÀÌ¶óµµ ¿¹¼ö¸¦ ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ø¼ö´Ù¶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ·Á°í ÇÔÀÌ´Ù.

º£µå·ÎÀÇ ºÎÀÎÀ̾߱â

¿¹¼öÀÇ ½É¹®À̾߱â

º£µå·ÎÀÇ ºÎÀÎÀ̾߱â

- º£µå·Î´Â ºñ°ÌÇÏ°Ô ºÎÀÎÇϴµ¥ ¿¹¼ö´ÔÀº »êÇìµå¸° ¾Õ¿¡¼­ ´ã´ëÇÏ°Ô Áõ°ÅÇÏ °í ÀÖ´Ù.¿ì¸®´Â º£µå·Îó·³ »ìÁö ¾Ê°í ¿¹¼ö´Ôó·³ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀúÀÚÀÇ Àǵµ

¹«È­°ú ³ª¹« ÀúÁÖ

¼ºÀü ¼÷û

¹«È­°ú ³ª¹« ÀúÁÖ

- ¸¶°¡º¹À½¿¡¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀº ¼ºÀüÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀúÁÖÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ¸¶°¡º¹À½ ¿¡¼­ ¼ºÀüÀ» ¹«È­°ú³ª¹«·Î ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ¹«È­°úÀÇ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù´Â °ÍÀº ¼ºÀü½Ã´ë °¡ ÀÌÁ¦´Â Áö³ª°¬´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

12Á¦ÀÚÀÇ Àüµµ ÆļÛ

¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ ¼ø±³

12Á¦ÀÚÀÇ º¸°í

- ¸¶°¡¸¸ÀÌ ÀÌ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº Àüµµ¿Í ¼ø±³¸¦ ¿¬°á½ÃÅ°·Á´Â ¸¶ °¡ÀÇ ÀǵµÀÌ´Ù. Áï ÀüµµÇÏ´Â ÀÚ´Â ¼ø±³ÀÇ °¢¿À¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¾ßÀÌ·ÎÀÇ µþ °íħ

Ç÷·çÁõ ¿©ÀÎ

¾ßÀÌ·ÎÀÇ µþ °íħ

- Ç÷·çÁõµç ¿©ÀÎÀÇ ¼º¼÷ÇÑ ¹ÏÀ½°ú ¾ßÀÌ·ÎÀÇ Ãʺ¸ÀûÀÎ ¹ÏÀ½À» ´ëÁ¶ÇÏ·Á´Â ÀúÀÚ ÀÇ Àǵµ.

°íÀü 8Àå ¿ì»óÀÇ Á¦¹°

9Àå »ýÈ°ºñ¹®Á¦

10Àå ¿ì»óÀÇ Á¦¹°

- ¹Ù¿ïÀº 8Àå¿¡¼­ ±Ç¸®¸¦ ´Ù¾²Áö ¾ÊÀ½À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, ¸ðµç °ÍÀÌ °¡Çϳª ¹ÏÀ½ÀÌ ¾àÇÑ ÇüÁ¦¸¦ À§Çؼ­ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â 9Àå¿¡¼­ »ýÈ°ºñ ¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °ßÀ¯ÇÐÆÄ¿ÍÀÇ ±¸º°À» À§ÇØ, °í¸°µµ±³È¸ ¼ºµµµéÀ» À§ÇØ »ýÈ°ºñ¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ½Ç·Ê¸¦ ÅëÇØ 8ÀåÀÇ ±³ÈÆÀ» °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°íÀü 7:1-16 °áÈ¥¿¡ °üÇÑ ±³ÈÆ

17-24 ÀϹÝÀû ¿øÄ¢

25-40 °áÈ¥¿¡ °üÇÑ ±³ÈÆ

¨ì Æ÷ÇÔ¹ý(Inclusion)

¾Õ¿¡ ³ª¿Ô´ø ¾î¶² ÁÖÁ¦¸¦ ³¡¿¡ °¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î °­Á¶ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

¿¹) ¸·13:5-6, °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í

21-22 °ÅÁþ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í - ÀÌ°ÍÀº Áß¿äÇϸç ÀÌ µÎ ºÎºÐÀÌ ÇÑ ´Ü¶ôÀÌ´Ù.

¸¶5:17 À²¹ýÀ̳ª ¼±ÁöÀÚ

7:12 À²¹ý°ú ¼±ÁöÀÚ - 5:17-7:12 »ê»ó¼öÈÆÀÇ º»·ÐºÎºÐÀ¸·Î º»´Ù.

¨í ±³Â÷´ë±¸¹ý(Chiasm)

ABC B'A' A¿Í A'°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ÀúÀÚÀÇ °­Á¶°¡ C¿¡ ÀÖ°í ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§´Â A¿¡µµ ÀÖ´Ù.

¿¹) »ç 28:15-18

15ÀýÀº 18Àý°ú º´ÇàÇÑ´Ù. 16ÀýÀº 17Àýb°ú º´ÇàÇÑ´Ù. A¿Í A'°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î °­Á¶Á¡Àº D(17Àýa-±×°ÍÀ» ¹Ï´Â ÀÚ´Â ±ÞÀýÇÏ°Ô µÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù)¿¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Ï 5:4b-6a

³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ãÀ¸¶ó´Â A¿Í A'ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ºÎºÐÀÌ ÀúÀÚÀÇ °­Á¶Á¡ÀÌ´Ù.

¿ä6:36-40

36Àý°ú 40ÀýÀÌ º´ÇØ, 37ÀýÀº 39Àý°ú º´Çà, ±×·¯³ª 38ÀýÀº Áß°£. ÀÌ Á߽ɺο¡ ¿äÇÑÀÇ °­Á¶°¡ ÀÖ´Ù

È÷12:1-2

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ù¶óº¸ÀÚ °¡ °¡Àå Áß¾Ó¿¡ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚÀÇ °ü½ÉÀº ÀÌ Áß°£ÀÌ´Ù.

»ìÀü5:16-18µµ ½¬Áö¸»°í ±âµµÇÏ¶ó¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â ±³Â÷´ë±¸¹ýÀÌ´Ù.

8) ¹®ÇÐÀû Çü½Ä(form manner)

»ê¹®, ½Ã, Àá¾ð, ÀºÀ¯, °úÀå, ÆíÁö, ºñÀ¯, ¹¬½Ã, º¹À½ ?

¨ç È÷ºê¸® ½ÃÀÇ ÁÙ¸ÂÃß±â Çü½Ä

±¸Ç϶ó

ãÀ¸¶ó

¹®À» µÎµå¸®¶ó. °¥¼ö·Ï ´õ °­µµ°¡ ³ô¾Æ Áø´Ù.

³ëÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ½ÉÆǹ޴´Ù

¶ó°¡¶ó ÇÏ´Â ÀÚ´Â °øȸ¿¡ ÀâÈù´Ù.

¹Ì·ÃÇÑ ³ðÀ̶ó ÇÏ´Â ÀÚ´Â Áö¿ÁºÒ¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ¼¼ ¹ø° ÁÙÀÌ ¾ÕÀÇ ¶æÀ» ´õ¿í ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº È÷ºê¸® ½ÃÀÇ ÁÙ¸ÂÃß±â Çü½ÄÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î µÎ ¹ø° ÁÙÀÇ °øȸ´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶Áö¸· ½ÉÆÇÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

»ê»óº¸ÈÆ¿¡ ÁÙ¸ÂÃ߱Ⱑ ¸¹´Ù.

°Å·èÇÑ °ÍÀ» °³µé¿¡°Ô ÁøÁÖ¸¦ µÅÁö¿¡°Ô ´øÁöÁö ¸»¶ó. ¿©±â¼­ °Å·èÇÑ °ÍÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ¸øµÈ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø°í ³ª»Û ³ª¹«°¡ ÁÁÀº ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

´«Àº ¿Â ¸öÀÇ µîºÒÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸íÁ¦(mandata)ÀÌ°í ´ÙÀ½ÀÇ ´«ÀÌ ¹àÀ¸¸é ¿Â ¸öÀÌ ¹à´Ù´Â °ÍÀº ¿¹ÁõÀ¸·Î È÷ºê¸®½ÃÀÇ µÎ¿îÀû ÁÙ¸ÂÃß±â Çü½ÄÀÌ´Ù.

¨è °úÀå

¿ÊÀ» ÆÈ¾Æ °ËÀ» »ç¶ó.

ÀÌ°ÍÀº ÀºÀ¯´Ù. Ä®À» ¾²´Â ÀÚ´Â Ä®·Î ¸ÁÇÑ´Ù°í ÇÑ ¸»¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ¹«ÀåÀ» ÇÏ°í ´Ü´ÜÇÑ Áغñ¸¦ Ç϶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

³«Å¸°¡ ¹Ù´Ã ±¸¸Û¿¡ µé¾î°¡´Â °Íº¸´Ù ´õ ¾î·Æ´Ù´Â °Íµµ °úÀå¹ý(hyperbole)ÀÌ´Ù.

³× ´«ÀÌ ¹üÁËÇÏ°Åµç ³× ´«À» »© ¹ö·Á¶ó´Â ¸»À» ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Çؼ®Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×·¯ÇÑ ±Ø±âÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Á¤¿åÀ» ÀÌ°Ü¾ß ÇÔÀ» ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.

¡ºº¹À½¼­ÀÇ °úÀå¹ýÀû Çؼ®¡»-R.H.SteinÀ» Àо¶ó.

³»°Ô ¿Â ÀÚ´Â Àڱ⠺θ𳪠ÇüÁ¦³ª óÀÚ¸¦ ¹Ì¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³»°Ô ÇÕ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» Àá¾ðÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î »ý°¢Çϸé ÀÌ°ÍÀº ÀºÀ¯ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶Å´ ÀÌ°ÍÀ» ³ªº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇϸé À¸·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù.

¨é ¹¬½Ã

ÀÌ°ÍÀº ¿äÇÑÀÇ ¹¬½Ã¶ó - ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§´Â ¹¬½Ã·Î Àоî¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¹¬½Ã´Â »ó¡°ú ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. µµ¹Ì½Ã¾È ȲÁ¦¸¦ 777¿¡¼­ Çϳª ¸ðÀÚ¶õ 666À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù. À½³àµµ ´Ù ·Î¸¶¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â »ó¡ÀÌ´Ù.

9) ÁÖÀΰøµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ ¿ªÇÒ

¿ª»çÀû ºñÆò¿¡ ÀÌ°ñÀÌ ³­ ¿À´Ã³¯ º¹À½¼­ Çؼ®ÀÇ »õ·Î¿î °æÇâÀº narrative criticismÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº º»¹®ÀÌ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ¾ú´Â°¡¸¦ º¸Áö ¾Ê°í ÇöÀçÀÇ º»¹®À» ±×´ë·Î °¡Áö°í(°ø½ÃÀû syncronic) ÁÖÀΰøµéÀÇ ¿ªÇÒ µîÀ» ¿¬±¸ÇÑ´Ù.

¸¶°¡º¹À½¿¡´Â ¿¹¼ö´Ô, Á¦ÀÚµé, ´ëÀûÀÚµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. À̵éÀº ¸¶°¡º¹À½¿¡¼­ Àú¸¶´ÙÀÇ ¿ªÇÒÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Á¦ÀÚµéÀº óÀ½¿¡´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇÁö¸¸ ³ªÁß¿¡´Â ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù. ±×µéÀº óÀ½¿¡´Â ¿¹¼ö¸¦ µû¸£³ª °á±¹ ¿¹¼ö¸¦ ºÎÀÎÇÏ°í ¿¹¼ö¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ¸¸³ªÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸¶°¡º¹À½Àº ³¡³­´Ù. ´ëÀûÀÚµéÀº óÀ½¿¡´Â À̱â´Â °Í °°À¸³ª ¸¶Áö¸·¿¡´Â Áö°Ô µÈ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç¾î °£´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¸¶°¡º¹À½¿¡¼­´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ ¿ì¸®°¡ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Ç¥»óÀÓÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶°¡º¹À½Àº 4Àå°ú 13Àå ¸»°í´Â ±ä ¼³±³°¡ ¾ø°í story ³ª¿­½ÄÀ̹ǷΠ¹®ÇкñÆòÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.

½Ç½À: 1) ·Ò 11:33-36

33 ±íµµ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀÇ ºÎ¿äÇÔÀÌ¿© ±×ÀÇ ÆÇ´ÜÀº Ãø·®Ä¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±×ÀÇ ±æÀº ãÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̷δ٠V/W ba,qoj plou,tou kai. sofi,aj kai. gnw,sewj Qeou/) w`j avnexerau,nhta ta. kri,mata auvtou/( kai. avnexicni,astoi ai` o`doi. auvtou/) [34] ´©°¡ ÁÖÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¾Ò´À´¢ ´©°¡ ±×ÀÇ ¸ð»ç°¡ µÇ¾ú´À´¢ [ ti,j ga.r e;gnw nou/n Kuri,ou* h' ti,j su,mbouloj auvtou/ evge,neto* [35] ´©°¡ ÁÖ²² ¸ÕÀú µå·Á¼­ °±À¸½ÉÀ» ¹Þ°Ú´À´¢ h' ti,j proe,dwken auvtw/|( kai. avntapodoqh,setai auvtw/|* [36] ÀÌ´Â ¸¸¹°ÀÌ ÁÖ¿¡°Ô¼­ ³ª¿À°í ÁÖ·Î ¸»¹Ì¾Ï°í ÁÖ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¨ÀÌ¶ó ¿µ±¤ÀÌ ±×¿¡°Ô ¼¼¼¼¿¡ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù ¾Æ¸à o[ti evx auvtou/ kai. diV auvtou/ kai. eivj auvto.n ta. pa,ntaauvtw/| h` do,xa eivj tou.j aivw/naj) avmh,n)

¨ç What about the delimitation of the text? ±¸È¹¼³Á¤

ok

¨è What is the context of the text? ¹®¸Æ

¾Õ¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸¿ø³íÀï µÚ¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸é ±× »çÀÌ¿¡ ÀÌ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù.

¨é What literary form and structure does the text here? ¹®Çоç½Ä°ú ±¸Á¶

ÀÌ°ÍÀº ½ÃÀÌ´Ù. °³¿ª¼º°æ¿¡´Â ±× °¨ÀÌ ÀûÀ¸³ª ³×½½¾Ë¶õµåÆÇÀº ºÐ¸íÈ÷ ½ÃÀûÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼Û¿µÀÌ´Ù. ±¸Á¶´Â µÎ °³ÀÇ °¨Åº¹®°ú ¼¼ °³ÀÇ Áú¹® ±×¸®°í °á·ÐºÎ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

¨ê How does the literary form contribute to expressing the context? ¾ç½ÄÀÇ ±â¿©

¿¹¹è¶§¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼Û¿µ(µ¶¼Ö·ÎÁö)ÀÇ ¾ç½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. º»¹®Àº µÎ °³ÀÇ °¨Åº¹®À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¼¼ °³ÀÇ Áú¹®ÀÌ ÀÖ°í Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶Ä¡°í ÀÖ´Ù.

¨ë What is the literary function of the text? ¹®ÇÐÀûÀÎ ±â´É

¼Û¿µÇü½ÄÀ» ÃëÇÔÀ¸·Î ÀúÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Àǵµ´Â ÀÚ½ÅÀÌ 9ÀåºÎÅÍ ³íÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇϽŠ¼·¸®¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³»°í ½Í¾îÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº 9ÀåºÎÅÍ ¸»ÇØ¿Â ³íÁõÀÇ °á·ÐºÎºÐÀ¸·Î Ŭ¶óÀ̸·½ºÀÌ´Ù. ÀÌ´Â µè´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý À§´ëÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¼·¸® ¾Õ¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í Âù¾çÇϵµ·Ï À̲ø°í ÀÖ´Ù.

¨ì What words, images, and symbols appear? ´Ü¾îµé, Ç¥»óµé, »ó¡µé Á¶»ç

¨í What is the progress of thoughts? How does the literary structure contribute to expressing it? »ç»óÀÇ ÀüÁø

ÀúÀÚ´Â Å°¿¡ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1st įź ºÎ(A), ÁöÇý(B), Áö½Ä(C)

°±À½(A'), ¸ð»ç(B'), ¸¶À½(C')

¨î What characters appear, and what are their relationships? Àι°µé°ú °ü°è

¨ï What are the rhetorical techniques of the author for the text? ¼ö»çÇÐÀû ±â¹ý

6. ÀÚ·áºñÆò(Source Criticism) ¹× Àü½Â»ç ºñÆò(Tradition-History Criticism)

º»¹®ÀÇ ¹®¸Æ°ú ±¸Á¶ µîÀ» °íÂûÇÑ ÈÄ ¼®ÀÇÀÚ°¡ °ü½ÉÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×Àº ÀúÀÚÀÇ Àǵµ(intention)¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ÀúÀÚ°¡ ÀڷḦ ¾î¶»°Ô ó¸®Çß´ÂÁö¸¦ »ìÆì¾ß ÇÏ°í, À̸¦ À§Çؼ­´Â ¼®ÀÇÀÚ´Â º»¹® ±â·Ï½Ã ÀúÀÚ°¡ ÀڷḦ »ç¿ëÇß´ÂÁö, Çß´Ù¸é ¾î¶² ÀڷḦ »ç¿ëÇß´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾ÆºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

¿¬±¸»çÇ×: 1) ÀÚ·áºñÆò½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µéÀº ¾î¶² °ÍÀΰ¡?

2) º»¹® ¹èÈÄ¿¡ ÀÚ·á°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ±âÁصéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

3) °ø°üº¹À½¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á ºñÆòÀÇ °á°ú ¾ò°Ô µÈ °á·ÐµéÀº ¹½Àΰ¡?

ÀÚ·áºñÆòÀº Diachronic approach(Åë½ÃÀû Á¢±Ù ¹æ¹ý)ÀÌ´Ù. ÀÚ·áºñÆòÀÇ ÀϺΰ¡ Àü½Â»çºñÆòÀÌ´Ù.

1. ÀÚ·áºñÆò½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µé(½ÅÇבּ¸°³·Ð³ëÆ® 35page)

1) Did the document being studied have a source?

2) What did that source say?

3) How has the author used the source?

ÀÚ·áºñÆò¿¡ °üÇÑ °ÍÀº ÁÖ·Î 1¹ø°ú 2¹ø, 3¹øÀº ÆíÁýºñÆò¿¡¼­ ÁÖ·Î »ç¿ë

2. ÀÚ·á À¯¹« ÆǺ°¹ý

1) ¹®ÇÐÀû ¾ç½ÄÀÇ º¯È­

¹®ÇÐÀû ¾ç½ÄÀÌ °©Àڱ⠺¯ÇÒ ¶§ ±×°÷¿¡ ÀÚ·á°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù°í º»´Ù. »ê¹®Ã¼ÀÇ ±Û¿¡ °©ÀÚ±â ¿î ¹®ÀÌ µé¾î°£ °æ¿ì - ºô 2: 6-11 ±×¸®½ºµµ Âù¹Ì¼ÛÀº ½ÃÀû Ç¥Çö.

¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ ºÎºÐÀ» Ãʴ뱳ȸ ±×¸®½ºµµ Âù¹ÌÀÇ ÀÏÀý·Î º½.

¿ä 1: !-8 Ãʴ뱳ȸ ·Î°í½º Âù¼Û°¡·Î »ý°¢µÇ¾îÁø´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿î¹®Ã¼·Î µÇ¾îÀֱ⠶§¹®

µõ 3:16ÀÌÇÏ, ·Ò 1:3-4

2) ¾îÈÖÀÇ º¯È­

°©Àڱ⠴ܼö¿¡¼­ º¹¼ö·Î ¹Ù²î°Å³ª ȤÀº ÀÎĪÀÇ º¯È­, ¹®¸Æ¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ¾îÈÖ°¡ °©Àڱ⠳ªÅ¸ ³¯ ¶§. Çà 16:10 °©ÀÚ±â "¿ì¸®"(We)¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¹Ù¿ï°ú ÇÔ²² ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾´ ÀڷḦ ´© °¡°¡ ¿Å°å´Ù°í º»´Ù.

3) »ç»óÀ̳ª À̾߱âÀÇ ´ÜÀý

ABA'¿¡¼­ BºÎºÐÀº ÀÚ·á-¸·3:20-35 ¹Ù¾Ë¼¼ºÒ³íÀïÀº ¿¹¼ö°¡Á· À̾߱â¼Ó¿¡ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ÀÌ°Í Àº ¹®¸Æ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ º¹À½¼­¿¡¼­´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

°íÈÄ6:14-7:1 ÀÌ ºÎºÐµµ °©Àڱ⠵îÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº »ç»óÀÇ ´ÜÀýÀÌ´Ù.

°íÀü 5:9¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñÀÇ ¾´ °Í¿¡ ¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ ºÎºÐÀ» '°í ¸°µµÀüÀü¼­'¶ó°í º»´Ù.

4) 2Â÷Àû ¿¬°á ¹®ÀåÀÌ ÃâÇöÇÒ ¶§

²À ¾ø¾îµµ µÇ´Â ¹®ÀåÀÌ ÃâÇöÇÒ ¶§

º¦Àü 3:10-12 "~ Çô¸¦ ±ÝÇÏ¸ç ¾ÇÇÑ ¸»À» ±×Ä¡¸ç~" ½ÃÆí34Æí¿¡ ³ª¿Â ¹®Àå. ÀÌ ¹®ÀåµéÀÌ ¾ø¾î µµ ÀüÇô ¹®¸Æ¿¡´Â ¿µÇâÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº 2Â÷ÀûÀÎ ¹®ÀåÀÌ´Ù.

5) ½ÅÇÐÀû ¶Ç´Â »ç»óÀû °üÁ¡ÀÌ º¯È­µÉ ¶§

¸· 1:12-13 ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÃÇè¹ÞÀº ±â»ç " ¼º·ÉÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ±¤¾ß·Î" Áö±Ý±îÁö ¿¹¼ö´ÔÀÌ °è½Å °÷ ÀÌ ±¤¾ßÀε¥µµ ´Ù½Ã ±¤¾ß¸¦ ¾ð±Þ. ÀÌ°ÍÀº µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÖ´ø ¾î¶² ÀÚ·á°¡ ÀÌ°÷¿¡ °ãÃÄÁ³´Ù°í º»´Ù.

¿ä1:1-18 ·Î°í½º Âù°¡¸¦ ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸®µë¸®ÄÃÇÑ ½ÃÀûÀΠǥÇö¾ç½ÄÀ̸ç ÀÌ ºÎºÐÀÇ ½ÅÇÐ »ç»ó(·Î°í½º¶ó´Â »ç»ó)ÀÌ ´Ù¸¥ ºÎºÐ¿¡¼­´Â ³ªÅ¸³ª ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¸¶Áö¸· ÆíÁýÀÚ°¡ ÷°¡ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

6) °°Àº ³»¿ëÀÌ ¹Ýº¹µÉ ¶§

¸¶, ¸·, ´ª¿¡ °°Àº ³»¿ëÀÌ ¹Ýº¹µÉ ¶§ ÀÌ ¼¼ º¹À½¿¡´Â µ¿ÀÏ ÀÚ·á°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

°ñ·Î»õ¼­°¡ ¿¡º£¼Ò¼­ÀÇ ÀÚ·á¿´À» °ÍÀÌ´Ù. À¯´Ù¼­¿Í º£µå·ÎÈļ­´Â »ó´çÈ÷ µ¿ÀÏÇÏ´Ù.

7) ¹®¸Æ°ú´Â °ü°è¾øÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ºÐ¸®½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ºÎºÐ.

ÀÌ°ÍÀº ÀÚ·á¿¡¼­ ¿Ô´Ù. ¸·2:18-28 ±Ý½Ä, ¾È½ÄÀÏ ³íÀï

¸· 3:20-35 ¿¹¼öÀÇ °¡Á· 22-30ÀýÀº ºüÁ®µµ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ¹®¸Æ¿¡ ´ëÇØ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÌ ºÎ ºÐÀº ÀÚ·á°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù°í º»´Ù.

8) ¿¬´ë±âÀû »ç½ÇÀÇ ºÒÀÏÄ¡

±× »ç°ÇÀÌ ÀϾ ½Ã±â³ª »óȲ¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ» ¶§ ±×°ÍÀº ÀÚ·á¿¡¼­ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.

½Å¾à¼º°æ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±¸¾à ¼º°æÀÇ ±Ûµé. ÀÌ·± ±ÛµéÀº ½Ã±â³ª »óȲ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿äÇѺ¹À½ÀÇ Ãâ±³¶ó´Â ´Ü¾î´Â 90³â´ë¿¡ ÀϾ »ç°ÇµéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ¿¹¼ö½Ã´ë¿¡ ÀϾ´Â »ç °Çó·³ ±â¼úµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚ·á°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â Áõ°Å´Ù.

9) ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð±Þ.

ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ð±ÞÇÒ ¶§ ±×°÷¿¡´Â ÀÚ·á°¡ ÀÖ´Ù. ¸· 1: 1 "¼±ÁöÀÚ ÀÌ»ç¾ßÀÇ ±Û¿¡"

°íÀü 11: "³»°¡ ¹ÞÀº °ÍÀº ÁÖ²² ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ï"

°íÀü7:1 "³ÊÈñÀÇ ¾´ ¸»¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â" °í¸°µµ¿¡ º¸³½ ÆíÁö¸¦ ¾Õ¿¡ ³õ°í ÆíÁö¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù´Â °Í À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

"¹Þ´Ù","ÀüÇÏ´Ù" ¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ã ¶§´Â ºÐ¸íÈ÷ Àü½ÂÀÚ·á°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹) °íÀü 15:7 "³»°¡ ¹ÞÀº °Í À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿´³ë´Ï" ÃÊ´ë ±³È¸ÀÇ ½Å¾Ó°í¹é Àü½Â, ·Ò 10:9 "½ÃÀÎÇϸç", "¿¹¼ö´Â Áֽà ´Ù.", "¹ÏÀ¸¸é" ½ÃÀÎÇÑ´Ù ¹Ï´Â´Ù¶ó´Â °ÍÀ» º¸¾Æ ¿¹¼ö´Â Áֽôٴ Ãʴ뱳ȸÀÇ Àü½ÂÀÚ·áÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

10) ÃÊ´ë ±³È¸ Àü½Â¾ç½Ä¿¡ ºÎÇÕÇÒ ¶§

½Å¾àÀúÀÚµéÀº Ãʴ뱳ȸÀÇ ±¸ÀüÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Ãʴ뱳ȸÀÇ ±¸Àü¿¡´Â ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ°í ÀÌ ¾ç½ÄÀÌ º»¹® ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ÀÌ ¾ç½ÄÀº ÀÚ·áÀÌ´Ù.

°íÀü16:10 "¸¶¶ó³ªÅ¸" "¿¹¼ö´Â ÁֽôÙ." "¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö" ÀÌ°ÍÀº Ãʴ뱳ȸÀÇ ¿¹¹è ¾ç½Ä.

Àü½Â»ç ºñÆò

Àü½ÂºñÆòÀ̶õ ±¸ÀüÀÌµç ¹®ÀüÀ̵ç À¯»çÇÑ Àü½Â°£¿¡ ¼±ÈÄ°ü°è¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¾ç½ÄºñÆòÀ» ÅëÇØ Àü½ÂÀڷḦ ¹àÇô³»±ä ÇßÁö¸¸ ±× ÀÚ·á ¿ª½Ãµµ Àü½Â°úÁ¤À» Åä´ë·Î ´ú ¼ø¼öÇÑ ÇüŸ¦ Áö´Ò ¼ö Àֱ⿡, ¼ø¼öÇÑ ÀÚ·á ÇüŸ¦ ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¿ø·¡ÀûÀÎ ÇüŸ¦ º¸Á¸ÇÏ°í ÀÕ´ÂÁö ÀÌÂ÷ÀûÀÎ ÇüŸ¦ º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â ±âÁØ, ÃÊ´ë ±³È¸¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â ±âÁصîÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Àü½ÂºñÆòÀº ¾ç½ÄºñÆò, ¾ç½ÄºñÆòÀÇ È®´ë, ÀÚ·áºñÆòÀÇ ÀÏÁ¾, ÀÌµé ¸ðµÎÀÇ Á¾ÇÕ, ÆíÁýºñÆòÀ¸·Î Ãë±ÞµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

3. ÀÚ·áÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ¹æ¹ý

Àü½Â»çºñÆòÀ» ÅëÇØ ÃʱâÀü½ÂÀ» ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

±âÁصé : ¨ç ¾î´À °ÍÀÌ ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿¡ ´õ °¡±î¿î°¡?

¸¶°¡º¹À½ÀÌ ´õ ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿¡ °¡±î¿î ±Ù°Å, ¿¹¼ö¸¦ ¼±»ýÀ̶ó ÇÑ´Ù. ¾Æ¶÷¾î°¡ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.

¸¶°¡´Â ³ÊÈñÀÇ °ÍÀÌ¿ä¶ó´Â 2ÀÎĪ º¹¼ö¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ ¹ÝÇØ, ¸¶Åº¹À½Àº õ±¹ÀÌ ±×µéÀÇ °ÍÀÌ ¿äÇÏ´Â 3ÀÎĪ º¹¼ö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Áֱ⵵¹®Àº ¸¶Åº¹À½ÀÌ ´©°¡º¹À½º¸´Ù ´õ ¿ø·¡ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ´©°¡´Â Çϸ¶¸£Æ¼¾Æ¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ ¹ÝÇØ ¿ÀÆäÀÌ·¹¸¶(ºú)À» »ç¿ëÇÑ´Ù.

¨è ¾î´À °ÍÀÌ ´ú ½ÅÇÐÀûÀΰ¡?

¸¶°¡º¹À½ÀÌ °¡Àå ´ú ½ÅÇÐÀûÀÌ´Ù.

¨é ¾î´À °ÍÀÌ ´õ Á¶ÀâÇÑ ÇüÅÂÀΰ¡?

¸¶°¡º¹À½ÀÇ Çï¶ó¾î°¡ ¸¶Å³ª ´©°¡º¸´Ù ´õ Á¶ÀâÇÏ´Ù.

¨ê ¾î´À °ÍÀÌ ´õ ªÀº°¡?

¸¶Åº¹À½°ú ´©°¡º¹À½ÀÇ Áֱ⵵¹®Áß ´©°¡º¹À½ÀÇ °ÍÀÌ ´õ ª´Ù.

¨ë ´õ ¾î·Á¿î º»¹®ÀÌ ´õ ÃʱâÇüÅ·Πº»´Ù.

¸¶°¡º¹À½ÀÇ °æ¿ì ¼±ÁöÀÚ ÀÌ»ç¾ßÀÇ ±Û¿¡ ¶ó°í ÇØ ³õ°í´Â ÀÌ»ç¾ßÀÇ ±ÛÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ·±µ¥, ¸¶Åº¹À½Àº ÀÌ ºÎºÐÀ» ¶¼¾î¼­ ¼¼·Ê¿äÇÑ°ú °ü·Ã½ÃÄÑ ¸¶11Àå¿¡ ³õ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶°¡ º¹À½ÀÌ ¸¶ÅÂ¿Í ´©°¡ÀÇ ÀÚ·á°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù.

¨ì ¾î´À °ÍÀÌ ´õ ÀÚÁÖ ¹Ýº¹µÇ´Â°¡?

¸¶°¡º¹À½¿¡ ´õ ³»¿ëÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶°¡º¹À½ÀÌ ´õ ÃʱâÀü½ÂÀÌ´Ù¶ó°í º» ´Ù.

½Ç½À: 1) ¸·1:2-3

¼±ÁöÀÚ ÀÌ»ç¾ßÀÇ ±Û¿¡ º¸¶ó ³»°¡ ³» »çÀÚ¸¦ ³× ¾Õ¿¡ º¸³»³ë´Ï Àú°¡ ³× ±æÀ» ¿¹ºñÇϸ®¶ó

±¤¾ß¿¡ ¿ÜÄ¡´Â ÀÚÀÇ ¼Ò¸®°¡ ÀÖ¾î °¡·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ÁÖÀÇ ±æÀ» ¿¹ºñÇ϶ó ±×ÀÇ Ã¸°æÀ» ÆòźÄÉ Ç϶ó ±â·ÏµÈ °Í°ú °°ÀÌ

¨ç ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð±ÞÀ¸·Î ÀڷḦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

¨è 3ÀýÀÇ ÀÚ·áÀÇ Á¤Ã¼´Â ÀÌ»ç¾ß40:3ÀÌ´Ù. 2ÀýÀº LXXÀÇ Ãâ23:20°ú ¸»3:1¸¦ ÇÕÄ£ °ÍÀÌ´Ù. È÷ºê¸®¾î ¼º°æ¿¡¼­´Â ÇÑ »çÀÚ·Î µÇ¾î ÀÖ°í ¼ÁÅõ¾ÆÁøÆ®´Â º»¹®°ú °°ÀÌ ³» »çÀÚ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.ÇÑ È÷ºê¸®¾î´Â ¿¹ºñÇϸ®¶ó´Â ºÎºÐÀ» ±ú²ýÀÌ ÇÏ´Ù¶ó°í ÇÏ°í Àִµ¥ 70ÀοªÀº ¿¹ºñÇÏ´Ù·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­, ¸¶°¡º¹À½ 1:2 ÀýÀº 70ÀοªÀ» ÀοëÇß´Ù°í º¸¿©Áø´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸¶°¡´Â ±¸¾àÀÇ ¼¼ºÎºÐÀ» 70Àοª¿¡¼­ ÇÕ¼ºÀοëÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨é ¿Ö 3°¡Áö¸¦ ÇÕ¼ºÇߴ°¡? ÀÌ ¼¼±¸ÀýÀÇ °øÅëµÈ ÁÖÁ¦°¡ ±æÀÌ´Ù. ±×·¡¼­, ¸¶°¡´Â ´©±¸º¸´Ù Á¦ÀÚµµ¿¡ °üÇØ ¾î¶² ¿ø¸® principleÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

2) À¯3-12°ú º¦ÈÄ 2

¨ç ÀÚ·á°¡ Àִ°¡?

±¸Á¶ÀÇ À¯»ç¼º

À¯3-4, º¦ÈÄ 2:1-3 °æ°í

À¯5-7, º¦ÈÄ2:4-10a ±¸¾àÀÇ ½ÇÁ¦µé

À¯8-16, ꅈÈÄ 2:10b-22 ºñ³­,

¾îÈÖÀÇ À¯»ç¼º

À¯12 º¦ÈÄ2:13 ½®´º¿ÀÄí¸ÞÅäÀÌ

12 º¦ÈÄ 2:17 ¾Æ´©µå·ÎÀÌ

16, º¦ÈÄ2:18 ÈÖÆä·Î¸£Ä« 'Å©°Ô ÀÚ¶ûÇÑ´Ù'

°á·Ð, ÀÚ·á°¡ ÀÖ´Ù.

¨è ¾î´À °ÍÀÌ ÀÚ·á°¡ µÇ¾ú´Â°¡? ¾î´À °ÍÀÌ Ãʱâ Àü½ÂÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀ» Çϱâ À§ÇØ Àü½ÂºñÆòÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 6°¡Áö ±âÁصéÀÌ ÀÖ´Ù.

À¯´Ù¼­ÀÇ °æ¿ì: Ãâ¾Ö±Á, ¸ê¸Á, Ÿ¶ôÇÑ Ãµ»ç, ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶óÀÇ ¼ø¼­·Î ±¸¾àÀÌ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù.

(Ãâ,½Å) (â6:1-4) (â19)

±¸¾àÀÇ »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇϴµ¥ ¼ø¼­´ë·Î µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

º£µå·ÎÈļ­ÀÇ °æ¿ì: Ÿ¶ôÇÑ Ãµ»ç, ³ë¾Æ, ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶óÀÇ ¼ø¼­·Î ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À¯´Ù¼­´Â ¿¡³ì¼­(1Àå9Àý)¿Í ¸ð¼¼ÀÇ ½Âõ±â µî ±¸¾àÀÇ ¿Ü°æÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª, º¦ÈÄ¿¡¼­´Â À̸¦ »èÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£µå·ÎÈļ­´Â ÁÖÈÄ 90³â ¾ä´Ï¾ß ȸÀÇ¿¡¼­ ±¸¾à 39±ÇÀ» Á¤°æÀ¸·Î ¼±Æ÷ÇÑ ÈÄ¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.

ÀÌ·Î ÀÎÇØ º£µå·ÎÈļ­°¡ ÈÄ¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.

7. ¾ç½ÄºñÆò

¼®ÀÇÇÒ º»¹®ÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÚ·á°¡ ÀÖÀ¸¸ç ±× ÀÚ·á°¡ ¹«¾ùÀÌÁö¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ ÀÚ·á ºñÆòÀÌ ÀÖÁö¸¸, MÀ̳ª L, ¸¶°¡º¹À½, ¼­½Å, °è½Ã·ÏÀÇ °æ¿ì¿£ ¾ç½ÄºñÆòÀÇ ¹æ¹ýÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. ¾ç½ÄºñÆòÀº º¹À½¼­ÀÇ °æ¿ì ¿¹¼öÀÇ »ý¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ºñÆòÀû ¿¬±¸¿Í ÀÚ·áºñÆòÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº º»¹®ÀÇ (1)¿ø·¡Àû ´ÜÀ§¸¦ ¹ß°ßÇØ ³»¾î, (2) ±× ´ÜÀ§µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â¿Í ÃÊ´ë ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ Àü´ÞµÈ Çü½ÄÀ» ¹ß°ßÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡(literary task), Mk¿Í QÀÌÀüÀÇ ±¸Àü(oral) ´Ü°è¸¦ Ž»öÇÏ¿© ÀÌ ´Ü°èÀÇ Àü½ÂµéÀÌ °³Àο¡¼­ °³ÀÎÀ¸·Î, °øµ¿Ã¼¿¡¼­ °øµ¿Ã¼·Î ÀüÇØÁ® sou °¥ ½Ã ¾î¶² Çö»óµéÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ (°øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÅ° À§ÇÑ »ç»ó°ú ¾ç½ÄÀÇ ¼öÁ¤ ¹× »îÀÇ Á¤È²: Sitz im Leben)À» ±â¼úÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(historical task). ±×°ÍÀº Àü½ÂÀÇ Ãþ(strata)À» °¡·Á³»¸ç, ±× Àü½ÂÀ» ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿¡°Ô±îÁö ¼Ò±ÞÇØ °¡·ÁÇÑ´Ù.

¿¬±¸»çÇ×: 1. ¾ç½ÄºñÆòÀ» gku ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

2. ¹Ù¿ï¼­½ÅÀÇ °æ¿ì ¾ç½ÄºñÆòÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?

3. º¹À½¼­ÀÇ °æ¿ì ¾ç½ÄºñÆòÀÇ ±â¿øÀº ¾î¶°ÇÑ°¡?

4. Dibelius ¿Í BultmannÀÇ ¾ç½ÄºÐ·ù´Â ¾î¶°ÇÑ°¡?

½Ç½À¹®Á¦:

1. ´ÙÀ½ ¼¼ À̾߱â´Â ¿Ö ¾ÆÆ÷ÇÁÅױ׸¶·Î ºÒ·¯¾ß Çϴ°¡? ±×µé°£¿¡ ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ Àִ°¡?

¸¶2:15-17, ¸¶11:2-19, ¸·10:13-16

2. Ä¡À¯ÀÌÀûÀÇ internal structure´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ¸·1:29-31À» ¸· 5:1-20À» ºñ±³Ç϶ó.

3. ´ÙÀ½ ¸»¾¸µé(sayings)ÀÇ ÇüŸ¦ °áÁ¤ÇÏ°í ±× ¸»¾¸µéÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ »îÀÇ Á¤È²À» ¸»Çغ¸¶ó

´ª6:20-21, ´ª6:2-23, ¸¶7:6, ¸·9:1

4. ´ª 12:43-46, ¸¶13:31-32, ¸·4:3-8, ¸·4:14-20, ´ª18:9-14, ´ª16:19-31Àº ¸ðµÎ "ºñÀ¯µé"·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸ÀýµéÀÌ´Ù.

¾î´À °ÍÀÌ "ºñÀ¯"ÀÇ form¿¡ °¡Àå °¡±î¿î°¡?

¾î´À °Í¿¡¼­ ºñÀ¯·ÎºÎÅÍ ¾Ë·¹°í¸®·Î ÀüȯµÈ Çö»óÀ» º¼ ¼ö Àִ°¡?

¾î´À°ÍÀÌ story¿¡ °¡±î¿î°¡? ¿Ö?

1) »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µé

¨ç What is the literary(oral) form of the text?

¨è What does the literary form tell about the history of the commity? (sitz im leben)

2) ¹Ù¿ï¼­½ÅÀÇ °æ¿ì

by Roloff

(1) ¿¹¹èÀǽÄÀÚ·á(»îÀÇ ÀÚ¸®:¿¹¹è)

Âù¾ç¾ç½Ä - ·Ò11:33-31(Ãʴ뱳ȸÀÇ Âù¹ÌÀÚ·á,), ¿¦1:3-4, º¦Àü1:

±×¸®½ºµµ Âù¹Ì¾ç½Ä - ºô2:5-11, °ñ1:15-20, µõÀü3:15-16

±âµµ¾ç½Ä

¸¶¶ó³ªÅ¸ - °íÀü16:22, °è22:20

¾Æ¹Ù¾Æ¹öÁö - ·Ò8:15, °¥4:6

½Å¾Ó°í¹é¾ç½Ä

°íÀü8:6, ·Ò10:9, ºô2:11, ¿äÀÏ4:1

¼Û¿µ¾ç½Ä

·Ò1:25, ·Ò9:5, 11:31, °íÈÄ1:3, °¥1:5, ºô4:20

(2) ¼³±³ÀÚ·á(»îÀÇ ÀÚ¸®: ±³È¸¾È¿¡¼­ÀÇ ¼±Æ÷¿Í ¼±±³ÀûÀÎ ¼±Æ÷)

±âµ¶·ÐÀû ½Å¾Ó°í¹é¾ç½Ä - ·Ò1:3-4, 5:8 8:31, °íÀü15:3-5,

Äɸ®±×¸¶ ¾ç½Ä - »ìÀü1:9-10

(3) ÈÆ°èÀÚ·á(»îÀÇ ÀÚ¸®: Ãʴ뱳ȸ¾È¿¡¼­ÀÇ ±³Àε鿡 ´ëÇÑ ÈÆ°è ±³ÈÆ)

°¡ÈÆÇ¥ -°ñ3:18 ¿¦2:21-, µõÀü2:8-15, º¦Àü2:13-15

Àǹ«¸ñ·Ï - µõÀü3:1-7, µó1:7-9(±³È¸Á÷ºÐ), µõÀü5:3-15(°úºÎ¿¡ ´ëÇÑ¿©)

¼±´ö¸ñ·Ï°ú ¾Ç´ö¸ñ·Ï - ÀÌ·± ¸ñ·ÏÀº Çï¶ó¿¡µµ ÀÖ¾ú´Ù.

·Ò1:29-31, °íÀü 5:19, °¥5:19-23, º¦ÈÄ5:1-7

1919³â µ¶ÀÏÀÇ ¼¼ÇÐÀÚ°¡ ½Å¾àÀÇ ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ - ¾ÆÁ÷±îÁöµµ À̵éÀÇ ¾÷ÀûÀÌ Àý´ëÀû.

1919, K. Schmidt, Der Rahman der Geschichte Jesu

1919, M. Dibelius, Die Formgeschichte der Evangeliume

1920, F.Bultmann, Geschichte der synoptichen Tradition , ¡º°ø°£º¹À½Àü½Â»ç¡»

3) ¾ç½Ä»çÇÐÀڵ鿡 ´ëÇÑ ºñÆò

ºÎÁ¤Àû ºñÆÇ - ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¸¦ ³Ê¹« Ãà¼Ò½ÃÅ°°í Ãʴ뱳ȸ¸¦ °ú´ë Æò°¡Çß´Ù.

¾ç½ÄºñÆò°¡µéÀº Ãʴ뱳ȸÀÇ »îÀÇ ÀÚ¸®·ÎºÎÅÍ ¸ðµç ¼º°æÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í º»´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ºñÀ¯, ±³ÈƵîÀ» ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¼ö Àִµ¥ ¾ç½Ä»çÇÐÀÚµéÀº ÀÌ°ÍÀÌ °¢°¢ÀÇ »îÀÇ ÀÚ¸®·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù°í º»´Ù. ÀÌ´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù.

±àÁ¤Àû ºñÆÇ - À̵éÀÌ ¿¬±¸ÇÑ ºÎºÐÀ» º¸¸é ¾î´À ºÎºÐÀÌ Àü½ÂºÎºÐÀÎ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ¼­´Â µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

Àü½Â°ú ÆíÁýÀÇ ºÎºÐ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. À̵é ÇÐÀÚµéÀÇ ¾ç½ÄºÐ·ù¿Í ¸Â´Â °ÍÀº Àü½ÂÀ¸·Î º»´Ù.

8. ÆíÁýºñÆò

ÀÚ·áºñÆò, ¾ç½ÄºñÆò, Àü½ÂºñÆòÀ» ÅëÇÏ¿© ÀڷḦ ¾Ë¾Æ³½ µÚ ¼®ÀÇÀÚ°¡ ÇؾßÇÒ ´ÙÀ½ÀÇ ÀÏÀº ÀúÀÚ°¡ ±× ÀڷḦ ¾î¶»°Ô ¼öÁ¤, »ý·«, È®´ëÇßÀ¸¸ç, ±×·¯ÇÑ ¼öÁ¤À» ºÎ°¡ÇÇÇÏ°Ô Çß´ø »îÀÇ Á¤È²°ú ½ÅÇÐÀû Àü¸ÁÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÛ¾÷À» ÅëÇÏ¿© ¼®ÀÇÀÚ´Â º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

¿¬±¸»çÇ× : 1) ÆíÁýºñÆò½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

2) ÆíÁýºñÆòÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

3) ÆíÁýºñÆòÀ» º¹À½¼­¿¡ ½ÃµµÇÑ ¿¬±¸¼­µéÀº ¾î¶² °ÍÀΰ¡?

½Ç½À: 1) ¸¶8:18-27, 2) È÷3:9-11, 3) µõÀü3:14-16

¿À´Ã³¯ º¹À½¼­ ¿¬±¸´Â ÀÌ ÆíÁý»çÀûÀÎ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

1) ÆíÁýºñÆò½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µé

¨ç What unique views or unusual emphases does the author place on the sources? (modifications, additions, omissions, dislocations, expansions, etc)

¾î¶°ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ °üÁ¡µéÀ» ÀúÀÚµéÀº ÀÚ·áµé¿¡ ºÎ¿©ÇÏ°í Àִ°¡?(°³Á¤, ÷°¡, »ý·«, ȯġ, È®´ë)

¨è What is the author's life situation and theological perspective(outlook)?

2) Àå´ÜÁ¡

(1) ÀåÁ¡

¨ç ÀúÀÚ¸¦ Á¤¸» ÁøÁ¤ÇÑ ÀúÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Á¡

- ÀúÀÚ¸¦ Âü ÀúÀÚ·Î º¸°í ±× ÀúÀÚÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í âÁ¶ÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Á¡.

¨è ¼º°æÀÇ º»¹®À» Àüü·Î º¸°Ô ÇÑ´Ù.

- ¾ç½ÄºñÆòÀº unit ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§¸¦ º¸°Ô Çϴµ¥ ÆíÁýºñÆòÀº ±× º»¹®À» ÀüüÀÇ ºûÇÏ¿¡¼­ º¸°Ô ÇÑ´Ù.

(2) ´ÜÁ¡

¨ç ¿ª»çÀû ¿¹¼ö°¡ µîÇѽà µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

- Çϳª´ÔÀÇ Àڱ⠰è½ÃÀÇ ÀåÀÌ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï°í Ãʴ뱳ȸ°¡ µÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.

¨è ÆíÁýºñÆò ÀÚü°¡ ¹Ý½Å¾ÓÀûÀÎ µ¿±â¿¡ ÀÇÇؼ­

- Reimarus, Wrade µî Ãʱâ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ÆíÁýºñÆòÀÇ ±âÃʸ¦ ³õ¾Ò´Ù.

º¹À½ÁÖÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÆíÁýºñÆòÀ» ¸Å¿ì ½ÅÁßÈ÷ »ç¿ëÇÑ´Ù.

3) ¹æ¹ý ¹× ½Ç½À

(1) ÀÚ·á(source)ÀÇ ¹ß°ß

ÀÚ·áºñÆòÀ» ÅëÇØ ÀڷḦ ¹ß°ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ·áºñÆòÀÌ ¾ÈµÇ¸é ÆíÁýºñÆòÀÌ ¾ÈµÈ´Ù.

(2) ÀÚ·á¿Í ÇöÀçÀÇ ÇüÅÂ(º»¹®, Text)¸¦ ºñ±³ÇÑ´Ù.

(3) uniqueÇÏ°í unusualÇÑ Â÷ÀÌÁ¡À» ¹ß°ßÇÑ´Ù.

(4) ÀúÀÚÀÇ »îÀÇ Á¤È²,¶Ç´Â ¼ö½ÅÀÚÀÇ »îÀÇ Á¤È²°ú ½ÅÇÐÀû Á¤È²À» °íÂûÇÏ°í º»¹®¿¡ Àû¿ëÇÑ´Ù.

4) ½Ç½À

(1) ¸¶8:23-27

¨ç ÀÚ·á°¡ ÀÖ´Ù. ¸¶°¡º¹À½¿¡ ÀÖ´Â °°Àº »ç½ÇÀÌ ¹Ýº¹µÇ¾ú´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶°¡º¹À½°ú Q°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ÀÚ·áÀε¥, ¸¶°¡º¹À½ÀÌ ´õ ÃʱâÀü½ÂÀ̶ó°í º¸¿©Áø´Ù. ¸¶°¡º¹À½Àº ¿¹¼ö¸¦ ¼±»ýÀÌ¿©¶ó°í ºÎ¸£°í Àִµ¥ ¸¶Åº¹À½Àº ÁÖ¿©¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ°í ´©°¡º¹À½Àº Master¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¶°¡º¹À½ÀÌ ´ú ½ÅÇÐÈ­µÇ¾ú±â¿¡ ¸¶°¡º¹À½ÀÌ ´õ Ãʱâ Àü½ÂÀ̶ó°í º»´Ù.

¨è ¸¶°¡´Â dz¶ûÀÜÀÜÇÑ À̾߱â(¸·4Àå)¸¦ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºñÀ¯´ÙÀ½¿¡ ÀÌ À̾߱⸦ ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Åº¹À½¿¡¼­´Â ±× Àü(8:19-22)¿¡ ¿¹¼ö¸¦ µû¸§(setting+¸»¾¸: ¾ÆÆ÷ÇÁÅױ׸¶)¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¨é ¸¶°¡ÀÇ °ÍÀÌ ´õ »ó¼¼ÇÏ´Ù. ¸¶Å´ ÇÊ¿ä¾ø´Â ºÎºÐÀº »ý·«Çß´Ù. ¸¶°¡´Â ¿¹¼ö°¡ °í¹°¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» Àû°í ÀÖÀ¸³ª ¸¶Å´ ±×°ÍÀ» »ý·«Çß´Ù. ¸¶°¡¿¡¼­ teacher¸¦ ¸¶Å´ Lord·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ¸¶°¡´Â ºÒÆòÀε¥, ¸¶Å´ ±âµµ¹®À¸·Î ¹Ù²Ù¾î³õ¾Ò´Ù. ¸¶°¡¿¡¼­´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´À³Ä°í µÇ¾îÀÖ´Â °ÍÀ» ¸¶Å´ Little faith¶ó°í Ç¥±âÇÔÀ¸·Î Á¦ÀÚµéÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¼¼¿öÁÖ¾ú°í ¹Ù´Ù°¡ ÀáÀáÄÉ µÇ±â Àü¿¡ ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.

¨ê ¸¶Å´ À¯´ë±³·ÎºÎÅÍ Ç̹ڹ޴ »îÀÇ Á¤È²À̾ú±â¿¡ ¸¶Å´ À¯´ë±³¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨À» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¸¶Åº¹À½23ÀåÀÌ´Ù. ¸¶°¡º¹À½¿¡´Â ȸ´çÀ̶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸¶Å´ ÀúÈñ ȸ´çÀ̶ó°í Ç¥±âÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ¹Ì ±³È¸¿Í ȸ´çÀÌ °¥¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¸¶Å´ dz¶û ÀÜÀÜÄÉ ÇÑ À̾߱⸦ À̾߱âÇÔÀ¸·Î ¿À´Ã ¿ì¸® ±³È¸´Â ±âµµÇØ¾ß ÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 'ÁÖ¿© Á×°Ú³ªÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸¦ µµ¿ì¼Ò¼­'

Term paper ±âÇÑ: 6¿ù 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ¿¬±¸½Ç·Î Á¦Ãâ(À¯¼ºÁØ Á¶±³)-±âÀÏÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀúÀÚ°¡ º»¹®À» ÅëÇؼ­ ±³È¸¿¡ ÁÖ°íÀÚ ÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Àû´Â´Ù.

(2) È÷ 3:7-11

¨ç ÀÚ·á°¡ Àִ°¡? ÀúÀÚÀÚ½ÅÀÇ ¾ð±Þ(¼º·ÉÀÌ À̸£½Ã±â¸¦, ½ÃÆí 95:7-11, Lxx)À¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

È÷-"¹Ç¸®¹Ù¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ¶Ç ±¤¾ß ¸À»çÀÇ ³¯°ú °°ÀÌ"

Lxx-"³ëÇϽÉÀ» °Ýµ¿ÇÏ¿© ±¤¾ß¿¡¼­ ½ÃÇèÇÏ´ø ¶§¿Í °°ÀÌ" À̹æÀε鿡°Ô´Â ¹Ç¸®¹Ù¿Í ¸À»ç¶ó´Â Áö¸íÀÌ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© ³ëÇϽɰú ½ÃÇèÀ̶ó´Â ´Ü¾î·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù. È÷ºê¸®¼­ ±âÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀοëÇß´Ù.

¨è Â÷ÀÌÁ¡ ¹ß°ß

Lxx - ½ÃÇèÇÏ°í ÁõÇèÇÏ°í, º»¹® - ½ÃÇèÇÏ¿© ÁõÇèÇÏ°í

Lxx¿¡ ÀÇÇϸé 40³âµ¿¾ÈÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ëÀÇ ±â°£Àε¥ ºñÇÏ¿© È÷ºê¸®¼­´Â ±× 40³âµ¿¾ÈÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çà»ç¸¦ ¹Ù¶óº» ±â°£À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ "Àú¼¼´ë"¸¦ "À̼¼´ë"·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù. ±×Àü¿¡´Â ÀÌ·± Â÷À̸¦ ´Ù¸¥ ÀÚ·á°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾ÒÀ¸³ª ¿À´Ã³¯Àº ÀÌ°ÍÀÌ ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù.

È÷ºê¸®¼­´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ±Ç¸éÀÇ ¼³±³ÀÌ´Ù. "³ÊÈñ´Â ÀÌ ±Ç¸éÀÇ ¸»(·Î°í½º)À» ¿ë³³Ç϶ó"

ÀúÀÚ´Â ÀÌ º»¹®¿¡¼­µµ ÇϳªÀÇ ±Ç¸éÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ½ÃÆí95ÆíÀº ¿¹¹è½Ã¿¡ »ç¿ëÇÑ º»¹®À̾ú´Ù. È÷ºê¸®¼­ ±âÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±Ç¸éÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àú¼¼´ë¸¦ À̼¼´ë·Î ¹Ù²Û Àǵµ´Â È÷ºê¸®¼­ °øµ¿Ã¼°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱â·Î ´õ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°ü½ÃÅ°±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â Àǵµ¿´´Ù. ¿©±â¼­ 40³âÀº ¿¹¼ö½ÂõÈÄ 40³âÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù°í º»´Ù. È÷ºê¸®¼­¸¦ ¾µ ´ç½Ã´Â ¸¶Åº¹À½°ú °°Àº ½Ã±âÀÎ ÁÖÈÄ 90³â ÀüÈĶó°í º»´Ù.

Áú¹®: ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÚ·á°¡ ¾ø´Â ÇüÅ Áï ±×¸®½ºµµ Âù¹Ì¼Û°°Àº °ÍÀº ¾î¶»°Ô ÀÚ·á¿Í ÆíÁýºñÆòÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡? - ½ÃÀûÀÎ ÇüÅ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í(¸®µë¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í)Àº ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¶ó°í º¸±âµµ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀúÀÚÀÇ ÀǵµÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â ¼®ÀÇÀÚ°¡ Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

9. ¹®¹ýºñÆò

ÆíÁýºñÆòÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¾Ë¾Æ³½ µÚ ¼®ÀÇÀÚ°¡ ÇÒ ÀÏÀº º»¹®ÀÇ ³»Àû ±¸¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© ³ªÅ¸³»·Á Çß´ø ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¾î¼ø, ±¸¹®, ½ÃÁ¦, ¼ö, µ¿ÀǾîÀÇ ºÒ»ç¿ëµî ¹®¹ýÀû ¾ç½ÄÀ» ÅëÇؼ­µµ ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ¸¦ ³ªÅ¸³»·Á Çß´Ù. ¹®¹ýºñÆò(Grammatical Criticism)ÀÇ ¹Ù·Î ÀÌ·± ¹®Àå°ú ´Ü¾îÀÇ ¹®¹ýÀûÀÎ »çÇ×À» ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¬±¸»çÇ×: 1) ¹®¹ýºñÆòÀÌ °ü½ÉÇÏ´Â »çÇ×µéÀº ¾î¶² °ÍµéÀΰ¡?

½Ç½À: 1) °íÈÄ5:19

2) ´ª16:11, ¿ä9:31, ·Ò14:1, ·Ò11:13, ·Ò12:19, È÷6:16, ¸¶7:13

1) »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µé

(1) What sentence-order does the text have? ¹®Àå¼ø¼­

(2) What is the grammatical structure of the text? ¹®¹ý±¸Á¶

(3) What grammatical qualities do the vocabularies have? ¹®¹ýÀûÀÎ ÀÚÁú(½ÃÁ¦,¼ö,°Ý,¹ý,ÅÂ)

2) ¹®Àå¼ø¼­

ÁÖ+µ¿+¸ñÀû¾î: ÀÌ°ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ¼ø¼­

ÀÌ ¼ø¼­°¡ ¹Ù²î¸é ÀúÀÚ°¡ °­Á¶ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù.

¿¹) ·Ò8:18 »ý°¢°Ç´ë ÇöÀçÀÇ °í³­Àº ÀåÂ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÅ¸³¯ ¿µ±¤°ú Á·È÷ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øµµ´Ù

Logi,zomai ga.r o[ti ouvk a;xia ta. paqh,mata tou/ nu/n kairou/

pro.j th.n me,llousan do,xan avpokalufqh/nai eivj h`ma/j)

Çü¿ë»ç°¡ Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù. 'ºñ±³°¡ ¾ÈµÈ´Ù'¸¦ °­Á¶Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù.

µõÈÄ2:11 '¹Ì»Ú´Ù ÀÌ ¸»ÀÌ¿© ¿ì¸®°¡ ÁÖ¿Í ÇÔ²² Á×¾úÀ¸¸é ¶ÇÇÑ ÇÔ²² »ì °ÍÀÌ¿ä '

pisto.j o` lo,gojeiv ga.r sunapeqa,nomen( kai. suzh,somen

´ª11:?

ÂüµÈ °ÍÀ» ´©°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸Ã±â°Ú´À³Ä?- ÂüµÈ °ÍÀÌ ¾Õ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.

È÷10:36

³ÊÈñ¿¡°Ô Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÔÀº ³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÑ ÈÄ¿¡ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ±â À§ÇÔÀ̶ó

u`pomonh/j ga.r e;cete crei,an( i[na to. qe,lhma tou/ Qeou/ poih,santej( komi,shsqe th.n evpaggeli,an)

Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°¡ ¾Õ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.

3) ¹®À屸Á¶(Syntax)

È÷1:1-4

¡Ø Jensen. Irving. Independent Bible study.1963 ½ÃÄ«°í ¹«µðÃâÆÇ»ç

- ¼º°æ¹®ÀåÀÇ µµ½ÄÈ­ºÎºÐ

Traina, R.A.,Methodical Bible study 1950 p.40ÀÌÇÏ

G.FeeÀÇ Ã¥¿¡µµ ¹®Àåµµ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù.

4) ¹®¹ýÀûÀÎ ÀÚÁú

¿©±â¿¡´Â ParsingÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¸í»ç - ¼º, ¼ö, °Ý, ÀǹÌ

µ¿»ç - ½ÃÁ¦, ¹ý, ÅÂ, ÀÎĪ, ¼ö

Áֱ⵵¹®¿¡¼­ '¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» ÁÖ¼Ò¼­.'ÀÇ ºÎºÐÀ» ¸¶Å´ ´Ü¼ø°ú°Å·Î ³ªÅ¸³»Áö¸¸ ´©°¡´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áø ÇöÀç¸í·ÉÀ¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù.

- ¸¶Å°¡ ´õ ¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿¡ °¡±õ´Ù°í º»´Ù.

- ¸¶Åº¹À½ÀÇ Áֱ⵵¹®Àº ´Ù ´Ü¼ø°ú°ÅÇüÀ¸·Î ¾²°í ÀÖ´Ù.

5) µ¿ÀǾ±¸(Synonyms)

Çï¶ó¾î´Â µ¿ÀǾ ¸¹Àº ¾ð¾îÀÌ´Ù. Çï¶óÀεéÀº ¸Å¿ì ¼¶¼¼ÇÑ ¾ð¾îÇ¥ÇöÀ» ½è´Ù.

¿¹·Î '»ç¶û', 'º»´Ù'¸¦ ¿©·¯ °¡Áö ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡µéÀÌ´Ù.

ՂՋՅՐՙ - ±×³Éº»´Ù´Â ÀǹÌ

ՅՌՂՋՅՐՒ - ÁÖ¸ñÇÏ¿© °ü½ÉÀ» °¡Áö°í º¸´Ù´Â ¶æ

ÁÁÀº µ¿ÀÇ¾î »çÀüÀ» °¡Áö´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

ՁՐՏ´Â °ÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â °Í. ±×·¯³ª ՅՊ´Â ¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡¼­ ȯ¶õ°¡¿îµ¥¼­ ³ª¿À°Ô ÇϽŴٴ Àǹ̴ ՅՊ¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ȯ¶õÀ» ¾È ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ȯ¶õÀ» ´çÇÏÁö¸¸ ±× ȯ¶õÀ» ³ª¿À°ÔÇϽŴٴ ½ÅÇÐÀû Àǹ̸¦ ³»Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

10. ÀÚ±¸(í®Ï£)Çؼ®

ÆíÁýºñÆò°ú ¹®¹ýºñÆòÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ¾È µÚ, ¼®ÀÇÀÚ°¡ ÇÒ ÀÏÀº º»¹®À» Á¶¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ¸Å ´Ü¾îµéÀÇ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼®ÀÇÀÚ´Â ±× ´Ü¾îÀÇ Çï¶ó»çȸ¿¡¼­ÀÇ ¿ë·Ê, ½Å ±¸¾à¼º¼­¿¡¼­ÀÇ ¿ë·Ê, ±Ùµ¿ öÇÐÀ̳ª Á¾±³¿¡¼­ÀÇ ¿ë·Ê, ¿ª»çÀû, »çȸÀû ÀÇ¹Ì µîÀ» Á¶»çÇÏ¿© º»¹®¿¡¼­ ÀúÀÚÀÇ ÀǵµÇÑ Àǹ̸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.

¿¬±¸»çÇ×: 1. ÀÚ±¸Çؼ®½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

2. Á¾±³»ç ºñÆòÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?

3. ¿ª»çºñÆò, »çȸ»ç ºñÆòÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?

4. ÇÑ ´Ü¾îÀÇ ¼º¼­¿¡¼­ÀÇ Àǹ̴ ¾î¶»°Ô ±ÔÁ¤Çϴ°¡?

½Ç½À: 1. ¸¶28:19, ·Ò3:23

1) »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®µé

(1) What is the Greek, Biblical usage of the vocabulary? ´Ü¾îÀÇ Çï¶óÀû ¼º¼­Àû ¿ë·Ê, ¾î¶² Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Â°¡?

(2) What is the historical, social, religion-historical background of the vocabulary? ±× ¾îÈÖÀÇ ¿ª»çÀû, »çȸÀû, Á¾±³»çÀû ¹è°æ

(3) What is he contextual meaning of the vocabulary? ±× ¾îÈÖÀÇ ´ç½Ã »óȾ¿¡¼­ÀÇ ÀǹÌ, ÇöÀçÀû ÀǹÌ

2) ´Ü¾îÀÇ Çï¶óÀû ¼º¼­Àû ¿ë·Ê

±× ´Ü¾îÀÇ Çï¶ó»çȸ¿¡¼­ ½Å±¸¾à ¼º¼­¿¡¼­ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

(1) ´Ü¾îÀÇ ¾î¿ø(etymology) ºÐ¼®

ՅՊՊՋՇՓՉՁ - ՅՊՊ¿Í ՊՁՋՅՙ°¡ ÇÕ¼º

ՅՕՁՃՃՅՋՉՏՍ - ÁÁÀº + ¼Ò½Ä

(2) Çï¶ó»çȸ¿¡¼­ÀÇ ÀǹÌ

TDNT ¿Í LexiconÀ» »ç¿ë

ÀÌ°ÍÀº Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶È°°Àº ´Ü¾î°¡ ±âµ¶±³¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¹Ç·Î Àǹ̰¡ ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

(3) ±¸¾à¿¡¼­ÀÇ ¿ë·Ê

(4) ½Å¾à¿¡¼­ÀÇ ¿ë·Ê

(5) º»¹®¿¡¼­ÀÇ ÀǹÌ

¹®¸ÆÀ» °¡Áö°í °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿©·¯ ÀÇ¹Ì Áß¿¡¼­ ¹®¸Æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ Àǹ̸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖÀÇ»çÇ×

1. ³¹¸»ÀÇ ¾î¿ø¿¡ ³Ê¹« ÁýÂøÇÏÁö ¸» °Í.

¿¡Å¬·¹½Ã¾Æ - ¹ÛÀ¸·Î ºÎ¸§¹ÞÀº ÀÚµéÀ̶õ ¶æÀÌÁö¸¸ ½Å¾à¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸§¹ÞÀº ÀÚµéÀ̶õ ¶æ

2. ±× ³¹¸»ÀÇ Çï¶ó»çȸ¿¡¼­ÀÇ Àǹ̿¡ ³Ê¹« ÁýÂøÇÏÁö ¸» °Í

±âµ¶±³´Â Çï¶ó ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭 °Å±â¿¡ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºÒ¾î³ÖÀº ½ÅÁ¶¾î¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù. ¾Æµ¨Æ÷½º´Â ÇüÁ¦¶ó´Â ¸»Àε¥, ½Å¾à¿¡¼­´Â °°Àº ±×¸®½ºµµÀÇ µ¿·á¸¦ ¶æÇÑ´Ù.

3. ³¹¸»ÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¶æÀ» »ý°¢ÇÒ °Í.

ÆĶóµðµµ¹Ì´Â ÀüÇØÁÖ´Ù. ³Ñ°ÜÁÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

4. ±× ³¹¸»ÀÇ µ¿ÀǾîÀûÀÎ »ç¿ë¿¡ ÁÖÀÇÇÒ °Í

´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î ³ªÅ¸³¾ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ ´Ü¾î·Î ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ¾î¶² Àǵµ°¡ ÀÖ´Ù.

5. ¸ðµç ¹®Àå¿¡´Â ÇÑ ´Ü¾î¿¡ ÇÑ °¡Áö ¶æ¸¸ ÀÖ´Ù

¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Ù. ¿äÇѺ¹À½¿¡¼­ ՁՉՑՙՏ´Â µÎ°¡Áö ¶æÀ» ÀǵµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

6. ºñÀ¯³ª ÀºÀ¯´Â ±× Çü½Ä¿¡ ¸Âµµ·Ï Àǹ̸¦ Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

7. °°Àº ´Ü¾î¶ó°í Ç×»ó °°Àº Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¹®¸Æ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Áö´Ò ¼ö ÀÖ´Ù.

3) ¿ª»çÀû, »çȸÀû ÀǹÌ

»çȸ»ç ºñÆò, ¿ª»çºñÆòÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

±× ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇ´ø ±× ´ç½Ã »çȸ, ¿ª»çÀû »óȲ¿¡¼­ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

°°Àº ´Ü¾î¶óµµ ±× ´ç½ÃÀÇ »óȲ¿¡¼­ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. º¹À½ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ÇÒ ¶§ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ±Ùº»ÁÖÀǸ¦ ¸»Çϴµ¥, µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â °³½Å±³¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

(1) º»¹®¿¡ ³ª¿À´Â »ç°ÇµéÀÇ ¿ª»çÀû »óȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡? internal historical aspect

(2) º»¹®À» ±â·ÏÇÏ´ø ½Ã´ëÀÇ ¿ª»çÀû »óȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡? external historical aspect

¹Ù¿ïÀÇ ¼­½ÅÀº ±×°ÍÀÌ °°´Ù. ±×·¯³ª, º¹À½¼­ÀÇ °æ¿ì´Â ´Ù¸£´Ù. º»¹®ÀÇ À̾߱â´Â ÁÖÈÄ30³â ½Ã´ë¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±â·ÏÇÑ ½Ã±â´Â ÁÖÈÄ 70³â ÀÌÈÄÀÌ´Ù. ±×·¡¼­, µÑ °¡Áö ¿ª»çÀû »óȲÀÌ ´Ù Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. "Ãâ±³"¶ó´Â ³¹¸»Àº ¿äÇѺ¹À½ÀÌ ±â·ÏµÇ´ø ¿ª»çÀû »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

"¿­º´"À̳ª "³ªº´"Àº ÀÇ·á°¡ ¹ß´ÞµÇÁö ¾Ê´ø ½Ã´ë¿¡ ±×¼­ÀÌ ³ª¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ ½Ã´ë¿¡¼­ÀÇ Àǹ̿ʹ ´Ù¸£´Ù. "¼¼¸®", "ÀÎÀÚ" µîÀÇ Àǹ̵µ ´ç½Ã »óȲ¿¡¼­ ±× Àǹ̸¦ ÆľÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

4) Á¾±³»çÀû ÀǹÌ

Á¾±³»çÀû ºñÆòÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

½Å¾à¼º¼­ º»¹®°ú ÁÖº¯¼¼°èÀÇ ÀüÅëµé(À¯´ë±³, Äñ¶õ, ¹¬½Ã¹®¼­, Çï¶óÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ, ½ÅºñÁ¾±³, ·Î¸¶Á¾±³, ¿µÁöÁÖÀÇ µî)À» ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á ³»¿ëÀÇ À¯»ç¼º°ú Â÷ÀÌÁ¡, ±×¸®°í ÀÇÁ¸ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À» Á¦±âÇÏ°í ±âµ¶±³Àû Àü½Â°ú ºñ±âµ¶±³Àû Àü½Â »çÀÌ¿¡ ¾î¶² Á¢ÃËÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Â°¡¸¦ ¹àÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù.

(1) What elements do the two texts have in common and at what points do they differ or contradict?

(2) What is the historical relationship between the two texts?

¿¹ÄÁµ¥, ·Î°í½º¶ó´Â ¸»Àº ±âµ¶±³¿¡¼­¸¸ »ç¿ëµÈ ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿ë·Ê¸¦ »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

ՋՏՃՏՒ - Heraclitus : ÀÌ ¼¼»óÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¿ø¸®

StoaÇÐÆÄ : Çϳª´ÔÀÇ À̼º

Philo : Çϳª´ÔÀÇ ÀåÀÚ, ´ëÁ¦»çÀå, Áߺ¸ÀÚ

WisdomÁöÇý¼­9:1 : Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² õÁöâÁ¶¿¡ ¿ª»çÇß´ø Á¸Àç.

½Ç½À: ¸¶28:19

[HAN ¸¶ 28:19]

±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â °¡¼­ ¸ðµç Á·¼ÓÀ¸·Î Á¦ÀÚ¸¦ »ï¾Æ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ°í

[GNS ¸¶ 28:19]

poreuqe,ntej ou=n maqhteu,sate pa,nta ta. e;qnh( bapti,zontej auvtou.j eivj to. o;noma tou/ Patro.j kai. tou/ Ui`ou/ kai. tou/ ~Agi,ou Pneu,matoj

Çï¶ó¿¡¼­´Â Çï¶óÀÎ ¾Æ´Ñ ºñÇï¶óÀÎÀ» ´Ù ԴՁ ՅՈՍՇ ¶ó°í Çß´Ù.

±¸¾à¿¡¼­´Â À¯´ëÀÎ ¾Æ´Ñ ºñ À¯´ëÀÎÀ» ÀǹÌÇß´Ù.

½Å¾à¿¡¼­´Â À̽º¶ó¿¤À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹ÎÁ·À» °¡¸®Å²´Ù.

¸¶Åº¹À½¿¡¼­´Â ¸¶ÅÂÀÇ À̽º¶ó¿¤°üÀ» º¸¸é ¸¶Å´ ¹Ý À¯´ëÁÖÀÇÀÌ´Ù. Áï, À¯´ë´Â ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù°í º¸ÀδÙ. ±×·¯¹Ç·Î, ¿©±â¿¡¼­µµ À¯´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ðµç ¹ÎÁ·À» °¡¸®Å²´Ù°í º»´Ù.

11. ½Å¾à»ç»ó ¹× ±³ÈÆ(Theological Thoughts & Message)

-¼®ÀÇ¿¡¼­ ¼³±³·Î From Exegesis to Sermon

¼®ÀÇÀÇ ¸ñÀûÀº º»¹®ÀÌ ´ç½ÃÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇߴ°¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀ̱⿡ ÀÚ±¸Çؼ®±îÁöÀÇ ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä£ ¼®ÀÇÀÚ´Â ±× ¿¬±¸°á°ú¸¦ Åä´ë·Î ÀúÀÚ°¡ ´ç½ÃÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ÁÙ·Á Çß´ø ½ÅÇлç»ó ¹× ±³ÈÆÀ» ÀÎÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼®ÀÇÀÚ´Â º»¹®ÀÌ ´ç½ÃÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ÁÙ·Á Çß´ø ¸ä¼¼Áö¿Í ±³ÈÆ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±×°ÍÀÌ Áö±Ý±îÁöÀÇ ±³È¸¿¡ ³¢ÃÆ´ø ¸ä¼¼Áö¿Í ±³ÈÆ(¿µÇâ»ç) ¹× ¿À´ÃÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â »ç»ó ¹× ±³ÈÆ(¼³±³)À» ¾Ë¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù.

¿¬±¸»çÇ×: 1) ¼®ÀÇ¿¡¼­ ¼³±³·Î ¿Å°Ü°¥ ½Ã »ç¿ëÇÏ´Â Áú¹®Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

Áú¹®µé : 1) What does the text say? ÀúÀÚ ´ç½ÃÀÇ Àǹ̴Â?

2) What have others brought to the text? 2õ³â µ¿¾È ±³È¸´Â ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇß´ÂÁö?(¿µÇâ»ç)

3) What does it mean today? ÇöÀç ¿ì¸®¿¡°Ô ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº?

ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº »óȲÀÇ ÀÏÄ¡. - ÀúÀÚ°¡ ±× ±ÛÀ» ¾²´ø ¶§ÀÇ »óȲ°ú ¿À´Ã¿¡ÀÇ »óȲ

¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀº ¹ÚÇØÀÇ »óȲ¿¡¼­ ±â·ÏµÇ¾ú´Âµ¥, ¹ÚÇØ°¡ ¾ø´Â ¿À´Ã³¯Àº ¾î¶»°Ô Àü´ÞÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¿ÜÀû ¹ÚÇØ´Â ¾øÁö¸¸ ³»Àû ¹ÚÇØ´Â ¾ÆÁ÷µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. »çźÀÇ À¯È¤°ú Ç̹ÚÀº ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅ·Π°è¼ÓµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲÀÏÄ¡ ÇÏ¿¡¼­ ¸Þ½ÃÁö°¡ Àü´ÞµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

½ÃÇè - ÁÖ°ü½Ä, 10¹®Á¦ °¡·®, °¢ ¹æ¹ý·ÐÀÇ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¸éÀ» Àß º¸¶ó. ¾ÕºÎºÐ ³ëÆ® ÇʱâÇÑ °ÍÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ½Ç¼ö·Î ¸ðµÎ ³¯¶ó°¬Áö¸¸ ÀÌÈ­Áß Àüµµ»ç´Ô°ú ¾ç¼ºÇÊ Àüµµ»ç´ÔÀÇ ³ëÆ®·Î ´ëüÇÒ ¼ö À־ °¨»çÇß½À´Ï´Ù. ½Â¸®ÇϽô ±â¸»°í»ç°¡ µÇ½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.