Çö´ë½ÅÇоîµð·Î °¡°í ÀÖ³ª

¥°.¼­·ÐÀûÀÎ °üÁ¡µé

ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ½ÅÇÐ Àû¸ðÇüÀÇ ½Ãµµµé¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ´Ù¿øÁÖÀÇ µÎµå·¯Áø ¿ä¼ÒµéÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×¸®½ºµµ±³Àû °øµ¿Ã¼ ¶Ç´Â °øµ¿Ã¼µéÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̳ª Á¦µµÀû »îµî ÆعèÇØÁ® ÀÖ´Â ´Ù¿øÁÖÀÇÀÇ µµÀüÀÌ°í ´ÙÀ½À¸·Î´Â ±×¸®½ºµµ±³¿Í ´Ù¸¥ Á¾±³µé°úÀÇ °ü°è¿¡°üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ª±â¼± ÆÞÆ¿¸®È÷ÀÇ "Á¾±³·Î ºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ¯ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¾±³¸¦ À§ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÎ Á¤½ÅÀûÀÎ ÀÚÀ¯ ¼Ó¿¡¼­"¶ó´Â ±ÛÀ» ÀοëÇÔÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Å¸Á¾±³µé°£ÀÇ »õ·Î¿î ÀÌÇظ¦ ±àÁ¤ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¼¼¼Ó ÁÖÀÇÀÇ µµÀüÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿À´ÃÀÇ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌÇصǾîÁ®¾ßÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â Àǵµ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº º»·¡ Á¾±³°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ý¸í·Â¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³ªÅ¸³­ Á¾±³ÀÚü¿¡´ëÇÑ Á¾±³¼º¿¡ ´ëÇÑ °­È­¿Í ¸»»ìÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÔÀ¸·Î º»ÁúÀûÀÎ Á¾±³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀÇ °üÇؼ­ Ť°ú Æ®¶ó½Ã·Î ÇÏ¿©±Ý »õ·Î¿î ¼³¸í ¹æ½ÄÀ» Á¦°ø¹Þ´À°ÍÀ» º» ÀÚÀڴ Ƣºù°Õ ȸÇÕÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ŤÀÇ »ç»óÀû ³ë·ÂÀ» ½ÅÇÐ, ±³È¸ ±×¸®°í »çȸÀÇ À§±âÀû »óŸ¦ ÃÊ¿ùÇϱâ À§ÇÑ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ °Í¿¡ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î 'Äï'ÀÇ "¸ðÇü ÀÌ·Ð"À» ÅëÇØ Çö´ë ½ÅÇÐÀÇ À¯·¡¿Í ¹Ì·¡¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¿ª»çÀû Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¸ôÆ®¸¸ÀÇ ½ÅÇÐÀÇ º¯ÃµÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ÀûÀÀ°ú ¼ö¿ëÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÇÐÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô Ÿ´ç¼ºÀ» ÀÔÁõÇØ °¡¸ç ±×¸®½ºµµ±³Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» º¯Áõ¹ýÀû °úÁ¤À» °ÅÃÄ Ã£¾Æ¾ß ÇÔÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¥±.¹®Á¦Á¦±â

½ÅÇÐÀÇ ¸ðÇüº¯°æ <Çѽº Ť>

µÎ ¹ø° ´Ü¶ô¿¡¼­ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐ Àüü¿¡ ¸ðÇüº¯°æÀ» Àû¿ëÇÏ·Á ÇÏ¸ç ±âÁ¸ÀÇ ³í¸® ½ÇÁõÁÖÀdzª ºñÆÇÀû ÇÕ¸®ÁÖÀÇÀÇ ÇѰ踦 ÀÚ¿¬°ú(¹®¸®ÇÐÀ̳ª È­Çеî)µî°ú ºñ±³ÇØ °¡¸ç »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀÇ Á¢±ÙÀ» À¯µµÇÑ´Ù. ƯÈ÷ °¡´Ù¸Ó¿Í Ä® Æ÷ÆÛÀÇ ³í¸®ÀÇ µµÀÔÀº ÇÕ¸®ÀûÀÎ »óÈ£ °ü·Ã¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ½ÅÇп¡¼­´Â ¾ø¾ú´ø °úÇÐÀÌ·ÐÀ̳ª °úÇÐ»ç °úÇлçȸÇÐÀ» °áÇÕÇÑ °úÇבּ¸ÀÇ Çʿ伺¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·³ ¸ðÇüº¯°æÀ̶ó´Â Àǹ̴ ¹«¾úÀ» ¸»ÇÏ°í Àִ°¡? ÄïÀÇ ¸»À» ºô·Á ¾²¸é "ÇÑ °øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿øµéÀÌ °øÀ¯ÇÑ ½Å³ä, °¡Ä¡, ±â¹ý µîÀÇ ÀüüÀûÀÎ ¸ð½À"À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»À» ÀοëÇؼ­ »ç¿ëÇØ º¸¸é ½ÅÇÐÀûÀÎ °úÁ¦¸¦ À§ÇØ ¾î¶² Ç¥ÇöÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÚ ÇÒ ¶§ ÁÖ¾îÁø °øµ¿Ã¼ÀÇ ±¸¼º¿øµéÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Å³ä, °¡Ä¡ 󸮹æ½ÄÀÇ ÀüüÀû ü°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æø³ÐÀº ÀÌÇظ¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¿©±â¼­ 'Ç¥ÁØ°úÇÐ'À̶ó°í ÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀû ±¸Á¶°¡ ³²Àº ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ³²Àº ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÌ°ÍÀº ÀÚ¿¬°úÇÐÀ̳ª ½ÅÇп¡¼­µµ ¸ðÇüÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â ±êÁ¡À¸·Î À§±â¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼­°¡ µÈ´Ù. ŤÀº ¿©±â¼­ »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû ¸ðÇüÀÌ ÀüÁ¦µéÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ÂüµÈ½ÅÇÐ,ÀÚÀ¯·Î¿î ½ÅÇÐ, ºñÆÇÀû ½ÅÇÐ, ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®ÇÑ ½ÅÇÐÀ» ¸»Çϸ鼭 Çö´ë½ÅÇÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇÑ Àΰ£ »çȸ ¿ìÁÖ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Çö´ë ½ÅÇÐÀÇ ±Ùº»Àû ÀÌÇØ°¡ º¯ÇßÀ½À» ÁöÀûÇØ ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â ¾ÕÀ¸·Î Âü Çö´ë½ÅÇÐÀûÀÌ°í ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®ÇÑ ¸ðÇüÀ» À§ÇØ ÁöÆòÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼¼»ó Áï ÇöÀçÀû °æÇè¼¼°è¸¦ ù°»ó¼ö·Î µÑ°»ó¼ö¸¦ Åä´ë ôµµ·Î¼­ ±×¸®½ºµµ±³Àû »ç½ÅÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ½ÅÇÐÀº ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼­·Î °ü·Ã½ÃÅ°´Â ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½ÀÇ ±Ù°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÀúÀÚ´Â »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû ¹ü·ÊÀÇ º»ÁúÀû ±¸Á¶ÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

»õ·Î¿î ¸ðÇü¿¡°üÇÑ Çؼ®ÇÐÀû ¼ºÂû <µ¥À̺ñµå Æ®¶ó½Ã>

ÀÌ ³í¹®¿¡¼­´Â Çؼ®ÇÐÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÅÇÐÀÇ Çö´ëÀû ¸ðÇü±³Ã¼ÀÇ '»ó¼öµé'¿¡´ëÇØ ¼ºÂûÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Çؼ®ÇÐÀº ŤÀÌ Çö´ë½ÅÇп¡¼­È®ÀÎÇÑ µÎ"»ó¼öµé"¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ Çؼ®ÇÐÀÇ ±â´ÉÀ» ¾Ë±â À§ÇØ ½ÅÇÐ À̷п¡¼­ÀÇ Áú¹®ÀÌ °®°í ÀÖ´Â À§Ä¡ ±×¸®°í Á¾±³ Çؼ®Çп¡ Àû¿ëÇØ º¸°í »õ·Î¿î ¸ðÇü¿¡ °ü·ÃÇؼ­ ½ÅÇÐ ÀÚü¿¡ Àû¿ëÇØ º¸´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. Çö´ëÀÇ Çؼ®ÀÌ·ÐÀ»À§ÇØ Çѽº °Ô¿À¸£±× °¡´Ù¸ÓÀÇ ³í¹®¿¡¼­ ÁÖ¼®ÀÚ(Çؼ®ÀÚ)°¡ µû¶ó¾ß ÇÒ ¼¼ °¡ÁöÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ´Ü°è¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú Çؼ®Çϱâ À§ÇØ º»¹®ÀÇ ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀÌÇظ¦ °¡Áö°í Çؼ®ÀÇ °úÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸ç µÎ ¹ø° ´Ü°è¿¡¼­´Â °íÀüÀûÀÎ º»¹®,Çü»ó,»ç°Ç,ÀÇ½Ä ¶ÇÇÑ ÇÑ Àι°°ú ÇÔ²² ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀû °æÇèÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ °üÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¼¼ ¹ø° ´Ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ´ëÈ­"³îÀÌ"ÀÇ ¸ðµ¨¿¡°üÇÑ °¡´Ù¸ÓÀÇ ³íÀïÀûÀÎ À̳äÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ °¡´Ù¸ÓÀÇ ´ëÈ­³íÀïÀÇ ³­Á¡µé¿¡´ëÇØ ÁöÀûÇØÁÖ°í Àִµ¥ Çؼ®¸ðµ¨ÀÇ¿øÄ¢ÀûÀÎ °¡Á¤°ú °¡´Ù¸Ó°¡ Á¤½ÄÈ­ÇÑ º»¹®°ú ±× ÁÖÁ¦¿¡°üÇÑ °³³äÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ Çؼ®ÀÚ¿Í º»¹®ÀÇ °øµ¿ÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î "º»¹®ÀÇ ÇüÅÂ"·Î Ç¥ÇöÇϴµ¥ ÀÌ º»¹®ÀÇ ÇüÅ´ Çؼ®°úÁ¤À» º¸´Ù º¸´Ù Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϱâ¿ì螡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »Ê¸®²Ò¸£°¡ °­Á¶ÇÑ "ÀÌÇØ"´Â Àüü Çؼ®°úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ·ÎÀÎÇØ ´õ¿í Æ÷°ýÀûÀÎ "´ëÈ­¸ðµ¨"ÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. Àüü Çؼ®°úÁ¤Àº óÀ½ÀÇ ÀÌÇØ°úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇϴµ¥ ÀÌ Çؼ®°úÁ¤Àº Àǹ̳»¿ë°ú Àǹ̰ü·Ã´ë»óÀÌ ¾î¶»°Ô º»¹®ÀÇ Çü½Ä°ú ±¸Á¶¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Àǹ̵éÀ» ÅëÇØ Á¦½ÃµÇ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÒ¼öÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Á¾±³Çؼ®¿¡¼­ÀÇ Çؼ®ÀÇ ¿ªÇÒÀº Á¾±³Çö»ó¿¡´ëÇÑ ¼±ÅÃÀ̸ÕÀú ¼±ÅõǾßÇÑ´Ù. ÀÌ ¼±ÅÃÀº °íÀüÀûÀÛÇ°ÀÇ °æÇèµéÀÇ Ç¥ÇöÀ»À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¾±³Àû Çؼ®Àº ÀüüÇؼ®°úÁ¤¿¡¼­ Àǹ̷ÐÀû Çؼ®À̳ª ½ºÆ®·Î½ºÀÇ ½ÅÈ­±¸¾Ö´ëÇÑ Çؼ®µµ ¼³¸íÀ»À§ÇÑ Á¤´çÇÑ ¿ä±¸ÀÓÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. º»¹®ÀÌÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ¹Ì ³»¿ë°ú Áö½Ã´ë»óÀ» ¾î¶»°Ô âÁ¶ÇϵçÁö ¹àÈ÷´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¸ðµç ¼³¸í¹æ¹ýµéÀº ¹«Á¶°Ç Á¾±³ Çؼ®Çп¡ ÀûÇÕÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. »õ°·Î ½ÅÇÐ ÀÚü¿¡ Àû¿ëÇغ¸¸é Çѽº ŤÀº "µÎ°¡Áö »ó¼ö"µéÀ» ½ÅÇÐÀÇ Çؼ®ÇÐÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î Çй®ºÐ°úµéÀÇ ¼ºÂûÀ» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù° »ó¼ö´Â »ó¹ÝµÈ °¨Á¤ÀÌ ±³Â÷ÇÏ°í ¿ì¿¬ÀûÀÌ¸ç º¯È­ÇÏ´Â ÇöÀçÀû °æÇè¼¼°è¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Æ¿¸®È÷ÀÇ '»óȲ'°ú ÇÔ²² ºÐ¼®Çغ¼¼öÀÖ´Ù.ÀÌ·±Àǹ̿¡¼­ "ù°»ó¼ö"¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀû ÀÛ¾÷Àº ¾ðÁ¦³ª Çö´ëÀû°æÇè°ú ±×¸®½ºµµ±³Àû »ç½ÅÀÇ "»óÈ£ ºñÆÇÀû »ó°ü¼º"À» ¸¸µé¾î ³»·Á´Â Çؼ®ÇÐÀû ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ù°»ó¼ö¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®µéÀº »ó¹ÝµÈ °¨Á¤ÀÌ ¾ç¸³È÷°í ¿ì¿¬ÀûÀÌ°í º¯È­¸¹Àº ÇöÀçÀû °æÇè¼¼°èÀÇ Á¾±³Àû Â÷¿ø¿¡´ëÇÑ Çؼ®µéÀÇ °¥ µî¿¡ À̸£°ÔµÈ´Ù. ½ÅÇÐÀÇ ÅëÀϼºÀº ÇÑ Æ¯¼öÇÑ Çؼ®ÀÇ ÅëÀϼºÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ù°»ó¼ö¸¦ Çؼ®ÇÏ°í Àüü½ÅÇаè¾È¿¡¼­ ±× Çؼ®À» ´Ù¸ª Çؼ®µé¿¡´ëÇØ ¿ËÈ£ ÇÏ·Á´Â ÅëÀϼºÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µÑ°»ó¼ö¸¦ ºÐ¼®Çغ¸¸é Çѽº ŤÀº ÀϹÝÀû°³³äÀ» Á¤½ÄÈ­Çß´Ù. ÀÌ»ó¼ö´Â "±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ±³Àû »ç½Å ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½¿¡ ±Ù°ÅÇÑ À¯´Ù ±×¸®½ºµµÀû ÀüÅë"À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ µÑ°»ó¼ö¸¦ ¸í·áÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç µÎ»ó¼öÀÇ »óÈ£ ºñÆÇÀûÀÎ »ó°ü¼ºÀ» ¹ßÀü½Ãų ¹æ¹ýÀº ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½¯·¹º£Å©°¡ ¼±ÅÃÇÑ '»óÈ£ºñÆÇÀû »ó°ü¼º'À̶õ Ç¥ÇöÀº »õ·Î¿î ¸ðÇüÀ» À§Çؼ­ À¯¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ½ÅÇÐÀ» ÇϳªÀÇ Çؼ®ÇÐÀû ÀÛ¾÷À̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ƯÁ¤ÇÑ ½ÅÇÐÀûÇؼ³ÀÇ °³º°Àû ÀÛ¾÷¿¡ À̸£±âÀ§Çؼ­ ÀÌ µÎ Çؼ®ÀÛ¾÷À̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº ƯÁ¤ÇÑ ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÀÇ °³º°Àû ÀÛ¾÷¿¡ À̸£±âÀ§Çؼ­ ÀÌ µÎ Çؼ® ÀÛ¾÷ÀÌ "»ó°ü¼º"ÀÌÇ׻󼺸³ÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â »ó°ü¼ºÀ̶õ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ³í¸®°¡´É¼ºµéÀ» Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ¸ðÇüÀÇ Çö´ë½ÅÇÐÀÇ Áö´Ï°í ÀÖ´Â µÎµå·¯Áø Çؼ®ÇÐÀû ¿ä¼Ò´Â Àüü ½Å¾Ó°øµ¿Ã¼¾È¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀû ´Ù¿øÁÖÀǸ¦ º¸ÀåÇØÁØ´Ù. µû¶ó¼­ µÎ »ó¼öÀÇ »óÈ£ ºñÆÇ Àû »ó°ü¼ºÀº ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ½ÅÇÐÀ» ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î¼­ Çö´ë½ÅÇоȿ¡ ¸¹Àº Â÷À̵éÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁøÁ¤ÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ¼º¸³µÊÀ» ºÐ¸íÈñ µé¾î ³»ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â Çö´ëÀû¸ðÇü±³Ã¼´Â È®½ÇÈ÷ »õ·Ó°í Áß¿äÇÔÀ» °­Á¶ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸ðÇü±³Ã¼°¡ ±×¸®½ºµµ ½ÅÇп¡ ÇÔÃàµÈ À§´ëÇÑ Çؼ®ÇÐÀû ÀüÅë°ú ¿¬¼ÓµÇ¾î ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ðÇüºÐ¼®¿¡ À־ À̷аú ½ÇõÀÇ º¯Áõ¹ý< ¸ÅÆ© ·¥, Matthew Lamb>

ÀÌ ±ÛÀÇ ¸ñÀûÀº °æÇèÁÖÀÇ ÀÌÈÄÀûÀÎ Çö´ë °úÇÐöÇп¡ À־ À̷аú ½ÇõÀÇ º¯Áõ¹ýÀº ¸ðÇüºÐ¼®¿¡µû¶ó ¼­¼úÇÔÀ¸·Î Áú¹®ÀÇ »óȲ ¿¡ ÀϺ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë·ú¿¡¼­ Á¸Á߹޾ƿ º¯Áõ¹ýÀº ÀáÀçµÈ °¡Ä¡°üÀÇ °¥ µîÀ» Ä¡À¯ÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇÔÀ¸·Î¼­ Çؼ®ÇÐÀ» º¸¿ÏÇÏ°í ÀÌ´ë¿Ã·Î±âÀûÀ¸·Î ¿Ö°îµÈ ±Ç·Â °­¹Ú°ü³ä¿¡´ëÇÑ ºñÆÇÀ»ÅëÇØ º¸ÀüµÇ¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ°ÍÀº º¯Áõ¹ýÀû ºñÆÇ¿¡´ëÇÑ °³¹æÀûÀÎ Çؼ®ÀÇ ¿ä±¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ º¯Áõ¹ýÀû Áú¹®µéÀº Á¤Ä¡½ÅÇÐÀÚµé°ú Çعæ½ÅÇÐÀڵ鿡ÀÇÇØ ³íÀǵÊÀ¸·Î ¹Ù¸£Æ®°¡ ¸»ÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ °æ°è°¡ »çȸÀû, Á¤Ä¡ÀûÀÎ »õ·Î¿î Çؼ®À» °¡Á®¿ÈÀ¸·Î "ÀÌÁßÀû º¯Áõ¹ý"À̶ó´Â »õ·Î¿î Çؼ®ÀÇ ÇüŸ¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ½ÅÇп¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î ¸ðÇüºÐ¼®Àº À̷аú ½ÇõÀÇ ½ÅÇÐÀû º¯Áõ¹ý°ú ÇÔ²² ¸ôÆ®¸¸ÀÇ '¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÀÚÀ¯'¸¦ ÅëÇØ Áö±Ý Çö½Ã´ëÀÇ Çؼ®Àº ±³È¸¿¡¼­¸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±¸ÀÇ ¸ðµç Çö»óÀ» ÅëÇØ ±×¸®½ºµµ ½ÅÇÐÀÇ º¯Áõ¹ýÀû Çؼ®À» ÅëÇ× ±â¿©¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¥².¿ª»çÀû ºÐ¼®

¿À¸®°Ô³×½º, ¾î°Å½ºÆ¾ ±×¸®°í ½ÅÇÐÀÇ ¸ðÇü±³Ã¼<Âû½º Ä­µ§±â¼­, Charles Kannengiesser>

»õ·Î¿î ¸ðÇüÀÇ Ã¢¾É·Î ¿À¸®°Ô³×½º¸¦ Ãʴ뱳ȸ¿Í ±³ºÎ½Ã´ëÀÇ ½ÅÇÐÀÇ Ã¢¾ÈÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¿À¸®°Ô³×½º¿¡°Ô´Â "°üÇà"À» ÅëÇؼ­ ¹æ¹ý·ÐÀ» â¾ÈÇß´Ù. ÀÌ °üÇàÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ±³Àû ½Å¾ÓÀÇ ÀüÅëÀû ¿µ¿ª¿¡¼­ ü°èÀû¿¬±¸ÀÇ ±ÔÄ¢µéÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿À¸®°Ô³×½º´Â °üÇغ¸´Ù´Â ´õ ±ä¹ÐÈ÷ °áºÎµÇ¾î ÀÖ´Â "ÀÌ·Ð"ÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÌ´Ù. ¿À¸®°ÕÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °£´ÜÈ÷ Á¦½ÃÇϸé '½ÅÀû °è½ÃÀÇ Àý´ëÀû' 'ÇÏ´À´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµç Á¸ÀçÀÚ´Â ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍÀ¯·¡ Áï Á¦1¿ø¸®' '½ÅÀû°è½Ã´Â ½ÅÀû Ã游À» ¹Ý¿µÇÑ´Ù' '½ÅÀû °æ·ûÀº ü°èÀûÀ¸·Î Çؼ®' '¿µÀûÀÎ ÀϺημ­ÀÇ ÀÚ½Å' '½É¸®' 'Á¾±³Àû' 'dzºÎÇÏ°í ÀÏ°ü¼ºÀÖ´Â Çϳª´Ô¿¡´ëÇÑ Çؼ®ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¿À¸®°Ô³×½ºÀÇ '¸ðÇü±³Ã¼'´Â ±³È¸ÀÇ ÀüÅë¿¡¼­ Áö´ÑÀǹ̸¦ ¸íÈ®È÷ ÆľÇÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸®°Ô³×½ºÀÇ ¸ðÇü±³Ã¼¸¦ ÀÌÇØÇϱâÀ§Çؼ± ±×ÀÇ ÀÛÇ°°úÇÔ²² ½ÂÈ­µÈ ÇüÅÂÀÇ ¼ø±³À̳äÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ¸ðÇüÀÇ È®½ÅÀ» °®°ÔÇÑ´Ù. ¼ø±³¿¡´ëÇÑ ¿À¸®°Ô³×½ºÀÇ ½ÂÈ­µÈ ¿­Á¤Àº ±×¸®½ºµµ±³¿¡ ÀÇÇØ Àüü¼º°ú ¿ìÁ־ȿ¡¼­ °è½Ã µÇ¾ú´ø 'Á¦1¿ø¸®µé'¿¡ ´ëÇÑ ÇüÀÌ»óÇÐÀû Ž±¸¿¡ ºñÃÄÁ³´Âµ¥ ÀÌ ¿­Á¤ÀÌ ±×¸®½ºµµ±³Àû ½Å¾ÓÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ »õ·Î¿ò¿¡´ëÇÑ ¾öû³­ °æÇèÀ» ÇÒ¼öÀִ±æÀ» ¿­¾îÁÖ¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ¾î°Å½ºÆ¾ÀÇ ¸ðÇü±âÃʸ¦ ¿À¸®°Õº¸´Ù ±×´Â Çö´ëÁ¤½ÅÀÇ ¼ö¿ë±×¸®½ºµµ±³Àû ¸ºÇϼ­ À־ ¾ï½ºÆ¾ÀÇ °øÇåÀ» ÀûÀýÈ÷ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÌÀ¯´Â ¸ÕÀú ±×½Ã´ëÀÇ ºñ±×¸®½ºµµÀû ¹®È­¿Í ½ÅÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ÀüÅëÀÇ Æ¯¼öÇÑ ±â¿ø ¹× Åä´ë¿¡ ´ëÇÑ »ó°üÀû ¼ö¿ëÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù. µÎ ¹ø°´Â ±³È¸°øµ¿Ã¼ Àüü¿¡ Àû¿ëµÇ¾ß ÇÏ¸ç ¼¼ ¹ø°´Â ¸ðÇü°ú ¸ðÇü±³Ã¼ÀÇ °³³äµéÀÌ ÄïÀÇ °úÇлçÀû °³³äµé°ú À¯»çÇÑ °³³äµéÀÌ´Ù. ³×¸Õ° ¸ðÇü â¾ÈÀڷμ­ ½ÅÇÐÀÚ´Â ºñ±×¸®½ºµµ±³Àû Çö´ë¼ºÀ» ºñ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î °æÇèÇÑ´Ù. ³¡À¸·Î ½ÅÇÐÀû ¸ðÇü±³Ã¼¸¦ À§ÇØ ¿ä±¸µÇ´Â âÁ¶¼ºÀÇ Çü½ÄÀº ½ÅºñÀûÀÎ ¹ÙÅÁ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ÇÑ°¡Áö ¹ßÇôÁÖ´Â °ÍÀº ±³È¸ÀÇ ¸ðÇü±³Ã¼¿Í ¾î¶²°ü°èÀΰ¡? ¿©±â¼­ ÄïÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ½ÅÇÐÀû Åä·ÐÀÇ ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀ» ±×¸®½ºµµ±³Àû Åä´ë¿Í ÀüÅëÀ» öÀúÈ÷ °ËÆ÷µÇ¾ßÇ× Çʿ伺À» °­Á¶ÇϱâÀ§ÇÔÀÓÀ» ¿©¼³ÇÑ´Ù.

Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º¿Í ¸¶Æ¾ ·çÅÍÀÇ ¸ðÇü<½´Å×ÆÇ Ç¶¸£Æ®³Ê, Stephan Pturtner>

Ä«Å縯°ú °³½Å±³ÀÇ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ®ÇÑ ¸¸³²À¸·Î ³ª°¡°Ô µÈ °ÍÀº Á¾±³°³ÇõÀû ÀÎÀ§·Ð¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Æò°¡¸¦ ÅëÇؼ­¿´´Ù. ÀÎÀÇ·ÐÀº Á¾±³°³ÇõÀûÀÎ Çؼ®À¸·Î ±³È¸ÀÇ Á¸¸ÁÀÌ °É¸° Á¶Ç×ÀÌ´Ù ±×·¯³ª ÀÌÀÎÀ§·ÐÀº ±³È¸¿Í ÀÇ°ßÀÇÂ÷ÀÌ°¡ Á¸¼ÓÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎ Çß´Ù°í ÄÚÆ®ÇÁ¶óµå ¸¶·Ð(Gottfried Maron) Àº ÁöÀûÇϸç ÀÎÀ§·ÐÀº ´õ ÀÌ»ó ±³È¸¸¦ ºÐ¿­½ÃÅ°Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ßÇظ¦ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ½ÅÇлçÀû ±³È¸»çÀû Çؼ®¸ðµ¨ÀÇ ¸ðÇü±³Ã¼¿¡´ëÇÏ¿© ÄïÀÇ ¿ª»çÇؼ®ÀÌ À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ¿ª»çÀÇ Àû¿ëµÉ¼öÀִ°¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ °è¼ÓµÇ¾ßÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ·çÅÍÀÇ ÀÎÀ§·ÐÀº Á¾±³°³ÇõÀû ÀÎÀ§·Ð¿¡ ºñÁßÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.±×¸®°í ·çÅÍ¿¡°Ô¼­´Â ÇÏ´À´Ô¿¡ÀÇÇÑ ÁËÀÎÀÇ ÀÎÀÇ¿¡°üÇÑ Ç׸ñÀÌ ±×¸®½ºµµ±³Àû Ç׸ñÀÌ ±×¸®½ºµµ±³Àû ½Å¾Ó°ú »îÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã¸»Çؼ­ ·çÅÍ¿¡¼­ÀÇ ÀÎÀÇ·ÐÀº ±×¸®½ºµµ±³Àû ÇÏ´À´ÔÀÌÇØ ¼¼»óÀÌÇØ ±×¸®°í Àΰ£ÀûÀÎ ÀÚ±âÀÌÇØ¿Í ÀüüÀûÀ¸·Î °ü·ÃÁö¿ï¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù. Á¾±³°³ÇõÀû ÀÎÀ§·ÐÀÇ »õ·Î¿î ¸ðÇüÀº 'À²¸Ù°ú ¾à¼Ó'¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¿ï·ÎÀû ±¸ºÐÀ» ÀüÇô »õ·Ó°Ô °­Á¶ÇÑ µ¥ ºÒ°úÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ·çÅÍ´Â 'À²¹ý°ú º¹À½'À» ´ëÁ¶½ÃÅ´À¸·Î¼­ ¹Ù¿ï·ÎÀÇ ±ÛÀ̳ª ±× ÀÌÈÄÀÇ ÀüÅë¿¡¼­ È®°íÇÑ ½ÅÇÏÀû ¸íÁ¦·Î µîÀåÇÏÁö¾Ê¾Ò´ø »õ·Î¿î °ø½ÄÀ» âÁ¶Çß´Ù. À̷μ­ »õ·Î¿î ¸ðÇüÀº ±³È²À» Æ÷ÇÔÇؼ­ ¼ºÁ÷Àڵ鿡°Ô °ø½ÄÀ¸·Î ºñÆÇ ¹ÞÀ» ÀÚ¼¼¸¦ ¿ä±¸Çϱ⿡ À̸¥´Ù. ¿©±â¼­ Å丶½º ÄïÀº Çؼ® ¸ðµ¨À» ÅëÇØ ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ À̵¥¿À·Î±âÀû °¥µîÀ» ¿¬±¸¿Í °íµîÁ¾±³¿Í°Å´ëÇÑ Á¤Ä¡Ã¼Á¦ÀÇ ´ë°áÀ» ¼³¸íÇϴµ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ¼öÀÖ´Ù´Â ³«°üÀûÀÎ °á·ÐÀ» ³»´Ò¼öÀÖ°Ú´Ù. ±×¸®°í ¸ðÇüÀÌ·ÐÀÇ µµÀÔÀº Çö´ëÀÇ ¾ÖÅ¥¸Þ´ÏÄ®ÇÑ ¿îµ¿À» À§Çؼ­¶óµµ À¯ÀÍÇÏ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î Á¾±³°³ÇõÀû ±³È¸ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ °Å·ÐÇÏÀÚ¸é º¹À½°ú ±³È¸ÀÇ Àǹ̺ο© ÀÓ¹«¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó¿¡´ëÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¼º¸³ÇÑ´Ù´Â ÀǽÄÀ» Àϲ²¿ì°í ¾î¶² Á¦µµÀû ¶Ç´Â µµ´öÀû ±ÔÀ² ÀüÅëÀÇ À¯Áö¸¦ ½Å¾Ó°ú µ¿ÀϽÃÇÔÀ¸·Î ¼­ ±×°ÍÀº Àº¹ÐÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ º¹À½À¸·Î ¸¸µé¸é ±³È¸ÀÇ ÀÓ¹«´Â Æ÷±âµÈ´Ù´Â ÀǽÄÀ» ¼¼¼ÓÀûÀ¸·Î Àϲ²¿öÁÖ´Â °ÍÀÓÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

Çö´ë½ÅÇÐÀÇ ¸ðÇü <ºê¸®¾È °Ô¸®½¬, Brian Gerrish>

Æ®·ÜÃëÀÇ ¿ª»çÀû ¹æ¹ýÀº ½ÅÇÐÀû ¹æ¹ýÀÇ ¸ðµç ±âÁ¸ÀûÀÎ ÇüŸ¦ Æı«ÇÏ´Â ´©·è°ú ºñ±³ÇØÁÖ°í À̸¦ "¸ðÇü±³Ã¼"¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °¡ÀåÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù. Áï ±¸¼ºÀû ½ÅÇÐÀÛ¾÷ÀÇ ¸íĪÀº ´õ ÀÌ»óÀÇ '±³ÀÇÇÐ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¾Ó·ÐÀ̾î¾ßÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â "½Å¾Ó·Ð"À» ½ÅÇϸðÇüÀ̶ó´Â ¸»À» ºÎÀεµ ÀÎÁ¤µµ ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ½Å¾Ó·ÐÀÇ ³»¿ëÀº ÀǽÄÀÇ ½ÅÇÐÀÌ´Ù. Æ®·ÜÃë´Â ¿ª»çÀû °ü½É°ú ½É¸®ÇÏÀû °ü½ÉÀ» ¿ÏÀüÇÑ Á¶È­¼Ó¿¡¼­ ÀüüÀû ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ½Å¾ÈÀ» ½É¸®È­ ÇÔÀ¸·Î¼­ ½¶¶óÀÌ¿¡¸£¸¶Çã·Î ºÎÅÍ ¸¶Æ¾ ·çÅÍ·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¿¬¼Ó¼ºÀ» ¹ß°ßÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×¸®°í ¸»¾¸°ú ¿ª»ç »çÀÌ¿¡ °³½Å±³ÀÇ ¸ðÇü ±³Ã¼¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Çϳª·Î º¸¾Ò´Ù. ½Å¾Ó·Ð, »õ·Î¿î ±³ÀÇ ÇÐÀÇ ¹æ¹ýÀº ¼º¼­¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼®°ú ü°èÈ­µî¿©·¯°¡Áö·Î º¯ÇüµÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·ÃµÈ ¼ºÂûÀÓÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çö´ë¿¡¼­ Çö´ë ÀÌÈÄ·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ À־ÀÇ ¸ðÇü <¸¶Æ¾ ¸¶Æ¼, Martin Marty>

Çö´ëÈ­ °úÁ¤À̶õ ? ºÐÈ­ÀÌ´Ù. ¹®È­ ü°èÀÇ ÁöÆò¿¡¼­ÀÇ ºÐÈ­´Â ÀÌÀü¿¡ È¥µ¿µÇ¾ú´ø °ü³ä, °¡Ä¡, º¯¼ö, ±â³äµéÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. 'Ä¿¸®È÷'ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ÀÇ´Â "Çö´ëÀÌÀü"°ú "Çö´ëÀÌÈÄ"·Î Ç¥½ÃÇÑ °Í »çÀÌ¿¡ Çö´ëÀû ¸ðÇüÀ» ¼³Á¤Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ëÀÎÀÇ »óȲ¿¡¼­´Â ºÐÈ­°¡ ´ú ÀÌ·ç¾îÁö°í "Àüü¼º","È¥µ·"¿ø·¡Àû °á¼ÕÀÌ ´ú ±ú¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±æÄ¿ÀÇ ¸»À» ÀοëÇؼ­ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¸ðµç ½ÅÈ­¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸ鼭 ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÇØüµÇ°í ÀÖ´Â ¹®È­Àû »ýÈ°ÀÇ ½Çü °¡¿îµ¥ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ÀÌ ½ÅÈ­¿Í ÇÔ²² ÇØüµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀüÅëÀû ±×¸®½º µµ±³Àû ½ÅÈ­ÀÇ ÇØü°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ëÀÇ Á¾±³Àû À§±â¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÌ ¼¼»ó ½ÅÈ­ÀÇ ÇØüÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ Ã¥, ´ëÇб³, Çй® ºÐ°ú, °øµ¿Ã¼ µîÀÇ ÇüÅ×½ÅÈ­ÀÇ Å׵θ®´Â ±× ½ÅÈ­ÀÇ ÇØü ¼Ó¿¡¼­ ¶Ç´Â ÇöÀçÀû ¹ßÀü ¼Ó¿¡¼­ Æı«µÇ¸é ½ÅÈ­°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯Ãµ¾Ö ´ëÇÑ ÀǽÄÀº 'ÈÆ·ÃµÈ Ã¼°èµé'°ú'¸ð¹üµé'¿¡°üÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¸»ÇÒ ³»¿ëÀ̳ª À̰͵鿡 ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ¸¹Àº °ü°è°¡ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¥³½ÉÆ÷Áö¿ò

¸ðÇüÀ̶õ ¹«¾úÀΰ¡?

°úÇл簡 Å丶½ºÄïÀÌ Ã¶ÇÐÀû °úÇÐ ÀÌ·ÐÀÌ Åä·Ð ¼Ó¿¡ ²ø¾î µå¸° "¸ðÇü"°ú "¸ðÇü ±³Ã¼"¶õ °³³äÀ» ¿À´Ã ½ÅÇÐÀÇ ÀÚ±â ÇØ¸í µµ±¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ¸ðÇüµéÀº °¨Á¤°ú ¹«ÀǽÄÀÇ ½ÉÃþ¿¡±îÁö À̸£´Â ±íÀº ±âº» ½Å³ä°ú °¡Ä¡µéÀÇ ÀüüÀû »óÅÂÀε¥ ÀÌ°ÍÀº ÈçÈ÷ "Çõ¸íÀû º¯Çõ"(¸ðÇü ±³Ã¼)ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î¸¸ º¯È£µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½ÉÆ÷Áö¿òÀÇ ¸ðÇüµéÀÇ ³íÀÇ ¼Ó¿¡¼­ ¹«½Ã°£ÀûÀÌ°í ¹«°¡ ÁöÇÏ¸é ºñÀΰ£ÀûÀÎ °á±¹ ¹«½Å ÀûÀÎ ½ÅÇÐÀ̵ÇÁö¾ÊÀ¸·Á¸é ¸ðµç ½ÅÇÐÀÌ ¸ðÇüµéÀ» °¡Áö°í ÀÛ¾÷ÇÏ°í Çؼ®ÀûÀ¸·Î ½º½º·Î ÇظíÇÏ´Â ÀÏÀÌ "´Ü¼øÇÑ »ç½Ç"ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "¹æ½Ä" ÀÌ ³íÀïÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¾±³°³Çõ ½Ã´ë·ÎºÎÅÍ ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£±â±îÁö ½ÅÇÐÀº ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¾öû³­ ȹ±âÀû º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ ¸ðÇü±³Ã¼¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÚ°¢À» ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ½ÅÇаú ±³È¸ÀÇ »õ·Î¿î Çö¼¼ µîÀÌ´Ù. ¸ðÇü°ú ¸ðÇü ±³Ã¼¶ó´Â °³³äÀº ³í¶õÀÇ ¿©Áö ¼Ó¿¡¼­µµ °ÅºÎÇÒ¼ö¾ø´Â°ÍÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ °³³äÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̰ųª ¿¬±¸ÇÏ·Á´Â »ç¶÷ ±×¸®°í ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çö´ë ½ÅÇÐÀÌ ¾îµð·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁö º»¹®ÀÇ ¸¶Áö¸· Ä¿¼­¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ µÚ¿¡¾ß Á¶±Ý ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë ½ÅÇÐÀº ¾Æ´Ï 1984³â 4¿ùÀÇ Çö´ë ½ÅÇÐÀº ¶Ç´Ù¸¥ ¸ðÇü °úÇÔ²² "¸ðÇü±³Ã¼"¸¦ À§ÇØ ¿À´ÃÀÌ ½Ã°£¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀÎ ÇüÅ º¯È­ÀÇ ±æÀ» ÀÚóÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ¿ë¾î¿Í ¹Ù¹ý·ÐÀÇ Á¢±ÙÀº º»ÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀçÀÚ¸®¿¡¼­¸¸ ¾É¾Æ ÀÖ°ÔÇÏÁö¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Ã¥ Â÷ü·Î¼­ º¸¼öÀû ½Å¾Ó°ú ½ÅÇÐÀû ¹æ¹ý·ÐÀ» °í¼öÇÏ·Á ÇÏ´ø º»ÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¶Ç´Ù¸¥ ¸ðÇüÀ¸·Î ´Ù°¡¿ÈÀ» °í¹éÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ °âÇãÈ÷ ¸Ó¸® ¼÷ÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù.