¸ôÆ®¸¸ÀÇ Á¾¸»·Ð(¿ä¾à)

- J. Moltmann -

I. ¼­ ·Ð

ÀηùÀÇ ¿ª»ç´Â »õ·Î¿î °ÍÀ» ÇâÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿îµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª,

¿À´ÃÀÇ ¼¼°è´Â Èñ¸ÁÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â Àý¸ÁÀûÀ̸ç, ºñ°üÀûÀÎ »óȲÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö

¾ø´Ù. ±Þ°ÝÇÑ »ê¾÷È­ °úÁ¤¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ´Â »ýÅÂÇÐÀû À§±â, Áö¹è¿Í ÇÇÁö¹è ¼¼

·Â°£ÀÇ °¥µî°ú ±äÀå°ü°è, ƯÈ÷ ºÐ´ÜµÈ Çѱ¹ÀÇ Çö½Ç¼Ó¿¡¼­ÀÇ Á¤Ä¡Àû ±äÀå°ü

°è·Î ÀÎÇØ ÃÊ·¡µÈ ºÒ¾ÈÇÑ »ýÈ°µî ÀÌ·¯ÇÑ ºñ±ØÀû »óȲÀÇ À§±â¼Ó¿¡¼­ Àηù´Â

Á×À½À» ³Ñ¾î¼­´Â ¹Ì·¡°¡ Àִ°¡? ¶ÇÇÑ, »ý¸íÀÇ ±Ã±ØÀû Àǹ̴ ¹«¾ùÀΰ¡? ¶ó

°í Áú¹®ÇÑ´Ù.

±âµ¶±³´Â ÀÌ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÃÖÁ¾Àû, º¸ÆíÀû Èñ¸Á

À» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀ» ´Ù·ç´Â ½ÅÇÐÀ» Á¾¸»·ÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Àý

¸Á°ú ºñ±Ø¾Õ¿¡ ÁöÃļ­ »ì¾Æ°¡´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±âµ¶±³ÀÇ Á¾¸»Àº Èñ¸ÁÀ» °®

°ÔÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±âµ¶±³ÀÇ Á¾¸»¿¡´Â ¿ìÁÖÀûÀÎ ¿µ±¤À¸·Î ¿À½Ç ±×¸®½ºµµÀÇ

À縲, ¼¼°èÀÇ ½ÉÆÇ, Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¼ºÃë, ¸¸¹°ÀÇ »õ·Î¿î âÁ¶°¡ Àֱ⠶§¹®

ÀÌ´Ù.

±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÈù ±×¸®½ºµµ¸¦ Á×ÀºÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã

»ì¸®½Å °Í¿¡¼­ »ì°í ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ìÁÖÀûÀÎ ¹Ì·¡ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¾òÀ¸·Á°í ¾Ö¾²´Â

°ÍÀÌ´Ù. Á¾¸»·ÐÀº ¸Þ½Ã¾ß¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀϾ´Â °íÅë°ú ¼ö³­ÀÌ´Ù. (1)

1964³â ¸ôÆ®¸¸ÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐÀ» ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ½ÅÇаè´Â ´Ù½Ã±Ý ±â

µ¶±³ Á¾¸»·ÐÀÇ Èñ¸ÁÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ ºÎÈ°

ÀÇ ºû¿¡¼­ Á¾¸»·ÐÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù.

II. ¸ôÆ®¸¸ÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ¹æ¹ý·Ð

1960³â´ë ÀÌÈÄÀÇ ½ÅÇÐÀÇ Æ¯¼ºÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ 'ÀÌ ¼¼»ó¼º'¿¡ ´ëÇÑ °ü

½ÉÀÌ´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ ¼±±³´Â ´Ü¼øÈ÷ ¸»¾¸ÀÇ ÀüÆÄ(º¹À½È­)¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í Àΰ£È­¿Í

Àΰ£ÀÇ ÇعæÀ» À§Çؼ­ ÇൿÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â Áõ°Å¿Í »îÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °æÁ¦Àû ¿µ

¿ª, Á¤Ä¡Àû ¿µ¿ª, »ýÅÂÇÐÀû ¿µ¿ª, ¹®È­, Á¤½ÅÀû ¿µ¿ªÀº ±âµ¶±³ ¼±±³ÀÇ Àå

¼Ò°¡ µÇ·Á°í ÇÑ´Ù. (2)

¸ôÆ®¸¸ÀÇ 'Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ'(1964)Àº Á¾¸»·ÐÀû ½ÅÇÐÀ¸·Î¼­ ±âµ¶±³ ½Å¾Ó

ÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¹¯°í ¿À´ÃÀÇ ¼¼¼ÓÀû »ç°í¿Í Çൿ¿¡ À־ ÀÌ Èñ¸ÁÀÇ Ã¥

ÀÓ¼ºÀ» ¹¯´Â´Ù. (3) ¸ôÆ®¸¸ÀÇ ½ÅÇÐÀº º¯Áõ¹ýÀû ½ÅÇаú ¼¼¼ÓÈ­ ½ÅÇÐÀ» ±Øº¹

ÇÏ°í ½Ã´ëÀû, Á¤½ÅÀû »óȲÀ» Èñ¸Á°ú ¹Ì·¡¿¡¼­ º¸¾Ò´Ù.

'Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ' ¿¡ À־´Â ¿ª»çÀÇ ¸Å·¡¿Í Èñ¸ÁÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ¿¡

¼­¿Í °°ÀÌ ¿ª»ç¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À½°ú ºÎ

È°¿¡, ±×¸®°í ºÎÈ°ÀÚÀÇ ¿À½É¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ ½Å¾Ó, ½ÊÀÚ°¡¿Í ºÎÈ°¿¡ ´ë

ÇÑ Èñ¸ÁÀº ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï°í, ÀÌ ¶¥ÀÇ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ, Çϳª´ÔÀÇ Ç×°Å·Î ÀÌÇصǾú

´Ù. ÀÌ Èñ¸Á¼Ó¿¡ »ç´Â

±×¸®½ºµµÀÎÀº ÀÌ Èñ¸Á¶§¹®¿¡ ÀÌ ¶¥ÀÇ Çõ½ÅÀ» ÇÒ ¼ö Àִ åÀÓÀûÀÎ »îÀÌ ÁÖ

¾îÁø´Ù. À̰͵µ ºÐ¸íÈ÷ ÀÌ ½Ã´ë°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀÇ ÀÀ´äÀ̾ú´Ù.(4)

¸ôÆ®¸¸¿¡°Ô À־ ¿¹¼öÀÇ Á¢±Ù ÀüÁ¦´Â ±¸¾àÀÇ À²¹ý°ú ¾à¼ÓÀÌ°í ¿¹¼ö¸¦ Á×

ÀºÀÚµé·ÎºÎÅÍ ,´Ù½Ã »ì¸®½Å Çϳª´ÔÀº ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è°ú ¾ß°öÀÇ Çϳª´Ô, ¾à

¼ÓÀÇ Çϳª´Ô, ¾ßÈÑÀ̸ç '¿¹¼ö´Â À¯´ëÀÎÀÌ´Ù'¶ó´Â ¸íÁ¦´Â ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ ¿¬

¼Ó¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.

¸ôÆ®¸¸ÀÇ °è½ÃÀÇ ÀÌÇØ¿Í ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» Ư¼öÇÑ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀϹÝ

ÀûÀΰͿ¡·Î, ¿ª»çÀûÀÎ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¾¸»·ÐÀûÀÎ °Í¿¡·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ

´Ù. (5) ¿µ¿øÇÑ ÇöÀçÀÇ º¯Áõ¹ýÀû ½ÅÇÐÀ» ºñÆÇÇÏ°í ÈıâÀÇ ¹Ù¸£Æ®ÀÇ È­ÇØ·Ð

¿¡¼­ Àü°³µÈ ±×¸®½ºµµ·Ð, ƯÈ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ 'ºÎÈ°'°ú ±×ÀÇ ¹Ì·¡¿¡¼­ Ãâ

¹ßÇÏ¿© ¹Ù¸£Æ®ÀÇ È­ÇØ·ÐÀ» Á¾¸»·ÐÀûÀ¸·Î ÁýÁß½ÃŲ Èı⠹ٸ£Æ® ÇÐÆÄ·Î º¼

¼ö ÀÖ´Ù.(6)

¸ôÆ®¸¸¿¡°Ô ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°¿¡¼­ ¼ºÃëµÈ ¾à¼ÓÀÌ°í ±×¸®½º

µµÀÇ ¹Ì·¡ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°¿¡¼­ »ïÀ§ÀÏü Çϳª´Ô²²·Î ³ª¾Æ°£´Ù. (7)

III. ¸ôÆ®¸¸ÀÇ Á¾¸»·Ð ÀÌÇØ

¸ôÆ®¸¸Àº Àü·¡µÇ¾î¿À´Â Á¾¸»·Ð¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ°í Á¾¸»·ÐÀÇ

¾àµ¿¼ºÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°·Á°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ÇöÀçÀÇ º¯Çõ°ú º¯È­¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é¼­

¼¼¼ÓÈ­ÇÑ Á¾¸»·Ð°úÀÇ ´ë°á¼Ó¿¡¼­ ±âµ¶±³ÀûÀÎ Á¾¸»·ÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù.

À̸¦ À§ÇÏ¿© ¸ôÆ®¸¸Àº ÃÊ¿ùÀû Á¾¸»·Ð°ú Ædzٺ£¸£±×ÀÇ ¿ª»ç·Î¼­ÀÇ °è½Ã¸¦

ºñÆÇ, ±Øº¹ÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀÎ »õ·Î¿òÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¾¸»·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ôÆ®¸¸

Àº ±×¸®½ºµµ±³ Á¾¸»·ÐÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¾à¼ÓÀ̸ç Á¾¸»·ÐÀº ¿ª»çÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î¼­ ¸Å¿ì

±×¸®½ºµµ¿Í ±×ºÐÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. (8)

±×¸®½ºµµ±³ Á¾¸»·ÐÀº ¼öÆòÀûÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º¼­ÀûÀ̸ç, ¼öµ¿ÀûÀÎ

Èñ¸ÁÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀûÀÎ Èñ¸ÁÀÌ µÈ´Ù. (9) ÇϳªÀÇ ¹Ì·¡,

°ð Çϳª´ÔÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ±³ Á¾¸»·ÐÀ» ¼­¼úÇÏ´Â ¾à¼ÓÀº ÇöÀç¿Í

¹Ì·¡, °æÇè°ú Èñ¸ÁÀ» ¸ð¼ø ¼Ó¿¡·Î À̲ø¸ç ¾à¼ÓÀÌ ¼ºÃëµÇ°í ÈÞ½ÄÇÏ´Â Áø¸®ÀÇ

¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÏ¿© ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½À» ÀÏÀ¸Å°´Â ºÒ¾ÈÇÑ ¾à¼ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

(10) À̷νá Á¾¸»·ÐÀº Èñ¸Á¿¡ °üÇÑ °¡¸£Ä§ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹°°ú ÀÌÇØÀÇ

ºÒÀÏÄ¡ ¼Ó¿¡¼­ ¿ª»çÀÇ µ¿·Â°ú µ¿±â·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í, ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÏÀ» ÇöÀçÀÇ

°í³­¼Ó¿¡·Î ÆÄ°ß(missio) ÇÏ´Â Èñ¸ÁÀÇ ½Çõ¿¡ °üÇÑ °¡¸£Ä§ÀÌ µÈ´Ù. (11) Á¾

¸»·ÐÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀû Çö½Ç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ±×°ÍÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¹Ì·¡ÀÇ Á¾¸»·ÐÀº

¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°ÀÇ ½ÇÀ縦 ÀÌÇØÇÏ°í ºÎÈ°ÇϽŠºÐÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼±Æ÷ÇÑ´Ù.

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Àΰݰú ¿ª»ç¾È¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ´Â °ÍÀº Á¾¸»·ÐÀû Á¤½Å°ú À¯Åä

ÇǾÆÀû Á¤½ÅÀÇ ½Ã±Ý¼®À̶ó°í ¸ôÆ®¸¸Àº ÀÌÇØÇÑ´Ù. (12)

IV. °á ·Ð

¿À´ÃÀÇ ½ÅÇÐÀº ÃÊ¿ùÀ̳ª ½ÇÁ¸º¸´Ù ¿ª»ç¼ºÀÇ °­Á¶À̸ç Çϳª´ÔÀÇ ±¸

¿øÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀÀ´ä°ú Ã¥ÀÓÀûÀÎ °úÁ¦¼öÇàÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×

·± Àǹ̿¡¼­ ¸ôÆ®¸¸ÀÇ Á¾¸»·ÐÀº ´Ü¼øÈ÷ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀÇ ÇÑ Ç׸ñÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°ÀÇ Àü¸Á¿¡¼­ ÀÏ°üµÈ ºÎÈ°¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Èñ¸Á·ÐÀÌ¸ç ±âµ¶±³ ½Å¾Ó

ÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¹¯°í ¿À´ÃÀÇ ¼¼¼ÓÀû »ç°í¿Í Çൿ¿¡ À־ÀÇ ÀÌ Èñ¸ÁÀÇ Ã¥ÀÓ¼º

À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

¸ôÆ®¸¸ÀÌ Çö´ëÀÇ ¿ª»çÀǽİú ¹Ì·¡ÀǽĿ¡ °ü½ÉÀ» º¸À̸鼭 ÀηùÀÇ ¹Ì·¡°Ç¼³

¿¡ °üÇÏ¿© Èñ¸Á°ú ¼Ò½ÅÀ» °®°í ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â Á¾¸»·ÐÀû Èñ¸ÁÀ» ¹Ù¶ó°í ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» »çȸ

ÀÇ ¿ª»ç¿¡ À־ ÇൿÀ¸·Î ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ »çȸÁÖÀDZÇÀÇ ¸ô¶ô

°ú ÇÔ²² ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÇ À§±â ¼Ó¿¡¼­ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¹®Á¦Á¦±âµî °¡Ä¡°ü

ÀÇ È¥¶õ »óÅ¿¡ Àִµí ÇÏ´Ù. ¹ÐµµÀÖ´Â »çȸ°úÇÐÀÇ ¿¬±¸¿Í ¿ì¸®³ª¶ó ±Ù,Çö

´ë»çÀÇ ¿¬±¸, ƯÈ÷ Çѱ¹ ±âµ¶±³»çÀÇ »õ·Î¿î °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í

º»´Ù.

< Âü °í ¹® Çå >

(1) J rgen Moltmann, Theologie der Hoffrung (M nchen : Chr. Kaiser

Verlag) Àü°æ¿¬, ¹ÚºÀ¶û ¿ª, Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ (¼­¿ï: Çö´ë»ç»ó»ç, 1973) p.14

(2) ¹ÚºÀ¶û "1970³â´ëÀÇ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐ" ¼¼°è¿Í ¼±±³ Á¦ 14È£(Çѱ¹½ÅÇдëÇÐ

¹ßÇà, 1979)

(3) Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ p.7

(4) ¹ÚºÀ¶û 1970³â´ëÀÇ ±âµ¶±³ ½ÅÇÐ

(5) J.Moltmann, Theology of Hope, James W.Leith p.141

(6) Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ p.16

(7) ¸ôÆ®¸¸ÀÇ ½ÅÇÐ p.112

(8) Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ p.16

(9) F.Herzoy.ed, The Future of Hope, New York, 1970, p.46

(10) Èñ¸ÁÀÇ ½ÅÇÐ p.106

(11) Ibid, p.102

(12) Ibid, p.16